正文 上帝的寵兒(繁) — 12.2-Stick around

Sa和Win两人背着书包一起走向Robotic教室。

“我的乌龟眼睛上长了水泡,现在都不怎麽走动了,”Win说着,“本来以为乌龟好养,结果一到我这就生病了。”Win的乌龟是为了APEnvi的动物实验买的。

“你可以去网上找一下,看要怎麽办?”

“我找了,擦消炎药啊,给水消毒什麽的,可是感觉都没用。”两人走进了Robotic的教室,“看到一个说要把小乌龟放到茶水里泡,我也跟着做了…”

“我觉得那种方法不太可行。”Sa来到了桌子前,径直坐了下去。

“一开始我真的信了,结果一点用都没有,”Win也跟着坐下後,看到Vincent站在对面,正租装着机器人,“Vincent,你有养过乌龟吗?”

“没有,干嘛?”Vincent望了一下Win後,视线又回到了手中的机器人上。

“我的乌龟生病了,感觉快死了。”

“那就让它死掉啊。”

Win瞪了Vincent一眼,“问题是我还要做一个experiment,本来以为乌龟是最不容易死的,结果…”

“Hank,你家不是有养乌龟?”Vincent望向坐在墙边正在看手机的Hank。

“我台湾的家是有啊,不过我们都是让他自生自灭。”Hank望向Win,突然变得轻声轻语,“你的乌龟生什麽病了?”

“就它的眼睛长了像水泡的东西,然後也不怎麽走动了。”

Hank听完拿出了I-pad,Win见他不说话,以为他在玩游戏,就起身开始寻找零件,继续上次没有完成的机器人模型。回来坐下时,Hank走过来把I-pad递到她面前,“Win,你看看这个。”上面是他搜索到的关於乌龟疾病的治疗方法,Win虽然已经在网上找过了,但也接过Ipad,读完之後再还给Hank。

半个小时过後,Win这一桌都完成了课堂任务,组装并测试机器人。大家没事做,於是开始读起了中文考试的复习卷,“Win,口是心非是什麽意思?”Vincent拿着复习卷问道。

‘感觉这里英文好的人成语都不行。’Win心想,“就是心里想一样,嘴上却说另一样。”

Vincent恍然大悟,“那就是傲娇嘛!”

“傲娇?”Win疑惑地望着Vincent,“傲娇是什麽意思?”

Vincent叹了叹气,低头继续看复习卷。

Win转向Sa,低声道,“傲娇跟骄傲是不同意思吗?”

这时坐在墙边的Hank拿着复习卷,把椅子挪到了Win座位旁,“Winwin,里面第三题要怎麽回答?”

Win看了一下第三题,无视Hank凑近带来的些微不自在,开始解释道,“...就它让你找出一样东西改变形态之後,或者经过磨练之後,变得更好或者拥有不同功能的例子,像书中就是第一段,像…...”

下课铃声响後,大家走出教室。“Vincent中文不好就算了,感觉Hank也,就问的问题怪怪的…”Win对Sa说道。

“我觉得说不定Hank知道,只是故意问你的。”

Win皱起了眉头,“那我不是很傻!?居然一本正经地全部解释了,结果他都知道,弄得我好像笨蛋一样。”

英文教室里,Ms.Heather让全班三十多个学生围成一个大圈,如同集体会议般,讨论‘TheDivineComedy’,但丁的神曲。这样的讨论有点类似Litcircle,只是Ms.Heather事先会列出要讨论的问题,让学生回去准备,而Litcircle的问题都是学生自行决定的,而且讨论小组只有四五人。

讨论开始之前,Ms.Heather给大家展示了一张白纸,上面写了教室里所有学生的名字,这些名字按照他们现在讨论的座位形成了一个圆圈。Ms.Heather用英文说道,“这是我们现在讨论的座点阵图,上面有你们每个人的名字,讨论期间,我会负责在旁边观看以及记录,并且用连线的方式表示每个人的发言次数与每次发言之间的衔接。”随即Ms.Heather就在纸上演示,她把笔头放到了某个人的名字前,假设这是第一个发言的人,然後从这一点划了一条线到另一个人名前,假设这是第二个发言的人,就像这样,每次有人发言,她就从上一点画一条线过去。这样连接着最多线的人名就是发言最多的人。Ms.Heather演示完後接着说道,“这次的讨论会按照我所提供的问题进行,但并没有规定每个问题的时间长短,也不需要把所有的问题都讨论完。大家可以自由发表意见,但是我所有的学生都需要参与发言。”

接着Ms.Heather坐到了一旁,讨论也就开始了。一开始整个教室都是安静的,学生们互相看着对方,想着谁要开始发言。“那就从我开始吧,”Vincent用英文说道,“我们先看第一个问题……”Vincent开头後,班上的学生陆开始陆续续发表不同的意见,有时还会围绕着某个冲突点进行争论,话语权时常被掌握到少数几个人的手中。

半个小时後,班上只剩下几个新生没有发言了。虽然大部分新生在这里已经是第三年了,都不能算新生了,但是他们的英文程度跟这里的学生相比还是有很大的差距,加上课余时间也都是说母语。

现在Brian正在发言,他表述完自己的想法後用英文说道,“我希望已经发言的学生把机会留给还没发言的学生。”然後转向Shawn,“Shawn,Whatdoyouthinkaretheconsofpoemtranslation?”

