颜安然花了整整一个礼拜，才把自己的房子整理好。
小小客厅的地板，摆着她从网路订来的短毛地毯，地毯上放着两个懒骨头和一张茶几。墙边没有放电视，只有一台从英国搬回来的音响，音响旁边摆着CD架，整整齐齐都是颜安然的收藏。何晴曾经调侃过她收藏CD的习惯复古得不像现代年轻人，大家都听串流音乐了，谁还在逛CD店？
但颜安然喜欢。她欣赏一首歌的过程，从拆开CD封膜就已经开始。
最後，懒骨头後面是一整面墙的书。从老家运来的，加上从英国带回来的，颜安然拆箱後摆上去，看起来不只壮观，还很可怕。
旁边的阳台摆满了绿色植物。以前的颜安然经常把花草种死，但她依然执着又勤奋地学习园艺。在英国时，热衷花草的房东奶奶看她屡败屡战的样子，大概觉得她可怜，便开始时不时教她几手园艺技巧。如今，她终於也能掌握一点诀窍了。
半开放式的厨房旁边，放着一张两人座的小餐桌。颜安然的卧室放下双人床、衣柜和化妆桌等家俱後也差不多满了，因此她通常会在这个小餐桌上读书工作。反正自己一个人，怎麽住都舒服。
厨房及客厅的两道门後，分别是厕所及卧室。大多数的家俱是屋主的，但屋主对这些家俱不太在意，很豪气地告诉她弄坏了也没关系。当时颜安然只觉得，她可真见识到了财大气粗长什麽样。
房子说不上多气派，以附厨房的公寓来说，甚至算小的，但屋况很新，采光不错，能租到这里颜安然已经很感谢上天赐给她的运气了。
接下来，她只要勤奋工作，养活自己、每个月缴清房租，偶尔有点余暇出门逛逛、看看电影，想起来，日子也美满得令人期待。
颜安然的第一个案子是一间做木头加工相关业务的公司，对方有个国外客户来访，公司想介绍一点业务内容及目前做出的成绩，最後还要带客户去附近的景点晃晃。距离客户来访还有三周，颜安然上他们的网站及客户的网站看了看，笔记下双方业务及公司的基本资讯等，又整理了好几种树木名称及加工技术名词，钻研了老半天，背单字背得头痛，就怕第一次正式接案以失败收场。
除了采买食材、倒垃圾等日常琐事，她几乎都窝在家里埋头苦读，偶尔想放松，就带着资料及电脑，跑到外头的咖啡厅工作。每天除了准备即将到来的工作，还要拨出时间进行个人进修，读读新闻、做翻译练习及影子跟读、整理生僻单字，即使不是上班族，有些天也只能睡四、五个小时。
颜安然似乎真正理解到研究所时老师说的：「没有所谓压力，没有所谓学习，因为那是你们的日常生活。」都说口译头发掉得多，不到半百就秃头的口译一抓一大把，现在她总算有些理解了。而她如今甚至只是站在职业生涯的开端。
某天在咖啡厅读得眼酸时，她收到沈芷青传来的讯息。沈芷青知道她眼睛差，还容易疲劳，先前几条讯息又总听她提起，便传来一瓶眼药水的资讯，说是同事推荐的，特别有效，还提醒她注意身体，作息稳定了才不会总是那麽易累。
看着她关切的口吻，颜安然备感窝心地笑了笑，又想起上一次和她见面时她提到的周晓涵。