正文 池塘飛魚 — 01 相遇

「总裁,行程更新好了,除了法国A案的翻译我会带回去整理,其他文件都整理归档好,我就先回去了。」Sophie收起文件放入随身提袋中,

「在这翻译完再回去,应该半个小时就好了!我不想等到下周一才看到方案。」Nick看向Sophie,

「总裁,我今天下午3点前整理好就mail给您,还有一些资料要再确认。」Sophie突然没站稳晕眩倒向书柜,

「怎麽了吗?」Nick一手扶着Sophie,

「没事,有点感冒,我等一下回去时会趁诊所休息前去看医生。」

「我刚好要出门,我载你回去好了!」Nick拿起桌上车钥匙,

「不用麻烦总裁,我自己可以搭一班公车就到了。真的不用麻烦您,您是下午四点的球,不急着这麽早出门。」

「难道我就不能有其他私人行程吗?」

「有私人行程?我没更新到吗?」Sophie急忙拿起公务手机查看,

「不在行程的私人活动,走吧!你家住哪儿?」Nick已推着Sophie的肩往屋外走,

Sophie(俞霏妤)是一名财务金融和法文双学位毕业的研究生,在A创投集团工作已经工作二年多,因工作对待人都很亲切圆融所以从财务秘书暂调总裁秘书之一至今三个多月,主要负责总裁行程安排及合约整合审核工作,除正常上班日外,每周六上午还要到总裁家跟管家确认安排总裁的私人家庭行程…

「Nick!Sophie这个小姑娘比之前那个特助Anna好太多了!以後都是Sophie来家里吗?这个小姑娘很得我的缘。」

「妈,Anna工作量太多太忙了,所以才会比较急,也才会让Sophie来接行程的工作,Sophie才来家里没几次,你怎麽就这麽上心?」

「Sophie没像Anna那麽阿谀谄媚,而且也比较有亲和力,作事快也仔细,看到你身边有这麽得力的秘书真是不错。」

「以前Anna也作得不错呀!Sophie也才接总裁秘书三个月,还在适应期,你别这麽快就觉得Anna不好,以前你不也觉得Anna工作很有效率吗?」

「也不是这麽说,就Sophie比较有我的缘。以後我们家的私人行程就不要让Anna来参加,倒是可以让Sophie来。」

「好…以後就你跟Sophie聊天。这样可以了吗?」

Nick(池浚溏)拥有令人称羡富豪的家庭背景及清秀俊美的外表,在美国出生成长,七年前财务金融研究所毕业後就在A创投集团工作,五年前因父亲病逝接任A创投集团总裁,Anna是自Nick接任总裁後一直以来担任特助的冷艳美女...

A创投集团部门分为总裁办公室、管理部、业务部、研发部、投资部。总裁办公室配置特别助理一名、三名秘书及一名秘书助理,办公室位在总部大楼顶楼百坪办公室,有一间20人会议室,3间讨论室,1间特助办公室,1间总裁办公室及4人开放式独立OA办公区,还有简约的会客接待区。总裁办公室的三位秘书分别为Linda、Amanda、Sophie及秘书助理Elaine,其中年资最久的是已经为总裁秘书7年Linda。三位秘书各有所长,Linda专职美洲、非洲方面的业务沟通协调及董事会、股东会一切事宜主办;Amanda以亚洲、澳洲的业务沟通协调及管理部、研发部内部沟通协调;Sophie专职欧洲方面的业务沟通协调、投资部内部沟通协调、所有合约控管及总裁行程汇整。特助Anna主要协助总裁一切对外事宜。

这天一早,Sophie临时被派去支援业务部与日商的视讯会议,虽然Sophie无需在会议中发言,但必需制作会议记录交予Amanda追踪後续进度,这也才让日本业务经理知道Sophie有很好日文即席翻译,而且当日本业务经理在会後30分钟内收到Sophie寄出的会议记录後更是希望以後总裁室派来的秘书是Sophie。当天中午是由Sophie留守,Sophie一边整理着合约电子档,一边将下午要和法国客户开会的资料再看一遍然後mail给总裁和特助Anna。12:45分时总裁和特助自专用电梯回到办公室,5分钟後特助拨内线电话要Sophie到她办公室解释下午开会的资料,下午1:30後Sophie才走出特助办公室。Elaine看到Sophie走回座位前叫住她,要Sophie去总裁办公室,因为总裁20分钟前要Sophie说明下午会议的重点…

