(繁)
淳厚全身湿漉漉、顺着厢廊魂不守舍的走回去，走到斋房门口翠玉正端着花凝人喝完姜汤的碗回来。
翠玉见淳厚仍一身湿感觉异样停下来问他，「淳厚师父怎尚未更衣？」都过了一个多时辰。
淳厚听见翠玉叫他，停下脚步，垂着的涣散眼神微微上扬无神的望着翠玉，呐呐道：「换了，又打湿了。」
翠玉担忧，打量他一会，跟她家夫人一样，气氛都不对。「淳厚师父怎了？」他看起很没精神，像又受了什打击。
「没事，贫僧回房更衣，先告辞。」他对翠玉颔首，低头疾步走开。多说无益，凭添怅然。
翠玉不解，追了过去，「淳厚师父跟我家夫人到底怎了？夫人哭得一把眼泪一把鼻涕，淳厚师父……又怎了？」
「我说没事就没事。」淳厚低着头快步离开，思忖，他离开严华寺，她很快就会忘了这些事，他亦是。
「色不异空，空不异色，色即是空，空即是色，受想行识，亦复如是……不生不灭，不垢不净，不增不减。是故空中无色，无受想行识，无眼耳鼻舌身意，无色声香味触法，无眼界，乃至无意识界，无无明，亦无无明尽，乃至无老死，亦无老死尽……」一路默念直到房里，直到心绪平静下来。
***
并非她想为难他，全出於情不自禁。老天若要她来这当花凝人，她本应安安份份当花凝人，遵从三从四德，即便守了寡，也安份恪守妇道。偏偏心里的那人没让她安份，偏偏不能忘情唐尔崎，偏偏淳厚披着他的模子，眉宇间甚至有着更甚一筹的灵气，更甚的……
她惘然了。
上天有好生之德，也该有怜悯之心，宽怒她让她远离痴嗔愁苦、爱恨纠缠。
「夫人，夫人！」一早出去的翠玉，突然跑回来，气喘吁吁的扶着门扉，对坐在案旁锈针黹的花凝人道：「淳厚师父……淳厚师父……」
翠玉有一句没一句的大喘，话都快说不出来了。刚才听见消息她即拔腿跑回禅房，跑得太急了。
花凝人一听见淳厚的名字整个人又绷紧了。「淳厚师父怎了？」心急得放下手上针线，趋前问。
翠玉口气焦虑，「淳厚师父正准备离开严华寺进京去了，听说都不回来了。」
花凝人一听，人晃了一下，往後颠踬，震惊得差点倒下。他要离开严华寺？一声道别都没有，甚至未与她提及？
「夫人，淳厚师父屡次相救，咱们是不是也该去送送他？」翠玉见花凝人若有所思问。
送他？他心里无她，送与不送有何差异？这麽重大的事，他连来跟她说一声都没有。想起他们的关系花凝人心痛如绞，在他心里她毫无份量，她却将他放在心中最重要的那个位置。
「你去吧。」花凝人走回床沿坐下，心口被淳厚的冷淡刺痛，心想虽想，却不敢说要去；又想到他即将远行，将来不知是否能再相见失落感更甚，心更痛。
「夫人真不去？」翠玉见花凝人神情忧悒，这麽多天以来，她感觉他家夫人喜欢淳厚师父，可是……唉！翠玉暗叹，轻声道：「我去跟淳厚师父道别，跟他说，夫人要他一路保重。」
「你去吧。」花凝人忍住离情道，翠玉走後却心痛得卧床不起。
在床上躺了会，挂念淳厚远行之事，迟迟无法阖眼。
淳厚不跟她道别，忌惮着什麽她心里多少明白，但两人已有夫妻之情，即便淳厚可以这麽一走了之，她也无法轻易卸下。倘使当时只是贪恋与他的欢爱，此刻心里不会这麽难受。
花凝人再也忍不住愁绪作弄起身奔了出去。但愿淳厚尚未离开，她不敢渴望太多，再让她见他一面。
到了严华寺大门，从石阶上往下看，远远地，淳厚正与送行的人挥别。晨霭仍未散去，远山若隐若现，天空蒙着一层薄薄的白雾，带着浓浓的离别感伤。
