第五十四声台湾活动行
「这里是我们替JUICE安排的宿舍,和SJ-M一起,经纪人还有工作人员另外有房间。」跟着台湾的电视台安排的工作人员,枫月等人一边跟着一边打量着这九天要暂住的地方。
除了枫月以外,其他人都很专心的在听一旁的翻译人员解说。
「SJ-M已经住进来一段时间了吧?」枫月突然用中文提问。
「阿,是的。」没料到枫月的中文会这麽流利,工作人员有些吓到的说,一旁的翻译人员也紧张的开始回想自己刚刚有没有翻错甚麽内容。
「那可以先带我们去见个面吗?参观的话等见过面在看就可以了。」枫月提议,毕竟对方应该也知道他们来的时间,万一人家在等,他们却在这里慢慢参观,那样也太失礼了一点。
「当然可以,这边请。」工作人员连忙做了个请的动作说。
翻译人员也同步将枫月和工作人员的对话翻给其他人听。
「小月,你还真直接耶…」天月听翻译以後,忍不住凑到枫月身边悄悄说。
「我是怕人家等太久会有不好的印象。」枫月也忍不住悄悄回嘴。
「是是是…希望等等不会弄出甚麽笑话来,我的韩语发音应该还好吧?」天月有点紧张的问,在来台湾之前,除了枫月以外的三人都稍微恶补了一下韩文,就是希望至少能够有个简单的问候来博取好的第一印象。
「还可以,至少听得懂你说的是甚麽。」枫月实话实说,「不过再多的就别开口了,免得你忘记以後说出更糟糕的话。」
「……也是……」天月也挺有自知之明的点点头。
这时,工作人员也停下脚步说,「就是这里,JUICE的房间也是在这里。」
说完,便按下门铃等人来开门。
『来了。』枫月听到门後传来有点陌生的韩文,心底也有那麽点紧张,虽然说当中有几个成员曾经见过,但到底也不算熟悉,加上人家又是世界知名偶像,就算忘记自己也没甚麽好惊讶的。
「喔,来了,你好。」来开门的是枫月没见过的成员,所以她也只能尴尬的用韩文回答。
「你好。」
「哦,你是枫月씨,对吧?」对方非常热情的问。
「欸…是的…那个…」枫月有点尴尬,然後想了一下来之前所看过的SJ-M成员介绍,「你是亨利,对吧?」
「哦哦哦~韩文真的说得不错耶!」亨利很是兴奋的说,「阿阿~快进来!我们大家都在等你们来呢!」
果然…枫月不禁庆幸自己有开口说先过来,不然还真的让这些大前辈在这里傻等阿。
「…那个…请先进去吧。」工作人员显然没想到亨利会这麽热情、主动的开口,本来想替两边做一下介绍的打算立刻失去开口的时机点。
「谢谢。」枫月朝工作人员笑了笑,然後率先踏进屋内。
「哦哦~来了来了。」
「你们好…」一进门就先是不间断的问候。
「枫月씨,好久不见!」圭贤和厉旭倒是主动和枫月打了招呼。
「厉旭哥、圭贤哥,好久不见。」枫月看对方都主动开口,便也放下紧张,微笑着问候。
接下来就是两边互相介绍问候的时间,工作人员都退到一旁,只留两个翻译员在那里预备。
「你们好,我们是SuperJuniorM!」用简单的日文做完团体问候,就是个别介绍,SJM的成员们本来就有在日本演唱会中用日文自我介绍的经验,所以在这里也就很顺利的用日文做了简单的自我介绍。
「那个除了我们以外,还有两个成员不在这里,因为他们有连续剧的拍摄,所以可能见不到面。」在台湾,通常都是由周觅负责担任开口说话的那个,所以这一次自然也是他负责解释。
在听完翻译员的解说後,除了一开始就听懂的枫月以外,其他人也点点头表示了解。