「Sophie总裁要你一回来就去他办公室,刚才业务部打电话上来说会议提前到2点开。」

「好,我知道了!」Sophie脸色有点儿发白,顺了顺气往总裁办公室走去,回头再跟Elaine说,「可以帮我跟Anna说一下会议提前,我先去找总裁。」

Sophie花了10分钟把资料大致跟总裁报告,Nick也很快了解,

「总裁,会议时时改到2点开始,我会先下去准备一些资料,您今天要参加吗?」

「好,等一下你要过去时我跟你一起下去。」

「好的,这次法国客户全程会说法语,对方会准备一名英语翻译。」

「你法语不是不错吗?我要你在我旁边翻译中文让我知道。」

「好的,我去准备一下资料,再5分钟後下楼,下楼前再通知您。」

「OK,你去忙,有通知Anna了吗?等一下直接在电梯门口等一起下去。」

「好,我跟特助再确认。」

这是第一次和法国客户开的视讯会议,Sophie全程近3个小时都在Nick耳边轻声翻译,让Nick可以在第一时间发表相关对策回应,当Nick以全英语回应时,Sophie立即在一旁以笔电摘要记录,这场会议双方达成初步协议,而Anna以其他案件要整理而缺席,这行为让Nick对Anna的态度有些不高兴…

周六Sophie来到池府与管家排行程,这周的行程很多,而总裁外出打球,池夫人在客厅等Sophie工作忙完。

「Sophie,今天中午留下来一起吃午餐。」池夫人笑着喝着咖啡问Sophie,

Sophie收拾着文件资料後背起背包准备离开「谢谢夫人,不好意思一会儿我还有课要上,就不好打扰。」

「上课?上什麽课?还在念EMBA?也要吃饱了再去呀!」池夫人起身走到Sophie身旁,

「真的谢谢夫人关心,我是去补习班学德文,搭车过去时间差不多,我有带轻食在公车上吃。」

「这麽认真,那就不好留你了。」池夫人牵着Sophie的手走出门口,

这周A创投集团业务量爆多,总裁秘书们的不是与业务开会,就是在位子上打会议记录,一个人一天开3个会是正常的。通常只是Elaine留守在若大的办公室外,连总裁和Anna都很少在办公室。终於到了周五的下午…

Amanda伸了个懒腰「我觉得我快疯了。有没有必要客户都全挤在同一个星期开视讯会议,网路费又没打折。」

Linda看向Sophie无人的座位「是呀!这周真是黄金钻石周呀!Sophie呢?不会还没回来吧!都快五点了!」

Elaine一边吃着饼干一边说「Sophie刚才三点半回来,不到十分钟又被Anna叫下去开会。」

Amanda往茶水间走「Sophie太可怜了吧!看来她今天又不能准时下班了!还好我是亚洲线,下午就比较空了!总算忙得差不多了,今天应该可以准时下班!」

Linda说着「Sophie真的可怜,每天都要加班1个小时以上,而且Anna也不会核她的加班申请。还一直丢工作给Sophie。」

Elaine说着「会不会是Sophie抢了Anna到总裁家的工作,然後Anna才会这麽不喜欢Sophie?」

Sophie抱着一堆文件从转角走出来「不是好吗?就只是刚好都挤在同一个时间而已,你想太多。还好Anna直接和总裁外出没上来。」

Elaine起身要帮Sophie拿东西「哇…你总算开完会了!收一收准备下班呗!」

Sophie将笔电和文件放在办公桌上「再一下下吧!先把会议记录打完发mail出去才可以顺利下班。」

Linda走到Sophie旁问着「Sophie,你有吃午餐吗?」

「对呀!没看到你吃东西呀!吃了吗?这杯热可可给你喝?」刚从茶水间走出来的Amanda也站在Sophie身旁,

Sophie接过Amanda的马克杯开心的喝了一小口「谢谢!有热可可真是太好了!我原本1点要去吃饭的,就又被Anna叫去问东问西的,然後就接着去开2点的会了,现在好像真的有点儿饿,等等来去吃午晚餐好了!」

Linda说「你这周有吃过几天午餐?看你瘦的我都觉得自己胖了。」

Sophie一边打开电脑「好像有正常时间吃过1次吧!自从来总裁室後,我都嘛很少吃午餐,还好偶尔有下午茶可吃,不然我应该会饿疯了!」

Linda说「天啊!好像之前Belle也没那麽忙,但之前Belle也不用排行程和合约,都是Anna不想作的工作丢出来的。Sophie好苦命哦!」

「还好而已啦!我先忙了!下回再聊吧!我今天晚上跟朋友有约,不想太晚下班。」Sophie喝着热可可打开会议记录档案戴上耳机听着录音笔开始打字。

如果您喜欢,加入书签方便您下次继续阅读