花凝人拢起裙摆疾步拾级而下，心里呼喊，「淳厚……淳厚……」
「你们都进去吧，哭哭啼啼，又不是不回来了。」淳厚压抑离情跟送行和尚们说。然而，他并没回来打算，这麽说只是安慰他人、安慰自己，严华寺住了15年就这麽离开，难免依依不舍。
「师兄，进京後要记得咱们，有空可回来瞧瞧。」十七、八名大、小和尚擦着眼泪，彷佛生离死别。
这一趟相当遥远，淳厚将一路行脚、修持而去，悠悠长路，皇城迢迢。外面不断变化的环境，他或许能有所顿悟，从此不被外向的诱惑牵动。
他瞥一眼上方肃穆的严华寺，抽了口气，「会的，全进去，真难看。」他故作坚强的笑了笑，看见翠玉道：「翠玉姑娘，帮我跟温夫人说一声吧。」
「我会的。」翠玉想说什麽，却欲言又止。她很想请淳厚去看看她家夫人，但这麽多人在她难以启齿。翠玉感受得出来，自从她家夫人坠崖醒来後即对淳厚十分依赖，淳厚师父不在之後，翠玉很担心她家夫人心病又患了。
当然，她并不知道花凝人对淳厚种下的不只是依赖，而是更深刻的感情。
「淳厚师父，保重！」彩荷也擦着不争气的眼泪。
原本，淳厚这趟远行谁也没说，昨晚告别甚异方丈，走出来见真能在屋外听见，今早他打理好，从禅房走出来，一堆人等着要跟他话别。本想静静地走，这样又举步维艰。
花凝人下了石阶，沿着路旁树丛躲过人群，心碎的扶着可以隐身的苍翠树木而行。别人一把眼泪一把鼻涕，淳厚却笑着话别，该说他坚强还是冷漠？
「时候不早，我该上路了。」
淳厚洒脱转身，将背袋拢上肩头，戴上斗笠，颀长的身影往仍被薄薄雾霭笼罩的前方而去，步履坚定没再回头。
花凝人倚靠着树影黯然啜泣，送行的人一一离去往石阶拾级而回，淳厚身影却渐行渐远……
…………………………
(简)
淳厚全身湿漉漉、顺着厢廊魂不守舍的走回去，走到斋房门口翠玉正端着花凝人喝完姜汤的碗回来。
翠玉见淳厚仍一身湿感觉异样停下来问他，「淳厚师父怎尚未更衣？」都过了一个多时辰。
淳厚听见翠玉叫他，停下脚步，垂着的涣散眼神微微上扬无神的望着翠玉，呐呐道：「换了，又打湿了。」
翠玉担忧，打量他一会，跟她家夫人一样，气氛都不对。「淳厚师父怎了？」他看起很没精神，像又受了什打击。
「没事，贫僧回房更衣，先告辞。」他对翠玉颔首，低头疾步走开。多说无益，凭添怅然。
翠玉不解，追了过去，「淳厚师父跟我家夫人到底怎了？夫人哭得一把眼泪一把鼻涕，淳厚师父……又怎了？」
「我说没事就没事。」淳厚低着头快步离开，思忖，他离开严华寺，她很快就会忘了这些事，他亦是。
「色不异空，空不异色，色即是空，空即是色，受想行识，亦复如是……不生不灭，不垢不净，不增不减。是故空中无色，无受想行识，无眼耳鼻舌身意，无色声香味触法，无眼界，乃至无意识界，无无明，亦无无明尽，乃至无老死，亦无老死尽……」一路默念直到房里，直到心绪平静下来。
***
并非她想为难他，全出于情不自禁。老天若要她来这当花凝人，她本应安安份份当花凝人，遵从三从四德，即便守了寡，也安份恪守妇道。偏偏心里的那人没让她安份，偏偏不能忘情唐尔崎，偏偏淳厚披着他的模子，眉宇间甚至有着更甚一筹的灵气，更甚的……
她惘然了。
上天有好生之德，也该有怜悯之心，宽怒她让她远离痴嗔愁苦、爱恨纠缠。
「夫人，夫人！」一早出去的翠玉，突然跑回来，气喘吁吁的扶着门扉，对坐在案旁锈针黹的花凝人道：「淳厚师父……淳厚师父……」
