然而当她礼拜五一到东京，事情就不对了。
她在旅馆等徐凯，他迟了一个小时。出现後显得非常烦躁。
「对不起，我感冒了，身体很不舒服。不好意思，你大老远来，我应该很兴奋的，没想到却感冒了。」
他这样说，她也只能把失望的心情压下去。
他还是带她去六本木吃晚饭，匆匆介绍每一家店的特色，吃完後也带她去喝东西，品尝东京的夜生活。但才十点多，他就送她回饭店。
「你先休息，我去看个医生。」
「我陪你去――」
「不用了，你刚到，一定很累。我朋友陪我去，我快去快回，待会儿再来找你。」
「现在还有医生可看？」
他没回答。
「真的不要我陪你去――」
他匆忙离开，不给她讨论的余地。
她一个人坐在饭店房间，从48楼看着窗外东京的夜景。霓红灯在唱戏，她感到前所未有的孤寂。楼下是新宿的公车站，一班班乘客下光的公车开回来。她打开电视，跳过一台台笑闹的日文综艺节目，好不容易找到CNN，播出的是以阿冲突的血腥画面。她摊开桌上的英文报纸，强烈的油墨味让她想吐。她走到浴室，洗脸之後稍微好了一些。她把房门栓上，走进浴室淋浴。浅黄色的大理石地板很冰，她把左脚踩在右脚上面。她打开莲蓬头，始终觉得热水太冷。
淋浴完，穿着白袍坐在床上，看着另一张空床，电话一直没响。她坐了一个多小时，毫无睡意。勉强熬到一点，关灯躺在床上，仍然睡不着。一点半她起来，检查电话的留言灯，没有亮。两点她又起来，打开门看走廊，毫无动静。她躺在床上，陷入半睡半醒的混沌状态。三点半左右，终於有人敲门。徐凯走进来，说他回朋友家，朋友带他去看病，再回朋友家，吃了药，不小心就睡着了。
她能说什麽？她打开灯，坐在书桌前的椅子上。
「我觉得我这次来变成了你的负担，你来看你朋友，现在又生病，却还要招待我。我不忍心看你这样跑来跑去，我还是提早回去算了。」
「你当然不是负担。我朋友明天一早要去美国，我就可以陪你了。我很抱歉没有好好招待你，我也没想到会生病。但我今天去看了，已经好多了。你如果现在走，我会很内疚。我会觉得这次是完全的失败，错都在我。而我原本的计画都泡汤了。」
「我不想再像今晚这样……」
「不会的。我跟你老实说好了，我订了旅馆，明天要带你去箱根过夜。我本来希望这是个惊喜，现在只好告诉你。你去过箱根吗？」
静惠摇头。
「那就留下来跟我去，」他跪在静惠的椅子前，「我们明天一早上山，吃烧肉，洗温泉，你会忘掉今天的不愉快。」
「好，我们去箱根。」