「你们好,我们是JUICE!」JUICE的成员也在枫月几天的临时指导下,用简单的韩文做了自我介绍。
彼此各自付出诚心诚意,自然也快速增加双方的好感度。
「那个…接下来的九天我们都会住在一起,还请多多指教。」周觅弯了下腰说。
「我们才是,还请多多指教。」枫月身为队长兼韩文小老师,自然而然的掌握着队上的发言主导权。
「虽然有点失礼…不过枫月씨是几年出生的?」周觅开口问。
枫月虽然说对於韩国不是很了解,但也知道他们的前後辈制度很严谨,其实在日本也是,只是台湾就没有这样。
「我是90年出生的…」枫月刚说完,愣了一下发现自己好像不太清楚自家成员的出生年,便又转头去问完後才接着说,「NERO씨和伊东씨87年,天月씨是88年。」
「哦,87年,和我一样,几月?」厉旭立刻好奇的问,没想到一下子就碰见两位同年朋友。
「NERO씨是8月、伊东씨是7月。」这个枫月到是很清楚,马上就回答。
「阿,都比我小,我是6月出生。」厉旭点点头说。
这下,倒是枫月露出好奇的神色问,「厉旭哥是6月几号阿?我和天月也是6月出生的,我是28号、天月是30号。」
「哦~我是21号,阿,天月씨和圭贤씨同年呢,圭贤씨是88年2月出生的,然後亨利是89年,其他人都是86年,枫月씨是最小的呢。」厉旭笑咪咪的整理出来。
关系表整理出来以後,便是房间的分配,由於枫月是唯一的女性,所以获得个人房一间,其他三人则是去睡三人房,另外客厅、厨房是共用的,因为JUICE才刚到台湾,所以第一天没有任何拍摄行程,工作人员看他们相处还算融洽,便和翻译人员先离开,让他们自己去做交流,离开前野不忘提醒他们明天早上七点出发录影,也就是说让他们千万不要玩闹的太晚,免得明早爬不起来。
等工作人员全都离开以後,在场的十个人也开始用四种语言混杂着说起话,刚开始还有点尴尬,但很快的由本就活泼主动的亨利打破尴尬,然後沟通没问题的枫月和厉旭开始天南地北的聊起天,接着沉迷於游戏的圭贤和同年的天月两个马上对上,两个人打起游戏来完全没有语言间的隔阂,喜欢创作歌曲和吉他的晟敏、周觅、NERO和伊东便用日、韩、英、中加上肢体语言聊起音乐。
「银赫哥,过来过来!」一时间不知道该插进哪一边的银赫一听到厉旭的召唤,马上颠颠的过去。
「怎麽了阿?」银赫朝枫月尴尬的点了下头,然後问厉旭。
「枫月听说你跳舞很厉害,想看看。」厉旭笑咪咪的说。
「甚麽阿,已经熟到不用说敬语了吗?」银赫调侃道。
「枫月说说半语就可以了。」厉旭不在意的说,「银赫哥,快跳!」
枫月在一旁期待的看着,她在日本的时候便听说银赫在韩国演艺界中有着跳舞机器的封号,因此一直很希望有机会可以见识见识。
「亨利不是也可以吗?」银赫嘴巴上这样说着,但其实心底暗爽着。
「哥比较厉害阿!」亨利总算不白目一回,很谦逊的说。
「跳甚麽?」银赫也不再推拒,直接问曲目。
「太完美。」枫月马上提议。
「哦~有准备的。」银赫露出惊喜的表情说,「会唱吗?」
「会。」枫月马上点头,她一向习惯提前做好准备,所以自从知道工作的合作对象以後,就先看过相关资料和他们这次的主打歌,而她的记忆力一向很好,加上他们的新歌并不难记,只是rap就是枫月的弱点,她虽然每句都会,但就是唱不好。
「哥,我们来唱,你来跳吧。」厉旭很乾脆的指使着。
