灰暗的石板街道,已过午夜,暗黄的路灯上,猫头鹰伫立。深夜的罗马,邋遢的醉鬼倒卧在脏污街角呕吐,充满令人作呕的气味。
一大片黑色物体掩至,招来<fontface="标楷体">死亡</font>的气息。猫头鹰咕哝一声,像纸片般无重力地跌落,路灯显得黯淡无光。黑色物体渐渐膨胀,变成人形,羽翼挡住月光。苍白的嘴唇边,虎牙冷酷尖长,牙尖沾了一滴血。醉汉这一刻酒意全消,裤子湿热热地失禁,散发一股骚臭味。黑色物体伸出白皙的手一指,一团如雾般的黑影扑去,在醉汉的恐惧中夺去魂魄。
醉汉面无血色地倒下,那团黑雾化成碧黑光亮的猫,心满意足地舔舐脚爪。「呃。奥斯汀,就算饥饿也不可以饮用那种低贱的血。」黑色物体残忍地笑着说。黑猫奥斯汀跳回主人怀里,撒娇地磨磳那只白皙得不自然的手,两耳配戴的黄金耳环金璧辉煌,因血腥味而感到兴奋。
「奥斯汀,我们要去做一件<fontface="标楷体">重要</font>的事。」声音如果有温度的话,他的声音属於绝对零度,和死神一样。
这条路的尽头称为波波洛广场,立着一根象徵光荣与侵略的埃及方尖碑。深夜的波波洛广场十分冷清,黑色物体站在方尖碑下,死盯着那两座巴洛克样式的教堂。双子教堂,出自巴洛克大师拉依纳尔迪的手笔。艺术家….或是….教廷的服务生,他对这些听命於教廷的人类抱持轻蔑的态度。
左侧的圣山圣母教堂里,一个睡不着的女孩轻轻地走下螺旋状的石阶,不发出一点声响来到地窖的图书室。
女孩拿着手电筒,翻找图书室里的藏书。关於教堂的图书室,女孩有一点小秘密。她来寻找前几天不小心看见的,有关於波西米亚邪恶的书籍。她忍不住诱惑,想要多看一些。
空气中弥漫着一股古籍的特殊气味。
找到了,女孩抽出一本大书,找到那个篇章,低声念着:「波西米亚的恶魔。波西米亚的恶魔,源自幽暗黑森林。以人类的邪念来诱惑攻击,啃噬含有慾望的鲜血,被吸取灵魂者将僵硬枯乾。
<fontface="标楷体">流传於波西米亚的故事一则;来自北方的美貌金发女子,夺取安柏公爵的心,放在永不腐朽的湖水里,安柏公爵献祭数十位纯洁少女交换心脏。黑夜里被迫献祭的少女们回来,吸乾安柏公爵的鲜血。」</font>
女孩吃惊地摀着嘴,在胸前划十字,眼皮颤抖闭上,压抑内心升起的恐惧。
笃笃笃,脚步声规律地响起,有人走下楼梯。女孩抱着这本充满诱惑的古书感到不安,躲在书架的阴影里,蜷缩着身体。
图书室的门打开,是严厉的尤舒拉修女。尤舒拉修女手拿提灯,灯光明灭闪烁,照得图书室忽暗忽亮。
「卡洛琳,卡洛琳。」尤舒拉修女喊着,蜡黄的脸孔更显得线条分明。
卡洛琳一动也不敢动,若被尤舒拉修女发现她竟敢阅读这种邪恶书籍,一定被狠狠责打。
尤舒拉没找到卡洛琳,退出图书室。卡洛琳等了十分钟,仍是静悄悄地,才偷偷走出图书室,轻轻锁上门。
她偷走那本『波西米亚的恶魔』。
卡洛琳没发现,在她离开书架的时候,一本手掌大小的小书,从书柜不自然地跌落到睡衣的口袋里。
卡洛琳有一双美丽的绿眼睛,褐色长发微微卷曲,散发出诱人的柑橘香。她回到教会提供的宿舍,里面有一张床、一张书桌、一个椅子、一个充满书的书柜,和一台笔记型电脑;那是卡洛琳用打工的钱买的,不算是教会的财产。
现在里面多了一个人,尤舒拉。
