正文 Banana Fish 同人作品集 — 2020 亞修生賀:〈You Are My Sunshine〉(你是我的陽光)

属性:A英A/不分;全年龄清水向

背景设定:

漫画版1985年的夏季,尚未与PAPA开战,肖达仍在世

(没有手机也没有网路社群的美好纯真年代XDDD)

镇楼图图源:https://twitter.com/AMNIBUS/status/1290844980496330752/photo/1

灵感来源/关联作品:

Bananafish官方画集AngelEyes,あの夏(那个夏天)(注1)

BananaFish动画ED2

BananaFish2019年6月官方向日葵特典图(注2)

BananaFish2020年8月亚修生贺商品之向日葵宣传概念图(注3)

BGM:

YouAreMySunshine..OriginalSong...(片头有向日葵花田XDDD)

https://www.youtube.com/watch?v=5TUzB2fBUpY

时序进入盛夏,经过数个月的阴晴不定,八月终於迎来了每天阳光普照的日子。

清晨不到七点,灿烂的朝阳便已将室内照得透亮。

英二将刚烤好的三明治放进野餐篮,忍不住跟着收音机播放的老歌〈YouAreMySunshine〉轻轻哼了起来,望向窗外蔚蓝无云的天际。

难得天气这麽好,看来今天寿星会很开心呢。

英二这麽想着,嘴角忍不住微微上扬。

先前黑帮的械斗总算告一段落,亚修带着英二远离纽约,来到故乡鳕鱼角,长久紧绷的情绪也舒缓许多。这几天两人就如同寻常美国年轻人一般,在乡间肆意挥霍青春,一起钓鱼爬树、一起大吃大喝可乐炸鸡,天天都像是活在五彩缤纷的校园电视影集当中,将枪林弹雨的血腥抛诸脑後。

昨晚临睡前,英二正要问亚修想怎麽庆生,亚修在床上翻了一会儿杂志,随口丢出一句:「明天我想带你去一个地方,不过有点远,你能早起吗?」

「当然可以啊,」英二认真点头:「你想去哪里?」

「这是秘密,说破就不好玩了。而且连肖达也不知道。」

「哇,这也太神秘了,该不会是隐藏版的地下总部吧?」

亚修没说话,只是笑笑把眼睛闭上。

英二只得耸耸肩,帮对方盖好被子,自己也关灯躺好。

只是他怎麽也睡不着,脑袋里兴奋转着明天的各种惊喜,还有野餐的菜单。他偷偷转身,趁着月光凝视亚修安稳的睡颜,躁动的心才静定下来。

这样的亚修,美好到让人无法直视,如果每天都能像这样,不知该有多好……将来我们会有那麽一天吗?

「早安……。」

远处传来亚修慵懒的话声,将英二从沉思中拉回现实。他回头看见金发凌乱的少年,笑道:「早啊,真是难得,现在才七点呢。要不要喝点咖啡醒脑?」

「嗯。」亚修点了点头,揉着眼睛在餐桌边坐下。

英二帮他倒了一大杯黑咖啡,又端上一盘吐司:「这个配纳豆趁热吃,吃了精神就会马上变好唷。」

「蛤?我才不要吃纳豆!」亚修孔雀绿的眼睛瞬间睁得老大。

英二坏笑:「你看,这不就醒了?就说纳豆很有效吧?」

「与其用这种恐怖的东西,不如让我亲一下还比较快。」

「欸?」英二双目圆睁,感觉莫名脸热。

「又不是第一次,寿星的愿望也不行喔?」

英二沉默片刻之後,走到亚修身边坐定,红着脸闭上眼睛。

经过长久的寂静,亚修慢慢凑了过去,在英二的脸颊上轻轻啄了一下。

英二睁开眼睛,脸还是红的:「就这样?」

「当然啊,不然你想到哪里去了?上次在监狱那样是特殊状况啦。」

亚修嘟哝着,耳根也悄悄红了起来。

英二决定给寿星台阶下,笑道:「我明白了,生日快乐啊。先说吐司里没放纳豆,只有培根和花生酱,你就放心吃吧。」

「唔……谢谢……尼桑。」

英二看着亚修讲起瘪脚日文手足无措的窘样,不觉莞尔:这人也太可爱了,当成弟弟来宠完全没问题呢。

所幸(可惜?)亚修吃完早餐,随即恢复精准有效率的惯常状态,很快便打点好一切,带着英二开车上路。

熟悉的音乐让英二忍不住笑开:「天哪,你也有这张专辑?我唯一会唱的英文歌,就是这首〈YouAreMySunshine〉,以前在中学念书的时候,老师把这个当作课外英文教材,背久就会唱了。」

亚修转着方向盘,露出不可置信的表情:「所以你们学校还会教英文歌?这是我最喜欢的一首歌,只是有点年代了,不是流行歌,没想到你也会唱。」

英二赧然说道:「也没有很会唱,就只是副歌那几句而已。」

亚修笑了笑,扬声唱起歌来:

Youaremysunshine,myonlysunshine

Youmakemehappywhenskiesaregrey

Youneverknow,dear,howmuchIloveyou

Pleasedon\'ttakemysunshineaway

你是我阳光,唯一的阳光

天空阴霾时,你让我开怀

你永远不知,我有多爱你

请不要夺走我的阳光

随着歌唱的旋律和车行的节奏,亚修鸟羽般的金发在微风中轻舞飞扬,让英二不觉看得出神。

他记得亚修说过,原本的名字「亚斯兰」,在希伯来文是黎明的意思;在他的心目中,眼前这位高唱〈YouAreMyShine〉的金发少年,完全就是耀眼的阳光,在人群中闪闪发亮。

阳光般的少年,却有着黑暗的过往;如此令人心疼,又有谁能够成为他的阳光?

