窗外又飘起小雪，点点雪白缓缓铺上水泥地面。机舱里的暖气让气窗雾了一片，完全感受不到窗外森冷刺骨的温度，优子脱下长大衣披在椅背上，伸手抺开雾气，望着外头的美丽雪景。
泣きながら微笑んであなたを见送りましょう
何度も立ち止まって心配そうに振り返るけれど
泣きながら微笑んで一人に惯れるまでは
ここからまだ动けなくて
そっと手を振り
小さくなる思い出の近くにいたい
「你从刚才就一直哼着这首歌，心情那麽好？」趁着飞机还未起飞前去上了趟厕所的咪酱回到她身旁的位置，疑惑问。
今天是最後一次陪优子出差，想起来都应该要感伤才对吧！这个家伙竟然从上车到现在一直哼歌，是想刺激她来着吗！？
侧首给了友人一个笑容，优子露出招牌栗鼠牙，酒窝浅浅映着。
挑了挑眉，咪酱听从空服员的叮咛，乖乖扣起安全带，「也是啦，被压迫了两年终於可以解脱，是应该要开心。」偏着头皱眉作出认真思考状，「那我是不是也别做了？」
「那可不行，你要是走了，谁帮我照顾阳菜？」优子想也不想的就替她否决。
咪酱没好气地斜了优子一眼，努力克制自己的拳头失控，「你这个有色性没人性的家伙，脑袋里只有阳菜吗！」可恶，虽然早知道自己误交损友，但还是很想扁她一顿。
其实阳菜能力很好的，只是因为主管过於溺爱，造成她没有发挥的空间，哪里需要人照顾？
「别这样说嘛，我有拜托哥哥好好照顾你们，福利绝对会比我在的时候更好！而且哥哥还有很多地方需要你们帮忙的。」她相信兄长一定会好好管理大岛集团，毕竟他是大岛社长的儿子。
「哼！最好是。」仍有些不甘心的咪酱环起胸。
优子讨好陪笑，又不忘伸手揉捏咪酱柔软的上臂，惹来咪酱又叫又笑的拍打攻击，两人笑闹成一团。
「你哦……」
机上广播传来好听的女声，表示飞机即将起飞，两人才结束打闹，乖乖坐好在自己的位置上。垂着脸的咪酱眼角偷觑优子挂起微笑的侧脸，忍不住叹息。
「优子，你真的要离开吗？」
「嗯。」
毫无犹豫的答案，让咪酱红了眼眶。
「其实我不太懂，如果你真的那麽喜欢阳菜，为什麽不让她知道……」咪酱低下脸，不想让友人发现自己的失落，「你为了她，远从法国跑回来，放弃了想当厨师的梦想，都好不容易混进五星级评监餐厅了；又担心她被讨债集团盯上，变相逼迫她搬来跟你住……」
「咪酱，其实我的梦想从来就只有阳菜，我没有放弃什麽。还有，一开始我的确是怕那个老大继续骚扰阳菜，可是後来才加帮忙介入调解後，却是我舍不得放手让阳菜回去……」
「可是阳菜应该要知道的，你为她做的！跟社长的约定、为小嶋家背债，现在还落的什麽都没有……」
突地，一股温暖轻盖在自己的头上，柔软的触感轻轻拍着，咪酱终於忍不住掉下泪，不敢抬起头来。
「谢谢你，咪酱，一直以来真的很谢谢你们这些好家伙。」
那道压低的声音略显嘶哑，却褪去了以往的苦涩哀伤，虽然仍有满满的不舍承载着，但的确是好多了……
好多了，真的。
「说不定阳菜知道的话，会稍微喜欢上你啊……」
用力擦去眼泪，咪酱吸着鼻子，缓缓抬首瞪着身旁还笑着的伪栗鼠色大叔，恶狠狠拍开她又开始不规矩的手。
「如果可以的话……」耸耸肩，优子将视线投往开始移动的窗外，两颊边的酒窝更加深陷，「如果可以的话，或许吧。」