尤舒拉坐在卡洛琳的椅子,冷酷地斥责惊慌的卡洛琳。「你这个不知羞耻的东西,竟敢做出侮辱教会的事。」卡洛琳低下头,无可辩驳的事实。她的确偷了教会一本书。虽然卡洛琳私心认为,并不构成侮辱教会这麽严重的罪名。但是夸大罪证,也一直是尤舒拉惯於实施的政策。
卡洛琳没有争辩,只希望风波赶快过去。
尤舒拉不喜欢卡洛琳,与其说因为她的行为放荡,不如说是因为她走到那里都受到男性的注目。
事实上卡洛琳的私生活并不放纵。
尤舒拉问道:「所以,」高挺的鼻梁发出冷酷的哼气声。「你去跟哪个年轻人私会了?」卡洛琳发出惊呼,这个问题真的震惊了她,她不认为尤舒拉可以将她当作妓女看待。
奇怪的是,尤舒拉没有问起她手上那本从图书室偷来的书。『波西米亚的恶魔』巨大得不应逃过尤舒拉的眼睛,不过既然尤舒拉没有提起,卡洛琳也没有必要提醒她。
卡洛琳分辩:「尤舒拉修女,我没有和男人私会。」尤舒拉生气地说:「等着看好了,我会抓住你的小辫子。你以为你念得起大学是靠谁的补助?」
卡洛琳说:「我一向记得教会施予我的恩惠。」尤舒拉扬起眉毛,声音高八度:「是吗?可是你却不打算成为修女?你不够虔诚。」卡洛琳说:「不!修女。我只是觉得迷惘。」
「迷惘..迷惘。」尤舒拉喊叫着:「继续做坏事,我有一天会逮到你。」尤舒拉气冲冲走了。
卡洛琳把『波西米亚的恶魔』搁在桌上,她现在没力气也没心情阅读这本书了。卡洛琳抓起棉被瘫在柔软的床里,睡衣口袋里有什麽东西僵硬地存在。卡洛琳伸入口袋,现在她知道了,她拿出一本手掌大的羊皮书。
外皮是暗黄古朴的羊皮,正中烫金镶饰着一个盾牌,盾牌四边的图案依序是荆棘、剑、桂冠、狼。卡洛琳把羊皮书也放置桌上,就在『波西米亚的恶魔』上面。卡洛琳为了尤舒拉的无礼,抱着棉被不甘心地哭泣。
奥斯汀,那只碧黑光亮的猫坐在教堂的窗台边,绿炯炯的眼睛盯着痛哭的卡洛琳,等待主人的召唤。
黑色物体一扬手,奥斯汀化做黑雾,瞬间现形於主人肩上,发出淘气的呼噜声响。黑色物体称赞奥斯汀:「你做得很好。奥斯汀,在他对我认输以前,我不屑进入教堂。虽然..的确….我<fontface="标楷体">有这个能力。</font>」
卡洛琳一如往常继续生活,到多维加大学修哲学系的课、偶尔到星巴克看书,在西班牙广场写生,回教堂参加晚祷,温习功课,然後又过了一天。教会对她的约束不如尤舒拉修女严厉;对卡洛琳而言,教会的主持者是李奥神父而非尤舒拉修女是莫大的幸运。李奥神父对孩子们一向宽厚,尤其是像卡洛琳这种从圣山圣母孤儿院出身的孩子。
圣山圣母孤儿院主要收容来自东欧、北非、中东的战火孤儿,对卡洛琳这种被父母抛弃在孤儿院大门的婴孩也不会拒於门外。和卡洛琳一起长大,最好的朋友露西亚就是非裔义大利人。
和卡洛琳不同,露西亚对尤舒拉采取顺从的态度,怯懦地屈服於她的权威统治。露西亚常劝诫卡洛琳,不要惹尤舒拉动怒,那对自己没有好处。
卡洛琳看不惯露西亚必须听从尤舒拉的建议,去达成一些对学业无益的工作。卡洛琳有她自己勇敢的坚持。
这对女孩的态度迥异,无疑地影响尤舒拉决定教会奖学金的分配。
露西亚的成绩优异,也总是拿到较多资源的一个。
虽然如此,尤舒拉并不影响她们的友谊。卡洛琳对露西亚分享了秘密;有关於『波西米亚的恶魔』和羊皮书。当露西亚知道卡洛琳胆敢从图书室偷书,笑着骂她:「凯莉(卡洛琳的昵称),你这个坏东西。」然後一起津津有味地阅读『波西米亚的恶魔』里面禁忌的文字。