沿路的景色从碧蓝的海岸线渐次转换成乡间田野,在晴空万里的映照下美得像幅画。英二还在揣想目的地的样貌,下一个转角刚过,眼前突然出现了一大片辽阔无边的金黄花海。

漫山遍野的灿烂花朵,如同成千上万的小太阳,对着英二发光发热,炫目到无法直视。他良久才吐出一句话:「这……这是真的吗?」

「是真的喔。」

亚修笑道:「这里是新英格兰地区最有名的向日葵花田,现在刚好正当花季,记得你说很怀念故乡日本的向日葵花海(注4),就想说带你来看看。」

「可是今天不是你的生日吗?为什麽——」

「因为我第一个生日愿望,就是让英二看到向日葵的大惊喜,所以需要你来帮我实现。」

「这也太……。」

英二一时脸红,不知如何接话。

「生日趴才刚开始,後面还有大冒险喔。」

亚修笑嘻嘻眨着眼,脸上写满了兴奋与期待,完全就是典型的青少年大男孩。

英二看在眼里,不觉也笑了,拎起野餐篮,跟着亚修下车。

原来这里是私人经营的农场,主人在入口处为访客热情解说:「欢迎大家来到赖曼庄园(注5),本地从建园以来已有将近三百年的历史,夏季特别规划『向日葵迷宫』,限时破关抵达出口者,将获赠纪念奖品一份,欢迎踊跃参加挑战!」

英二心想:这大概就是亚修说的大冒险吧。

此时他瞥见入园处的介绍看板,上头写着:

「向日葵的花语:『沉默的爱』,也有信念、光辉、忠诚、爱慕的意义,代表着勇敢地去追求自己想要的幸福。野生向日葵的花语则是『投缘』,代表双方受到上天的祝福,成为彼此最理想的终身伴侣。」(注6)

追求自己想要的幸福……所以亚修想要的幸福,会是什麽呢?

英二正在想时,看见亚修凝神静望看板的文字,才刚要问,亚修也望了过来,两人的目光交会,顿时陷入微妙的尴尬。

亚修先开了口:「你刚才想要说什麽?」

英二想了又想,最後摇头笑笑:「没什麽,只是在想要怎麽帮你庆生。」

「那就先挑战向日葵迷宫吧,输的人要被处罚,参加真心话大冒险。」

「你确定要玩这麽大?去年万圣节有人玩牌输到脱裤喔。」

「还不都是你害的!」(注7)亚修脸红吐嘈:「那次不算数,今天我有寿星优势,这次一定要雪耻。」

亚修说完,拽着英二的手就往前冲,英二只得无视众人惊讶的目光,尬笑跟上。

可惜碍於规则,一旦进入向日葵迷宫,在出关前必须各自单独行动,两人只得在第一个岔路之後分开。

相较於南瓜和纳豆攻击,对亚修来说迷宫破关根本只是一碟小菜,加上向日葵是自己最爱的本命花,即使身陷於花海之中,也比下水道的近距离驳火来得赏心悦目。他在花丛中放开脚步奔跑,一边哼着〈YouAreMySunshine〉的曲调,挥洒汗水之余,脸上绽放开朗的灿笑。

只要和那个人在一起,不管是晴是雨,总是能看见阳光。

所以……那种满足又幸福的感觉,究竟是什麽?

亚修还不及多想,终点已然在望。

看来英二还没到,这次我赢定了!

亚修嘴角泛起笑意,开始盘算真心话大冒险的考题。

只是他在出口前面等了一阵子,还是不见英二的踪影。

那家伙方向感一向不好,该不会真的迷路了吧?

