繁体版
时人一向不喜欢下雨天，尤其是这种要阴不阴、说灰不灰，却又开始东吹冷风、西降微雨的天气，在入秋後的台北，一个礼拜大概会有三至四天是这种天气，但对时人而言，短短几小时的气候变化，就足够让他心境阴郁一整天。
时人单姓时，父亲是台北市的重量级议员，母亲是台北市知名青商会的会长，双胞哥哥时磊是中研院的首席研究员，而小他四岁的弟弟时靖则是银行界名号响当当的协理级人物，连时家最娇弱的时家么女，他的小妹时玉都是目前麻省理工学院的高材生。
就只有他，在台大兽医系毕业之後，不顾家人的反对，在天母开了一家动物医院，过着跟小动物为伍的医院生涯。
身高186、体重70，28岁，戴副金边眼镜，家世优良，模样斯文、极度肖似母系家族特有的贵气俊美面孔的他，堪称是众人眼中的完美王子代表，也因此，时人的的兽医诊所，天天都是人满为患，但，抱着动物上门来求诊的，却多半是以男人居多。
时人对人一向都是冷冷淡淡的，或许应该说在与人面对面的交际上，时人可以算是个应对白痴，他在和人说话时，双眼完全不会直视对方，也完全不会表现出一副在意对方的态度，除了家人和常年看诊的医生之外，没人知道看起来完美到不行的时人竟然会有着连旁人知道後都会深表同情的缺撼。
对於和人接触这件事，时人自出生开始大概三个月左右，他的父母便发现他在和人对视的时候，会下意识的避开，硬要强迫他看人时，时人便会哇哇大哭，父母起先不以为意，认为时人是天性就怕生，不料随着年纪愈大，终於在国小一年级的开学典礼时，因过於俊秀的外貌而惹来同班同学的注目关爱，导致小时人承受不住众人的『关爱眼神』而晕倒。
因为这件惨事的发生，时家人终於正视了这件事的严重性，随後开始带着时人至各处大小医院求诊，最後在心理医生的诊断下，认定了时人是罹患了一种非常罕见的心理疾病，这种病名在心理学上的名称是『先天性下意识人际沟通障碍』。
简单来说：就是时人完全无法和人有进一步的接触，连最基本的面对面说话交谈，都做不到。
时爸时妈在听到医生宣判的那一刹那间，互相抱着彼此痛哭：看起来那麽活泼可爱的儿子，怎麽可能会无法融入人群，那他未来的人生不就毁了，而在一旁的时人，目光始终低垂着地板，没有看着为他哭得淅沥哗啦的双亲，倒是一双小手一手抓着爸爸的裤管，一手拉着妈妈的衣袖，无言的表达了他的害怕。
因为小时人这个举动，让他的父母燃起一丝希望，坚信孩子还是可以在他们的爱心下治癒，於是展开了一段了不屈不挠而且为期多年的训练，终於，让时人锐变成今天的兽医生。
之前的时人，几乎是对有生命的东西一概不理，在父母的帮助及心理医生的固定治疗下，时人总算对他生命里出现的有形生命物体开始感到了兴趣，对象是，高中三年级因为骑脚踏车不小心出车祸而撞到的受害者─一只小小流浪狗，时人最後把牠带回家养，而这一养，也让时人养出了兴趣，对人以外的兴趣。
而也因为养狗之後，让时人对动物的注意力比对人的注意力还要来得持久，父母医生多年来的训练治疗只能让他勉强可以维持基本的人际交际，而动物们，却让时人可以轻松面对，甚至时人和他养的狗一天下来的对话量，等於是时人平常跟家人三个月的对话量。
於是，高中毕业後的时人在大学联考时，只选了一所学校一间科系、然後，就这麽进了台大兽医系。
四年过去，时人稳当的自大学毕业，原本不打算再读研究所的他，是该学一个保家卫国的好男儿，光荣的加入陆海空三军中任何一军努力为国『捐躯』的，但时妈妈担心时人这一去，躯还没捐成，魂就已经先免费奉送，所以坚决反对儿子当兵，动用了关系，替时人除去兵役之苦。
对於当不成兵这方面的事，时人也没有多大的情绪起伏，因为在确定免服兵役的两个月後，时家人立刻以『国外进修兼身体调养』这二个美丽的理由，将他送往美国，而这一送，又送了四年。
四年之後，时人回到台湾，或许是美国的疗效真的比台湾强大太多，时人虽然还是无法和人有着更进一步的接触，但最少，在别人与他交谈的时候，他已经慢慢学会倾听，眼睛虽然还是无法直视对方，但至少，这比起以往，时人在认识他的家人朋友及医生们的眼中，已经算是改变很大了。
也因为一直没有放弃治好时人的希望，时家人一直都相信，总有一天，一定有个人能能治好时人的病情，坚信这点使他们一直怀抱着希望等待，
能除去他们家宝贝时人的心病的高手阿，你（你）究竟人神在何方阿？
而就在某一天，在一个刮着台风、下着大雨的阴天里，这个高手，终於，带着一个东西出现了．．．．．．．．
●因为有了这个高手，这个故事才能继续下去．．．．．○