卡洛琳不敢把这本书放在宿舍,把它锁在大学的置物柜里,午休时间拿出来与露西亚分享。
<fontface="标楷体">流传於波西米亚的故事一则。
永不死亡的公爵和他的猫,永不死亡的公爵是一团有羽翼的黑影,传说中个性冷酷高傲,少女为他堕入邪恶,他吸取她们纯洁的血,并称处女的血是最高贵的食物。在他活跃的十六世纪,邪恶的力量笼罩波西米亚。天使加百列为祛除邪恶,化身人类与公爵战斗,被公爵的黑猫偷袭重伤。
银、大蒜、十字架、圣水都无法杀死永不死亡的公爵,阳光也只是使他魔力减退。当然公爵不喜欢在白昼活动,虽然阳光无法杀死他,仍会让他觉得难受。
公爵活跃於十六世纪,因为他无法被杀死,据信至今仍未被消灭。</font>
露西亚也是多维加大学的学生,她修读於历史系,因此对於这本书更感到惊奇,整本『波西米亚的恶魔』述说着流传於欧洲黑暗时代的传说,都是课堂上未被提及的。露西亚修读的一门学分『传说与原貌』;由中古欧洲史的权威米兰达教授讲授,那些隐晦不明的故事往往是事实的密码。『波西米亚的恶魔』可能也隐藏着真实的故事。露西亚决定私底下请教米兰达教授。
露西亚到米兰达的个人研究室,得到教授的首肯,轻轻推门走进去。米兰达正看着窗外,金黄如麦穗的长发紮成一束,听见露西亚进来的脚步声,米兰达推了推深色胶框眼镜。问:「露西亚,你来拿取报告成绩吗?」露西亚答:「呃..,不是。是关於一本书,我想教授可能听过….『波西米亚的恶魔』。」米兰达拿开眼镜,闭上眼睛,好像在回忆远古之事。露西亚发现历史系教授常常有这种表情,尤其是讲授那些远古的历史,米兰达颤动睫毛,露西亚已确定,她听过这本书。
米兰达说:「邪恶,黑暗的邪恶历史。露西亚,要不要来杯咖啡,然後告诉我,你在哪里找到它?」露西亚感到警讯,米兰达急切不安地搓着手。露西亚必须慎重考虑要不要把卡洛琳供出来。
米兰达身体向前倾,为了掩饰情绪,她亲自去泡咖啡。露西亚觉得太不寻常,米兰达教授亲自帮学生泡咖啡,而不是请助理代劳,和她平常高高在上的形象不符。露西亚快步逃出去,她决定要马上与卡洛琳见面。
卡洛琳回到圣山圣母教堂的宿舍,尤舒拉叫住她,给她一叠文件。命令她送到葛地亚酒店,给一个名叫盖瑞的宝石商。尤舒拉提醒她:「小心,别弄脏。这是重要文件,有关於盖瑞先生对教堂的多项重要馈赠,你要亲手交给他。」在尤舒拉的提醒下,卡洛琳花了点时间换下牛仔裤,选了一套亚麻裤装,然後到葛地亚酒店。
葛地亚酒店是西班牙广场附近的高级饭店,气派大厅散发出鹅黄色的光芒。柜台的侍应生穿着设计师制造的高级套装,充塞其间的绅士与仕女们十分优雅。卡洛琳显得局促不安,这不是她习惯的场所。问明盖瑞先生住宿的房号,卡洛琳飞快地冲入电梯登上六楼,走到六二三号房,按了雕饰成玫瑰花瓣的门铃。
盖瑞邀请卡洛琳入内,他正在研究罗马的重要景点,希望卡洛琳能给他建议。卡洛琳针对梵谛冈的人潮,和西班牙广场终年不断的拥挤都发表了看法。笑着说:「幸好你住在这里,窗外就是西班牙广场,不必忍受吵杂的观光客。你可以去许愿池,如果你喜欢吃冰淇淋的话,我可以为你介绍一家店。」卡洛琳喝了水杯里的水,然後….昏厥过去。
头痛欲裂的闪光,月桂叶的香气,然後是..帕赫贝尔的卡农?
