「神隐，从我们的日本语来解释就是失踪的孩子，传说，被妖怪、神明掳走的孩子都会下落不明，一旦进入那个世界的交界处就会永远被困住然後再也出不来，而且听说就算当他们平安回来，都会失去那段过程的记忆………」
历史老师的授课引起底下学生们的一阵喧哗，唯有坐在窗边绑有一头褐色马尾的女孩，朝远方若有所思着。
「所以听好了，各位同学千万不要往这个镇上的山坡处那座古老建筑物跑──荻野同学，就是在说你们住家附近，你听到没有，荻野同学？」
「啊？是！」
女孩咚地一声从椅子上跳起，呆愣的环顾四周得到其他人的哄堂大笑。
「荻野！老师就是在说那个很阴森外面全被树林垄罩的红色古蹟啊。」
「喂，难道你们都没看到那外面有摆着神明的石像吗？万一惹怒到牠们该怎麽办？不要乱说话啦！」
其中一个带着眼镜的女孩扶着镜框：「其实每次上学经过那我就感受到不同的气场，我一直很想一探究竟呢。」
「千寻千寻，你每次上学都会一直待在那边，难道什麽事情也没发生过吗？」
「……………」
千寻微微地张着口，欲言又止，像是想表达些什麽，却始终无力回应。
仔细想来自从她离开那里已经过了半年之久，由於在那之前发生过了许多不可思议的事情，所以当她回到现实时还是难以承受现况，花了好多的时间才接受这如梦般故事的一切，再加上当她与父母亲一同平安返回住处时，已经过了好些日子，为了整顿新家以及办入学手续等繁琐的事情，而当她已经开始习惯新学校的生活後，回过神来才发现已经过了这麽长时间。
她该怎麽说出口？
说自己就是老师口中平安从神隐回归的孩子吗？即使说出来也不保证会有人相信，因为连她自己也难以置信。如果不是头顶上仍绑着钱婆婆送给她的发圈，她到现在仍无法从那个梦中回过神来。
不会有人相信，因为这只是传说。
「好了，各位同学们请安静。」
老师拍拍手，示意停止这场骚动：「不管这是迷信也好，历史也罢，既然是古时後留传下来的故事，那麽老师相信一定自有它的原因，同学们也不必太过追究。能避免接触危险的，正是历史给予的遗训。所以，荻野同学也请安心回座。」
「………是。」
这里，跟原先所预料的有点不一样。还记得当初第一次来到这里她有点不悦地对着新学校吐了吐舌根，学校的名称跟镇上一样，取名为“仲夏小学”。如其名，这个仲夏镇是一个纯朴而自然的地方，稻穗、萤火虫各种清新自然的产物都存在於此，跟她以前所住的家乡很像。
所以，她并不讨厌。
只是有点想念之前的好朋友们──当然，还有一个人。
千寻踌躇地在原地来回踱步着，时不时朝向远方默视几秒後，她甩了甩那头束有褐色马尾的长发，原先抬起的脚步放下又提起。
微风拂过千寻的发丝，将她带有光泽地柔顺发尾飘逸於凌空中，而在那些微的隙缝里有一座古老的红色建筑正若隐若现着。
这是她每天上学的必经之地，并非刚好在附近经过，而是刻意绕了圈子来到这里，这些行为已经成了习惯。
她是为了等待，等待某一个人从里头走出来，可惜今天她还是失望了。
“听说就算当他们平安回来，都会失去那段过程的记忆………”
原来这就是大家传说的神隐。
千寻不敢置信自己竟然曾经历过这些事情，回想起昨天放学前历史老师提及的神隐之事，就连当初误闯此处的父母亲也如老师所言的失去记忆，唯一让她无法理解的是自己还保有原来记忆，在自己身上感受到的不同使她非常困惑，却也庆信自己还记得这一切。
「如果能再见就好了。」
千寻喃喃地丢下这句话离去，一阵旋风从她背後刮起直达古蹟的大门，像替她传递着讯息。
时间不曾停留过。
不知道这次是第几次，她总是很早起床，然後会在通往那边世界的通道处待上许久，有的时後甚至让她忘记上学时间，当然，千寻都会在她离开前在门口边放上一朵小花，诉说着她曾来过──今天也是如此。
但不同的是，她今天找不到附近的野花，也许已经都被她摘光，总之千寻只好再往前探去，最後她在大门口处停下了脚步。
「已经是尽头，不能再前进了………」
千寻环视着两边茂密的树林後，视线停留在入口上，即使放远目光却只接收到一片黑暗的回应，刮起的风声如同入穴般地呼啸着，彷佛来到第一次遇见这里的情景，她皱着眉头畏缩着身躯表达自己害怕的心情。
「………………琥、珀。」
如果说出这个名字能增加她的勇气，代表着他的存在能够给予她鼓励，千寻微微地睁着眼意识到这件事情的同时──那一瞬间她感觉到自己彷佛置身在异空间，所有的空气冻结、时间静止，她发不出声，感受不到任何温度。
同时，某个画面从脑海中一闪而过──满天纷飞的大雪落在乾涸的河流中，拥有一头墨绿短发的少年，赤裸着双脚踏在雪地上，印出他苍凉落寞的脚印。
即使看着他的背影，千寻一眼就能认出那是她一直想见到的人，他是──
「琥珀！」
伸手却扑了个空，场景恢复到原先的地方，她已经走进红色古蹟中的阴暗长廊里。
若神隐即为传说──此刻便是传说。