「…好吧…你们数拍阿。」银赫做好准备姿势。
枫月和厉旭两个数着拍开始唱起。
Oh太完美你眼里我出现
Oh不让谁替我在你身边WooWoWOO
你的眉眼你的侧脸你的颈间
你的妩媚你的一切从头到尾我已沦陷
我的心变成了口袋的一面
JustForYou不停地给不停地给
这样子爱你到底是对不对
我一边疑惑一边更加迷恋
太过心急不对用力爱会碎
太过缓慢不对我随你进或退
Oh太完美你眼里我出现
Oh不让谁替我在你身边wooohwoooh
你的眉眼你的侧脸你的颈间
你的妩媚你的一切从头到尾我已沦陷
唱完後响起比预期还响亮的掌声,枫月才发现其他人也在他们没注意的情形下跟着看银赫跳舞。
「唱得很好呢,枫月씨。」本来还有点害羞的银赫在跳完一次舞以後,似乎也慢慢开始放开。
「谢谢。」枫月微微笑的说。
然後大家就开始歌曲舞蹈大乱斗,一下是中文,一下是韩文,一下又换成日文,甚至英文歌也来,会唱得人就唱,不会唱得就打拍子用哼的,玩到快十二点才拖着有些疲倦的身体各自回房,当然是不是马上入睡那就不知道了。
隔早,枫月一点也没有受到时差影响的在快六点的时候准时起床,简单洗漱完,换好衣服後,便走出房间打算去厨房看看有甚麽可以吃的东西。
翻看了一下冰箱和厨房,发现除了泡面以外就只有饮料而已,她想了想,最後拿出手机查了一下附近有甚麽卖食物的店面,然後留张纸条便出门去买早餐了。
所幸离宿舍不远的地方就有家卖吃的小店,枫月细心的买好全部人的分量以後,心情很好的回到宿舍,结果发现竟然没有一个人起床,她犹豫了三秒,便毫不客气的敲响JUICE成员的房间。
「…小月…早安…」来开门的天月显得有些有气无力的样子。
「早安,小天,你们该起床了吧?我买了一些吃的回来。」枫月看他那个样子就知道他们昨天回房以後一定没有马上睡。
「喔…」天月摇摇晃晃走回房。
「记得把其他人也叫起来,都已经超过六点半了,等等七点就要出发了。」枫月看他那副又要躺回去的样子,连忙提醒道。
「好…我知道了…我会叫他们的。」天月总算稍微清醒一点的回答。
枫月抱持着勉强相信一次的想法回到厨房去吃她的早餐。
过了约莫十分钟左右,总算看见他们慢慢走出来。
「早安,喔!亨利君?」枫月有些错愕,那明明是天月他们三人的房间,怎麽会出来的是亨利呢?要不是刚刚她敲门是天月来应门的,她都要以为是自己记错房了。
「早安。」亨利抓抓头发,用韩文问早。
「早安,吃早餐吧。」枫月很快就回神,把桌上的早餐推过去说。
「谢谢,我会好好吃的。」亨利马上开心的坐下来享用早餐,接着天月、Nero、伊东也鱼贯的走出来。
过没几分钟,周觅和晟敏也起床。
各种语言的问早纷纷出笼,枫月看时间已经差不多了,忍不住开口问周觅,「其他人还在睡吗?」
「阿,我去叫他们。」周觅也看了一下时间,连忙放下手上的早餐,去把其他还在梦乡中的人叫起来。
终於在录影前把所有人都挖起来,不过早餐就没时间慢慢吃了,枫月一人一份的塞到他们手上,让他们在车上解决。
「今天的摄影行程在台南市区,进行关卡挑战。」制作人在车上对他们讲解任务,「台南有很多美味小吃,我们到那边大概是中午时间,我们现在先分组,等等一到那边就按组别去执行任务。」
制作人一边用中文说一边两名翻译人员同时做日韩翻译。