卡洛琳坐起来,感到异於寻常的寒冷。
一个男人站在窗前,看着卡洛琳。
卡洛琳感到困惑。那男人散发出一团雾般的黑,衬托出苍白的脸孔,冷峻而高挺的鼻梁,几乎是完美的五官。卡洛琳想到贵族、男爵,或其它差不多含意的名词。
甜美的卡农曲恰如其份地诠释这一刻。
卡洛琳问:「你是谁?」男人微笑,并不打算回答。
卡洛琳视线转到房间其他部分,看见铁青僵硬的盖瑞。赤身裸体,一件衣服也没穿,双手大张,手掌被钉子钉死。双腿合拢,一根长钉穿过两只脚踝。他死了,还被摆成十字架的模样。
卡洛琳颤抖着:「你杀死他,这十字架….。主啊。」手划十字,手指微微颤抖。男人冷酷地回应:「不准祷告。这个人….」
卡洛琳惊呆了,眼睁睁看着男人背後的黑雾越来越浓,直到固化形成羽翼,男人张着黑色羽翼,声音高昂而邪恶:「他意图伤害你。」卡洛琳跌坐在沙发,无意识地点头。邪恶的黑色羽翼充满整个房间,像一团流动的黑色光影。他逼近她,托起她的颈子,迎向卡洛琳奶油色的肌肤。卡洛琳感受不到活人气息,但她的确感觉到一些其他的,冰冷、绝望、以及死亡。卡洛琳想到,他会吞下她。卡洛琳十分害怕,举起胸前的十字架,喃喃念着祷词。
男人伸手抢走十字架,卡洛琳感到死亡的末日来临,李奥神父送她的十字架竟然无法逼退他。
那男人倏然收起羽翼,从窗口跃下,一团黑色物旋而飞掠在半空。
卡洛琳知道,她激怒了他。下一次,他不会放过她。
十分钟後,卡洛琳想到该做点什麽。她拨了电话到柜台,请柜台报警。罗马警察到达葛地亚酒店的时候,卡洛琳缩在沙发後,裹着毯子,全身剧烈发抖。她根本不敢看那个死屍,那令她想起刚才的可怖经历。更关键的是,卡洛琳一眼就可以看出来,是什麽杀了盖瑞。而那个东西,就在十分钟前,还在这个房间,甚至向卡洛琳说话。
卡洛琳彻底崩溃,她张口说话,却一个声音也发不出来。
卡洛琳得了暂时性的歇斯底里症。
警察非得先移送她到医院,稳定她的状况。然後或许明天,才有办法从她口里问出线索。
医生给卡洛琳注射一剂镇静剂,那使得卡洛琳再度陷入沈睡。
在数十条街外的一座大厦十二楼,男人端详着抢来的金色十字架,黑猫奥斯汀抗议地叫了两声,他讨厌十字架。
男人说:「奥斯汀,你讨厌它。不,我不丢掉。奥斯汀,难道你没嗅到,关於我们的<fontface="标楷体">老朋友</font>。是,是。它充满我们老朋友的气味,你察觉到了?」
男人声音突然高了八度:「我憎恨她信奉他的态度,你也看见了?简直难以想像。」十字架在他的掌心,由於愤怒的缘故,他紧紧握拳,使得十字架拗成一块不规则形状的溶金。
奥斯汀再度以喵叫附和,跳到主人手臂磨脸,企图安抚主人的情绪。男人将溶金挂在奥斯汀颈子,在奥斯汀碧黑光亮的毛皮间,金黄色的配饰特别闪耀。
奥斯汀伸出两只前爪,玩弄颈间的新饰品。男人抚摸他的背,一边走入房间,一边说:「奥斯汀,小心。别刮伤你的爪子。」
记者兰迪依约定来到劳瑞尔银行大厦(Laurel,意为月桂树、桂冠),劳瑞尔银行创立三百多年,是义大利几个老牌银行之一。一开始设在威尼斯,後来遍及全国、全欧洲。它的徽记就是桂冠。有一个时期,劳瑞尔银行的桂冠徽记象徵了荣耀、胜利、奢华、权力,它掌握了义大利的经济脉动。现在,当然,有许多後起之秀。尽管如此,劳瑞尔银行的力量仍不容忽视。