“Ithink……thewordtranslate……changemeaning”Shawn的声音很小,坐得比较远的学生无法听到,倒是他蹩脚的英文让旁边的Hank开始发笑,Win在心里对Hank投来鄙视的目光。

坐在另一旁的Vincent马上小声用中文跟Shawn交流起来,然後大声说道,“Shawnmeansthatwhenapoemistranslated,someofthewordsmaynotremainitsexactmeaning.”

“Doyouthinkchangingofmeaningsisthemostunavoidablepartofpoemtranslation?”Brian继续问道。

“Yes.”Shawn回答。

“Doesanyonehaveanyotheropinions?”

‘Ithinkmeaningchangingdoesn\'tonlyexistinpoemtranslating,theyalsoexistinnovels…...eveninourdailyconversation…’Win在心中默默念道,正想开口说,Wendy抢先了一步发言,接着Sa和Hank也陆续发言,而Win每次话到嘴巴,看到周围坐了那麽多人,就突然胆怯了。

这时Mr.Heather站了起来,用英文说道,“好了,现在我们只剩下五分钟了,讨论部分就先到这里,现在请一个同学对这次讨论进行总结。”

这时Vincent自告奋勇地站了起来,开始总结,而Ms.Heather则坐了回去,整理笔记。Win偷偷地望Ms.Heather手中的座点阵图,上面已经画满了线条,她想到自己的名字前可怜到一条线都没有,感到十分窘迫。下课铃声响了,Win背起书包落寞地离开教室。

午饭後的休息时间,大部分senior都会来到SeniorLounge。SeniorLounge是senior专属的休息室,休息室里有空调,有椅子,有沙发,有软垫,有冰箱,有厕所。Senior在任何时候都可以进去休息,睡觉,玩耍…在这里,任何噪音都可以被允许。

Sa和Win吃完饭後来到休息室,一进去就听到了Hank的声音,“你要听一下早上阿谷在英文课上的discussion,根本就听不懂在讲什麽…”Win望了过去,看到Hank,Brian,Shawn,Vincent和Ping聚在一个角落里,他们大部分坐着玩手机,而Hank则是躺在地板上,继续说道,“阿谷,你的口音真的很重哎。”Win在心里给Hank送去了一个白眼,然後走过去,选了一个相对来说离Hank较远的沙发,“我们坐这吧。”

不一会儿Brian跑了过来,“CanIsithere?”

“No.”Win马上说道。

Brian一脸不爽,但还是坐了下去,Win则不理会他。Brian随即拿出手机,“Win,跟我合照。”然後高举着手机摄像头,Win马上伸手抢过手机。Brian没辙了,“好啦好啦,不玩了。”Win这才把手机还给他,Brian接过手机,“毕业要跟我合照哦。”

“好吧。”Win居高临下地说道。

“Ping,你想要当老师啊!”Sa看到Ping坐在地上填着师范大学的入学申请单,惊讶地问道。

“对啊。”Ping礼貌地回答。

Win也有了兴趣,她转过头好奇地问道,“你是想教多大的学生?”。

“就小学吧。”

Sa小声地对Win说道,“那她以後会不会被学生欺负啊,现在的小学生都很…”Ping虽然身躯巨大,却是个实打实的宅男。

“如果他教更大的学生,我怕会更惨。”Win在Sa耳边小声说道。

这时Hank说道,“以後你要去哪家学校当老师,记得一定要告诉我们…”话没说完,Vincent和Shawn好像都猜到了後面的意思,三个人异口同声地说,“我们绝对不把小孩送进去!”

接着整个SeniorLounge都被大家的笑声淹没了。

中文课上课前,Hank拿出一盒饼乾,分别走到每个人的座位前让大家拿,拿到後大家陆续跟他说谢谢。Hank从台湾带来的零食还剩很多,要分好几次才能消灭掉,所以上中文课时常常能吃到小零嘴。Hank拿着饼乾盒来到Win面前,Win从里面拿了一块,放到了桌上,却没有要说谢谢的意思。

“说谢谢!”Hank把手伸到耳边装作洗耳恭听的样子。

Win偏不说,心想‘又不是我要的,只是怕你尴尬才拿的。’

Hank维持着同样的姿势站在她面前,誓要听到她说谢谢才走开。

看到这样的情况,Win把桌上的饼乾重新放回盒子。

Hank见状,愣了几秒,然後又把饼乾拿了出来,放到她桌上,才走向其他人。

上课後中文老师让大家分成几个小组画海报,一有小组工作,教室就变得吵吵闹闹的。Win那组画好之後,Win拿着海报走到白板前,打算贴上去。她一只手扶着海报的左上角,一只手拿着磁铁,结果海报失衡,右边垂了下来。Win打算先固定住左边,所以没有理会,正当她打算往左上角黏上磁铁时,突然一只手伸过来帮她扶住了右边的海报。

Win转头看到Hank,又马上转回来,继续望向海报,伴着背後的吵闹声说道,“我自己有手。”

Hank还是不愿走开,一直扶着直到Win贴好。

如果您喜欢,加入书签方便您下次继续阅读