「由於东海和始原不在,所以我们分成三组,会有一组有四个人,当然四个人的那一组任务会比较多,分组除了队长以外,用抽签来决定,首先三组的队长分别是周觅、亨利和枫月。」为了避免意外,所以特别挑了三个都会说中文,不用担心迷路的人当组长,不过组内如何交谈那就要靠他们自己了。
「抽到A的便是周觅那一组,抽到B的就是亨利那一组,抽到C的就是枫月那一组。」
工作人员递上一个抽签用的小纸箱,然後一个一个开始抽,最後分好组别。
A组:周觅、Nero、伊东
B组:亨利、天月、圭贤
C组:枫月、晟敏、银赫、厉旭
三组的任务分别是:
A组路线─台南公园(拍照)→小南米糕→周氏虾卷→安平豆花→安平海边。
B组路线─孔庙(拍照)→十元黑轮→克林肉包→安平豆花→安平海边。
C组路线─赤崁楼(拍照)→担仔面→武庙&大天后宫→棺材板→安平豆花→安平海边。
确认好以後,由於距离到达的时间还有近两个小时,所以便直接在车上上起中文课,身为台湾人的枫月则是担任老师的助手帮忙,按理说,亨利也有一半的台湾血统,中文应该也很流利才对,但他从小就生活在加拿大,所以反倒中文说起来没有那麽顺畅。
录影开始後,一切都很顺利,甚至连多变的天气也都异常晴朗,除了语言上不通而造成的笑话外,并没有出现其他意外,不过C组纵使任务较多,也因为有枫月这个(伪)地主的关系,而获得第一名。
由於这次的节目是要制作三集特别版,所以是采隔一天拍摄,不过即使如此,枫月等人也还是有节目要上,这次在台湾他们安排了三个台湾比较有名的娱乐性节目:日韩音乐疯、娱乐@亚洲和就是爱JK,另外还有一场感谢粉丝的见面会。
「喔,回来了阿。」好不容易结束录影回到宿舍的JUICE,正好和出来找东西喝的银赫碰上,经过这几天的相处,虽然彼此语言不甚相通,但却依然建立起不错的感情。
「我们回来了…呼~累死了。」天月因为大剌剌的性格,所以是除了枫月以外最快和SJ-M混熟的人,所以说起话来也就不怎麽拘束。
「怎麽样?好玩吗?」银赫一边笑嘻嘻的问一边打开冰箱拿饮料。
「挺有意思的,银赫哥你们之前也有上过那个节目吧?」伊东虽然韩文还不怎麽熟悉,但称呼上却已经完全学着韩国那边跟着喊哥了。
「好玩阿,有很多好吃的吧?」银赫回忆起之前他们上节目的时候说。
「是有好吃的…但总觉得没吃饱…」天月逗趣的摸摸自己的肚子说,然後朝枫月嚷嚷着,「小月,有没有东西可以吃阿?」
「枫月会做菜阿?」银赫听到天月嚷嚷,虽然没有整句听懂,但捉关键字还是可以的。
「小月做的菜都超好吃的!」天月毫不犹豫的猛夸,「我们在日本的时候,常常去小月家蹭饭呢!」
「小天…这种事不要说得一副很值得骄傲的样子…」枫月有些无奈,「想吃东西也得看冰箱还有没有食物。」
虽然前几天她有拜托工作人员买些食物放在冰箱,不过宿舍里这麽多人,消耗的速度也是很快的。
枫月一边想一边打开冰箱翻了起来,NERO本来是想帮忙打下手的,不过连同天月伊东一起被枫月赶去洗澡。
枫月翻了一下,最後在一旁的柜子里翻出了不晓得谁买来的○○肉燥泡面,然後又从冰箱来取了些食材,准备转身烧水时,却看见银赫满脸好奇的看着她的动作,枫月顿了一下,然後迟疑的问,「银赫哥,你也要吃吗?」
「可以吗?」银赫眼睛一亮问。
当然,不过就是多煮一包面而已,枫月点点头,然後找出一个略大的锅算了一下水量烧水,在等水开的时间,枫月随口闲聊起来,「银赫哥你们没吃过台湾的泡面吗?」