一切有可能会不一样吗？她不知道，不过她不後悔自己所做的一切，因为若不去做，才真的会後悔。
如果可以的话，我还是想继续喜欢你，阳菜。
飞机缓缓离开地面，优子眺望底下愈渐愈小的城市，顿时的感慨万千在冲入云端时，被一片雾白淹没。
「喂，刚才那首歌叫什麽名字？」待机身平稳下来後，咪酱转转僵硬的脖子，解开安全带。她也知道这个人不会再说什麽。
从口袋摸出iPod，大方将另一边出借给友人，一边则塞在自己的右耳上，再度丢了笑脸给她後，抓过长大衣盖在自己身上，摆出入睡姿势。
「你慢慢听吧，我一整夜没睡，先让我补个眠。」
没好气地看着已经闭上眼的优子，咪酱也只能无奈再一叹。不一会儿，悠扬悦耳的音乐轻声响起。
差し出したサヨナラを掌で包んでくれた
（将我的再见包覆在你的掌心里）
やさしさが脉を打って暖かくなる
（温柔敲打着脉博变的好温暖）
风に舞う粉雪は爱しさのように
（在风中飞舞的细雪，像是你的爱）
溶けてしまうならずっとこのままで
（融化之後，就一直这样吧）
泣きながら微笑んであなたを见送りましょう
（微笑着哭泣，让我目送你离开吧）
何度も立ち止まって心配そうに振り返るけれど
（好几次你停了下来，担心地回头看我）
泣きながら微笑んで一人に惯れるまでは
（微笑着哭泣，在习惯一个人之前）
ここからまだ动けなくて
（我不会从这里朝你奔去）
そっと手を振り
（偷偷的，向你挥手）
小さくなる思い出の近くにいたい
（想把那些渐小的回忆留在自己身边）
强がりと泣き虫がこの胸で喧哗をしてる
（逞强的与爱哭的自己在内心里争吵着）
闻き分けのいい未来が间に入る
（因为知道我们的未来会有分岐）
木の枝にうっすらと粉雪が积もり
（树枝上积起一层细雪）
それでも消えない爱のその重さ
（尽管如此还是无法抹去爱的重量）
どうすればいいのでしょう？
（该怎麽做才好）
こんなに切ない时
（如此重要的时刻）
伞なら差してるのに頬を伝う悲しみの雫
（明明带着伞，脸颊却滑落悲伤的水珠）
どうすればいいのでしょう？
（该怎麽做才好）
心が震えている
（心正在颤抖着）
一番そう大事な人
（如此重要的人）
别の道へと歩いて行く足迹が教えてくれる
（往不同的道路时，请用足迹告诉我你离去的方向）
泣きながら微笑んであなたを见送りましょう
（微笑着哭泣，让我目送你离开吧）
何度も立ち止まって心配そうに振り返るけれど
（好几次你停了下来，担心的转头看我）
泣きながら微笑んで一人に惯れるまでは
（微笑着哭泣，在习惯一个人之前）
ここからまだ动けなくて
（我不会从这里朝你奔去）
そっと手を振り
（偷偷的，挥着手）
小さくなる思い出の近くにいたい
小さくなる思い出の近くにいたい
（想把那些渐小的回忆留在身边）
主唱：大岛优子作词：秋元康作曲：井上ヨシマサ
PS：以上为不负责任翻译
一曲方罢，咪酱瞄了眼已然入睡的优子，默默将半边的耳机取下，轻轻塞回优子的另一耳。那位睡美人只是皱眉撇撇嘴，又进入了梦乡。咪酱笑了，把自己的椅背稍微压下，跟着闭上眼。
累了，就该好好休息，等到再度集满勇气後，继续往前走。
如果可以的话……
飞舞着细雪的雾空下，一抹优雅纤细的身影立於机场旁目送飞机消失於云层後，仍久久不肯离去。
END.