翠玉有一句没一句的大喘，话都快说不出来了。刚才听见消息她即拔腿跑回禅房，跑得太急了。
花凝人一听见淳厚的名字整个人又绷紧了。「淳厚师父怎了？」心急得放下手上针线，趋前问。
翠玉口气焦虑，「淳厚师父正准备离开严华寺进京去了，听说都不回来了。」
花凝人一听，人晃了一下，往后颠踬，震惊得差点倒下。他要离开严华寺？一声道别都没有，甚至未与她提及？
「夫人，淳厚师父屡次相救，咱们是不是也该去送送他？」翠玉见花凝人若有所思问。
送他？他心里无她，送与不送有何差异？这么重大的事，他连来跟她说一声都没有。想起他们的关系花凝人心痛如绞，在他心里她毫无份量，她却将他放在心中最重要的那个位置。
「你去吧。」花凝人走回床沿坐下，心口被淳厚的冷淡刺痛，心想虽想，却不敢说要去；又想到他即将远行，将来不知是否能再相见失落感更甚，心更痛。
「夫人真不去？」翠玉见花凝人神情忧悒，这么多天以来，她感觉他家夫人喜欢淳厚师父，可是……唉！翠玉暗叹，轻声道：「我去跟淳厚师父道别，跟他说，夫人要他一路保重。」
「你去吧。」花凝人忍住离情道，翠玉走后却心痛得卧床不起。
在床上躺了会，挂念淳厚远行之事，迟迟无法阖眼。
淳厚不跟她道别，忌惮着什么她心里多少明白，但两人已有夫妻之情，即便淳厚可以这么一走了之，她也无法轻易卸下。倘使当时只是贪恋与他的欢爱，此刻心里不会这么难受。
花凝人再也忍不住愁绪作弄起身奔了出去。但愿淳厚尚未离开，她不敢渴望太多，再让她见他一面。
到了严华寺大门，从石阶上往下看，远远地，淳厚正与送行的人挥别。晨霭仍未散去，远山若隐若现，天空蒙着一层薄薄的白雾，带着浓浓的离别感伤。
花凝人拢起裙摆疾步拾级而下，心里呼喊，「淳厚……淳厚……」
「你们都进去吧，哭哭啼啼，又不是不回来了。」淳厚压抑离情跟送行和尚们说。然而，他并没回来打算，这么说只是安慰他人、安慰自己，严华寺住了15年就这么离开，难免依依不舍。
「师兄，进京后要记得咱们，有空可回来瞧瞧。」十七、八名大、小和尚擦着眼泪，彷佛生离死别。
这一趟相当遥远，淳厚将一路行脚、修持而去，悠悠长路，皇城迢迢。外面不断变化的环境，他或许能有所顿悟，从此不被外向的诱惑牵动。
他瞥一眼上方肃穆的严华寺，抽了口气，「会的，全进去，真难看。」他故作坚强的笑了笑，看见翠玉道：「翠玉姑娘，帮我跟温夫人说一声吧。」
「我会的。」翠玉想说什么，却欲言又止。她很想请淳厚去看看她家夫人，但这么多人在她难以启齿。翠玉感受得出来，自从她家夫人坠崖醒来后即对淳厚十分依赖，淳厚师父不在之后，翠玉很担心她家夫人心病又患了。
当然，她并不知道花凝人对淳厚种下的不只是依赖，而是更深刻的感情。
「淳厚师父，保重！」彩荷也擦着不争气的眼泪。
原本，淳厚这趟远行谁也没说，昨晚告别甚异方丈，走出来见真能在屋外听见，今早他打理好，从禅房走出来，一堆人等着要跟他话别。本想静静地走，这样又举步维艰。
花凝人下了石阶，沿着路旁树丛躲过人群，心碎的扶着可以隐身的苍翠树木而行。别人一把眼泪一把鼻涕，淳厚却笑着话别，该说他坚强还是冷漠？
「时候不早，我该上路了。」
淳厚洒脱转身，将背袋拢上肩头，戴上斗笠，颀长的身影往仍被薄薄雾霭笼罩的前方而去，步履坚定没再回头。
花凝人倚靠着树影黯然啜泣，送行的人一一离去往石阶拾级而回，淳厚身影却渐行渐远……