兰迪来到劳瑞尔银行大厦,访问神秘的银行资产家,以桂冠为家徽的劳瑞尔家族。
马可斯.劳瑞尔很少露面,访问他的机会可说是千载难逢,兰迪透过警卫的指引,登上劳瑞尔银行大厦的内部电梯。电梯采用古朴的镶铁雕花,花纹当然是经典的月桂纹。合拢与展开的方式,也是复古设计。
兰迪踏上十二楼,一扇五公尺高的门向两旁开启,几乎是无声的滑开。拱状的门缘缀饰绿色的月桂叶纹,两侧各立一尊有羽翼的狮身人面像。
兰迪摒息通过这扇门,这一定是真正的古蹟,像柏林的佩加蒙博物馆,把整座古蹟移来新址重建,劳瑞尔家族的财力无疑可以达成。兰迪感到自己接受了一项殊荣,进入劳瑞尔银行十二楼,恐怕是记者界的第一个,至少这扇门从来没有人描写过。
悬挂在会客室墙面是一幅巨型挂毯,描绘的是德国的黑森林。兰迪寻了张椅子坐下,拘谨地并拢双腿,环顾四周,又差点跌下椅子。立在矮柜上那只黑猫,浑身碧黑光亮,双耳配饰金耳环,颈间的项链闪耀,活脱脱是大英博物馆收藏的那只埃及猫。不可能,没听说那只猫被窃,这麽大的新闻,不可能不报导。
奥斯汀感到兰迪的视线不友善,跃下矮柜,瞬间消失无踪影。兰迪舒了口气,原来是真正的黑猫。居然刻意打扮成埃及猫的模样,可见劳瑞尔家族还活在贵族的时代。
「你见过奥斯汀了?」马可斯.劳瑞尔声音传来,如贵族王爵的口吻,令兰迪立刻从椅子站起来。
马可斯拨弄壁炉铁钳,调整室内温度,然後亲自替兰迪端茶。马可斯说:「如你所见,劳瑞尔银行大厦十二楼没有仆从,至少这一点,我像这个年代的人。」
兰迪说:「是,是。没想到。真的不需要仆从吗?我是说,这麽大的屋子。」兰迪心里盘算着,自然的顺从马可斯的话聊天,可能是了解这位银行家最好的方法。
马可斯说:「不需要。大部分的仆役无法达到我的需求,我会自己弄吃的。」兰迪心想,通常这种情况意味雇主有挑剔的习性。他当然不会将想法表现出来。毕竟,如果你是马可斯.劳瑞尔,与生俱来有挑剔的权利。
马可斯的视线给人一种不舒服的感觉,兰迪觉得被看穿心思。马可斯发出冷笑,说:「你是我第二个允许的访客,上一位访客帮我编了一本书,你..能做什麽?」
兰迪急切地说:「一…一篇报导,或者是一本自传。」马可斯挥挥手,说:「自传上一位写过了。对於你,我有另一个请求。每天晚上八点半,你可以有一个小时的时间,到劳瑞尔大厦十二楼,我会告诉你该写什麽。我要你写的,是那些正在发生,环绕在我身边的事。兰迪,你一定要答应我,而且不能停止。」
兰迪求之不得,但他觉得有<fontface="标楷体">另外的力量</font>驱使他答应马可斯。
马可斯说:「你现在去调查多维加大学的卡洛琳莉笛雅,去了解她。熟悉她的朋友,记录她的苦恼。然後你再回来,听我的故事。」