简体版
时人一向不喜欢下雨天，尤其是这种要阴不阴丶说灰不灰，却又开始东吹冷风丶西降微雨的天气，在入秋後的台北，一个礼拜大概会有三至四天是这种天气，但对时人而言，短短几小时的气候变化，就足够让他心境阴郁一整天。
时人单姓时，父亲是台北市的重量级议员，母亲是台北市知名青商会的会长，双胞哥哥时磊是中研院的首席研究员，而小他四岁的弟弟时靖则是银行界名号响当当的协理级人物，连时家最娇弱的时家么女，他的小妹时玉都是目前麻省理工学院的高材生。
就只有他，在台大兽医系毕业之後，不顾家人的反对，在天母开了一家动物医院，过着跟小动物为伍的医院生涯。
身高186丶体重70，28岁，戴副金边眼镜，家世优良，模样斯文丶极度肖似母系家族特有的贵气俊美面孔的他，堪称是众人眼中的完美王子代表，也因此，时人的的兽医诊所，天天都是人满为患，但，抱着动物上门来求诊的，却多半是以男人居多。
时人对人一向都是冷冷淡淡的，或许应该说在与人面对面的交际上，时人可以算是个应对白痴，他在和人说话时，双眼完全不会直视对方，也完全不会表现出一副在意对方的态度，除了家人和常年看诊的医生之外，没人知道看起来完美到不行的时人竟然会有着连旁人知道後都会深表同情的缺撼。
对於和人接触这件事，时人自出生开始大概三个月左右，他的父母便发现他在和人对视的时候，会下意识的避开，硬要强迫他看人时，时人便会哇哇大哭，父母起先不以为意，认为时人是天性就怕生，不料随着年纪愈大，终於在国小一年级的开学典礼时，因过於俊秀的外貌而惹来同班同学的注目关爱，导致小时人承受不住众人的『关爱眼神』而晕倒。
因为这件惨事的发生，时家人终於正视了这件事的严重性，随後开始带着时人至各处大小医院求诊，最後在心理医生的诊断下，认定了时人是罹患了一种非常罕见的心理疾病，这种病名在心理学上的名称是『先天性下意识人际沟通障碍』。
简单来说：就是时人完全无法和人有进一步的接触，连最基本的面对面说话交谈，都做不到。
时爸时妈在听到医生宣判的那一刹那间，互相抱着彼此痛哭：看起来那麽活泼可爱的儿子，怎麽可能会无法融入人群，那他未来的人生不就毁了，而在一旁的时人，目光始终低垂着地板，没有看着为他哭得淅沥哗啦的双亲，倒是一双小手一手抓着爸爸的裤管，一手拉着妈妈的衣袖，无言的表达了他的害怕。
因为小时人这个举动，让他的父母燃起一丝希望，坚信孩子还是可以在他们的爱心下治愈，於是展开了一段了不屈不挠而且为期多年的训练，终於，让时人锐变成今天的兽医生。
之前的时人，几乎是对有生命的东西一概不理，在父母的帮助及心理医生的固定治疗下，时人总算对他生命里出现的有形生命物体开始感到了兴趣，对象是，高中三年级因为骑脚踏车不小心出车祸而撞到的受害者─一只小小流浪狗，时人最後把它带回家养，而这一养，也让时人养出了兴趣，对人以外的兴趣。
而也因为养狗之後，让时人对动物的注意力比对人的注意力还要来得持久，父母医生多年来的训练治疗只能让他勉强可以维持基本的人际交际，而动物们，却让时人可以轻松面对，甚至时人和他养的狗一天下来的对话量，等於是时人平常跟家人三个月的对话量。
於是，高中毕业後的时人在大学联考时，只选了一所学校一间科系丶然後，就这麽进了台大兽医系。
四年过去，时人稳当的自大学毕业，原本不打算再读研究所的他，是该学一个保家卫国的好男儿，光荣的加入陆海空三军中任何一军努力为国『捐躯』的，但时妈妈担心时人这一去，躯还没捐成，魂就已经先免费奉送，所以坚决反对儿子当兵，动用了关系，替时人除去兵役之苦。
对於当不成兵这方面的事，时人也没有多大的情绪起伏，因为在确定免服兵役的两个月後，时家人立刻以『国外进修兼身体调养』这二个美丽的理由，将他送往美国，而这一送，又送了四年。
四年之後，时人回到台湾，或许是美国的疗效真的比台湾强大太多，时人虽然还是无法和人有着更进一步的接触，但最少，在别人与他交谈的时候，他已经慢慢学会倾听，眼睛虽然还是无法直视对方，但至少，这比起以往，时人在认识他的家人朋友及医生们的眼中，已经算是改变很大了。
也因为一直没有放弃治好时人的希望，时家人一直都相信，总有一天，一定有个人能能治好时人的病情，坚信这点使他们一直怀抱着希望等待，
能除去他们家宝贝时人的心病的高手阿，你（你）究竟人神在何方阿？
而就在某一天，在一个刮着台风丶下着大雨的阴天里，这个高手，终於，带着一个东西出现了．．．．．．．．
●因为有了这个高手，这个故事才能继续下去．．．．．○