「好像没有…在韩国的时候倒是挺常吃的。」银赫一边在旁边看一边回答。
「喔,韩国的泡面种类好像也很多?一般都是用煮的吗?」枫月笑着问。
「恩,其实吃法和台湾差不多,只是我们有很多不同的煮法。」银赫看着枫月手法俐落的煮着青菜和肉片,然後下面、打蛋,很快地香味就飘散在整个空间里,「好香阿。」
「因为泡面本来就是为了方便而制造出来的,当然也可以像我这样加不同的料煮,吃起来别有一番风味。」枫月刚准备熄火,去洗澡的三人组就带着一肚子的饥饿感过来。
「哇!好香阿!」天月抽抽鼻子说,「真不愧是小月!」
「快去拿碗筷过来吃吧。」枫月端起锅子放到餐桌上说,「一人一颗蛋阿,别多拿了。」
「是!」天月立刻笑嘻嘻的跑去取碗筷。
「银赫哥,其他人不在吗?」枫月这时才想起来回来这麽久,都没看见其他SJM的成员。
「哦,周觅出去找他在台湾认识的朋友、晟敏哥和厉旭去逛街、亨利妈妈是台湾人,所以他去拜访亲戚了。」银赫一边回答她一边不客气的夹面。
「欸,那圭贤哥呢?」枫月知道始原和东海是因为拍戏,所以会常常不在,但刚刚银赫说的那一串名字中可没有圭贤的名字。
「圭贤…」银赫也顿了一下,有些不确定的说,「可能看厉旭他们出去玩了吧?」
「银赫哥…」枫月有些无奈的暼了他一眼,圭贤好像是和厉旭同一个房间…「圭贤哥该不会在房间玩游戏吧?」
「唔,这也有可能啦……」银赫有些心虚的说,但很快就因为热乎乎、香喷喷的泡面而将圭贤抛诸脑後了。
「我去看看好了…」枫月想了想,决定去看看人在不在,她对NERO和伊东说,「我去看看圭贤哥在不在,你们看着点,别让小天和银赫哥吃完。」
「了解!」
「遵命,队长!」
「甚麽阿小月!我才没有那麽贪吃呢!」天月忍不住抗议道。
「甚麽阿甚麽阿?」银赫好奇的看向他们。
枫月笑咪咪的把刚刚的话用韩文复述一遍,银赫当然也忍不住抗议,不过一概被枫月无视。
枫月走到厉旭和圭贤的房间门口轻敲了两声,见没有反应便稍微用力的敲了两声,却还是没有反应,本以为圭贤可能是和厉旭他们出门了,正准备转身离开的时候,却觉得隐隐约约好像听见房间内有声音,因此便乾脆用力敲了一下说,「不好意思,打扰了。」
然後直接开门而入,果然看见一个人正坐在桌子前,戴着耳罩式耳机、紧盯着萤幕打游戏。
「果然……」枫月叹了一口气,然後上前拍拍圭贤的肩膀表示一下存在感,「圭贤哥,我刚煮了宵夜,要吃吗?」
「喔,枫月,你们回来了阿?」圭贤这时才回神说,「宵夜吗?好阿!」
「那就要动作快一点了,不然会被小天和银赫哥吃完的。」
「阿阿!要留给我阿!」圭贤马上丢下游戏跑出去抢食,枫月笑着摇头跟着过去。
几人享受完美美一顿宵夜後,枫月就表示要先回房间休息,明天还要继续录节目,她想早点休息。
「去休息吧,等等我们会负责整理的。」知道枫月的习惯,NERO浅浅一笑说。
「那就麻烦你们了。」枫月想了想,觉得有NERO在,应该不会有甚麽问题,便先回房间去了。
「要睡了阿?晚安!」银赫虽然有点讶异,但也没有说甚麽。
「晚安。」
「晚安,明天见。」
互相说晚安後,就这样一夜好眠的渡过。
本文所引用之歌曲歌名为:SJ-M的太完美
以下为本歌曲之连结,欢迎收听!
https://www.youtube.com/watch?v=adVV-lgBgIg