十分钟後,兰迪走出劳瑞尔银行大厦,虽然他还没开始访问,却感到莫名的兴奋。他和马可斯发展出非比寻常的关系,马可斯同意给他的报导,远比他想像的多。劳瑞尔家族向来神秘,任何与他们有关的只字片语都是独家。而现在,每天晚上八点半,他有权利踏入劳瑞尔银行十二楼,近身纪录马可斯的生活。兰迪感到全身颤抖,成名的契机触手可及。说不定,靠这篇报导,有机会升任主编。
兰迪拨通电话回报社,接电话的总编卡尔咆哮着:「白痴!快到葛地亚酒店,如果你够幸运的话,或许还能照到那尊『十字架』。你到底在忙什麽,天知道我打了几通电话给你!狗屎!」
兰迪直接跳上一台计程车,然後才有机会向卡尔说明:「卡尔,我刚刚在劳瑞尔大厦十二楼。」卡尔的咆哮停了,证明他被这消息震撼了。「那你..成功了?还是被轰出来?」兰迪笑着说:「我成功了。我见到马可斯,这也是我关掉手机的原因。我可不想因为手机铃响被他轰出来。」卡尔说:「你做的对。天哪!你做了一篇报导?该死的,这可是独家。」兰迪说:「比那更好,马可斯准许我每天访问他。」卡尔说:「我的天!交好运的兰迪!你该去买乐透,天哪!」兰迪说:「现在我到葛地亚酒店,采访你说的那尊『十字架』。」
兰迪驱车到达葛地亚酒店,嘈杂的西班牙广场挤的水泄不通。各大电视台、报社的采访车包围了葛地亚酒店,摄影师架起轨道,照相机的闪光灯批哩啪啦响。警察已拉起封锁线,新闻主播唱作俱佳地描述命案现场。
兰迪仅能从同行手里看到现场的照片,包括那尊『十字架』,赤裸裸地钉在洁白的床上,简直是惨不忍睹。
警方推测是激进份子所为,摆饰屍体成为『十字架』,所含的渎神意义令人震惊。教廷立刻发表一份声明,表示不乐见并感到遗憾。
媒体将这次命案定调为『十字架命案』。
罗马电视台主播克莉丝汀对着镜头念稿:「十字架命案的重要关系人,多维加大学哲学系二年级学生卡洛琳.莉笛雅,呈现错乱状态,正在医院治疗,由警方严密保护。罗马电视台克莉丝汀葛地亚酒店报导。」随後棚内主播普西拉访问神学教授,探讨渎神、七原罪、与十字架的关系,推测哪一个反教宗组织最可能干下这宗罪行。其间高尔.盖瑞(兰迪终於知道他的名字)钉成十字架样式的屍体透过各家新闻台不断放送播映。媒体争相报导,是珠宝商盖瑞此生最出名的时刻。
圣山圣母教堂作为卡洛琳的支助者,自然成为采访的对象。李奥神父不接受访问,只发表了手稿声明。
<fontface="标楷体">我代表圣山圣母教堂与教会成员,对这件命案表达遗憾。卡洛琳是本教会优秀学生,愿主与她同在。
李奥.马修2011,4,7</font>
兰迪从转播车的电视墙看到各家新闻,拼凑出事件的梗概,依照事实写了一篇报导。如果不是马可斯才提过卡洛琳的话,兰迪大概会把这次命案当成一般的社会案件完结。但现在不同了,兰迪心想,马可斯指定调查的卡洛琳是十字架血案的重要关系人。从柜台侍应生提供的证词看来,盖瑞死亡的时刻,卡洛琳全程在房间里。卡洛琳是凶手,或者卡洛琳<fontface="标楷体">看见</font>凶手,只有这两个可能。马可斯是否牵涉十字架血案,光是想到这个可能性,兰迪就兴奋得眼皮直跳。整个劳瑞尔家族是个亟待挖掘的垃圾坑,一股酸臭的气息伴着这件命案而来。兰迪决定好好地研究卡洛琳。