三年前,美国南加州。
“I’mlookingforLillian,sheishere,right?(我找Lillian,我知道她在里面。)”门外传来Tiffany气冲冲的声音。
“She’sjustoverthere.(她在那儿。)”啪的一声,我正被Tiffany甩一巴掌。
“What’swrongwithyou,Tiffany?(Tiffany你有啥问题啊?)”刚刚应门和说这句话的正是我的室友Katherine。
“Howdareyouare!MourningSlut!YOUARETROUT!!(我看你是活得不耐烦呢吧?死衰鬼婊子!贱人!)"一连串难听的脏话从Tiffany嘴里飙出。
“Hey……calmdown,Tiffany!What’swrong?Andwhyyousaythat?(你冷静点,发生什麽事了?还有你为何这样说她?)”Katherine似乎看不过去,不过我心里早有底。
“OK,Iheardthatyouscrewwithmyboyfriend,Alexander!(好,有传闻说,你上了我的男友!)”
“What?!didyoudothat?Didyoujust……(哈?你没吧?)”Katherine用极度荒唐的眼神看我。
“Ya,wedidit.Andyouknowwhat?He’ssohot!Thecurveissowonderful!”(是啊!我们的确上床了!而且你知道吗?他实在性感十足!瞧瞧他身上那完美的线条!)“And,wehavealmosttenorgasmsonenight,andhe……”(那晚我们将近有十次高潮呢!而且他……)”还没等我说完,Tiffany又是甩了一个耳光。
“You!You’retotallyabitch!(你这个死贱人!)”骂完我後,Tiffany用力甩门离开。
「到底发生什麽事情了?你没有和他上床,对吧?」Katherine和我是这学校唯二台湾人。
「当然没有,是他求我的。」我走进浴室,对着镜子看被Tiffany甩了两巴掌的双颊。
「哈?他求你跟他上床?这也太扯了点。为什麽?」
「嗯。他和他那美足帮打赌谁可先上到我。」美足帮=美式足球帮。
「那刚刚为何不直接和她解释?根本就是她男人的问题啊!你白白被她挨了两巴掌,我的天,很疼吧?让我看看!」Katherine从冰箱拿包冰块替我冰敷。
「谁叫她要多嘴,跟化学老师告状,说我期中考作弊的事情。」
叩叩叩叩────叩叩叩叩────
「该不会又是Tiffany吧?真是受不了那个泼妇!」Katherine碎念了一下,把冰袋丢给我就上前应门。
“Mailscoming!Formyourlovelycountry!(来自故乡的信来啦!)”原来是送信差。
「都是你的信!该不会有掺杂情书吧?!」我先是拆了印有学校校徽的通知信,很多不好的预感,因为我住宿费已经拖了将近一个月,应该是催缴的信件。
我又能怎麽办?在台湾的老爸还不汇钱给我,难不成你们要把我轰出去?
拆开来後发现,果真!真是有他妈的讨厌。
我又开了另一封来自台湾的信件,当我打开来看时,整个就傻住……。