亚修感到自己的焦虑隐约浮上心头,便又折回去找人。

正午的阳光分外炽热,偌大的花田在空气的热流下变得模糊,让亚修的情绪也躁动不安起来。

可恶,这花丛也太碍事!不然乾脆直接劈开踩过去——

然而下一刻亚修脑海忽然浮现英二惯常的大哥哥温柔脸孔,对着自己微笑诉说:「我一直都在,所以亚修不用担心我,也不是孤单一个人唷。」

刹那间,亚修感到自己眼眶热了起来。他深深吸了一口气,轻声唱道:

Theothernight,dear,asIlaysleeping

IdreamtIheldyouinmyarms

WhenIawoke,dear,Iwasmistaken

SoIhungmyhead,andIcried

在一天夜里,当我沉睡时

梦见我将你拥在怀里

当我醒来时,才知不是真的

於是我只能低头哭泣

英二,你在哪里?如果你一直都在,请你让我看见;也请让我知道,这一切都是真的……。

「亚修!」

亚修猛然回头,只见身後的英二,眼底写满了担心:「你怎麽哭了?」

他这才发现自己不知何时已经泪流满面,赶紧用手抹脸:「我没哭,大概是这里花太多,有点花粉热。」

「刚才耽误了一点时间,又听到你唱歌唱得这麽好听,就舍不得打断,让你等这麽久,真是抱歉。」英二和煦的话声依旧。

「没事,我只是怕你迷路,所以又折回来找你。」

英二侧头望着亚修,表情若有所思:「亚修你真的很像太阳呢。」

「哪有?」亚修一时脸热,低声咕哝:「明明你才是吧。」

「欸?为什麽?」

「没……没有啦!」

亚修只觉自己从脸颊一路红到耳根,也不晓得是太阳晒的还是怎样,只好转移话题:「先说这场你输了,要接受真心话大冒险的处罚,不准反悔。」

「现在就要处罚了?我还能冲到终点,不一定会输喔。」

「我不管啦!今天我最大,而且刚刚明明我先到终点,已经插旗了。」

「好好好,寿星说了算,要杀要剐悉听尊便。怎麽样,是要真心话还是大冒险?」

亚修停下脚步:「今天都是我在唱,那就罚你把〈YouAreMySunshine〉唱一遍。」

「欸……」英二顿时面有难色:「可是我英文不好——」

「都说寿星说了算,所以一定要唱。」

「对日本人来说,这简直比土下座还难哪。」

英二细声嘟哝,但终究还是一生悬命唱完副歌的部分。虽然发音并不标准,柔和清亮的嗓音,随着曲调远扬,彷佛清风一般,在酷暑之中沁人心脾。

歌声方落,英二发现亚修呆望着自己,忍不住向对方挥挥手:「我唱完了喔。」

亚修犹如大梦初醒,喃喃自语:「果然……Youaremysunshine……。」

「咦?你说什麽?」

「没啦,我们先去出口领奖吧。」

亚修说完,随即转身往前大步走去,不让对方看见自己通红的脸颊。

两人抵达终点的出口,才知奖品是任选10朵以下的向日葵花束。亚修挑了五朵,正要在合影前送给英二,英二忙道:「等一下,我有东西要给你。」

他刚说完,柜台人员捧着一大束向日葵和一个礼袋前来:「奥村英二先生,这是您订购的30朵向日葵花束和项链」。

英二接过花束和礼袋,对亚修说:「我进迷宫前,看到庄园有贩售量身订做的生日礼物,就临时买了这些,希望你喜欢。生日快乐!」

亚修打开礼盒,看见金色的太阳花项链坠子,花瓣分开後,中间的圆盘一面写着自己的名字,另一面则写着「YouAreMySunshine」(注8)。

亚修在金黄花束和英二笑容的包围下,戴上项链,感觉亮闪闪的链坠传来胸口猛烈的悸动,彷佛看见自己与英二的灵魂开怀灿笑,相拥合唱,见证彼此的爱与光将永久不灭:

Youaremysunshine,myonlysunshine

Youmakemehappywhenskiesaregrey

Youneverknow,dear,howmuchIloveyou

Pleasedon\'ttakemysunshineaway

你是我阳光,唯一的阳光

天空阴霾时,你让我开怀

你永远不知,我有多爱你

请不要夺走我的阳光

(全文完)

附注:

(注1)https://www.pinterest.com.mx/pin/261771797078338716/

(注2)https://www.letao.com.tw/yahoojp/auctions/item.php?aID=s686796207

(注3)https://twitter.com/AMNIBUS/status/1290844980496330752/photo/1

(注4)英二的故乡鸟取,夏天也有向日葵花海可以赏景,地点在鸟取县中部琴浦町的明石之滨(NariishiBeach)https://hd.stheadline.com/life/travel-play/20200727/609669/%E7%94%9F%E6%B4%BB%E6%B6%88%E8%B2%BB-Travel&Play-%E9%B3%A5%E5%8F%96%E5%90%91%E6%97%A5%E8%91%B5%E8%8A%B1%E6%B5%B7

(注5)参考资料(有机会去美东玩的朋友,请务必去看看喔~):https://posts.careerengine.us/p/5b4e322f367e36453af40f30;https://lymanorchards.com/about-us/

(注6)引自以下网页:https://kknews.cc/news/4zppzn3.html

然後故事中提到向日葵的数量,都和本页提到的代表花语有关,里面都有埋哽喔XD

(注7)详情请见去年发表的蕉鱼万圣节特典:<Ash\'sTraumaTreat?!>https://www.popo.tw/notes/8030744

(注8)实品请见底下影片:

https://www.youtube.com/watch?v=tStvgFQBNow

如果您喜欢,加入书签方便您下次继续阅读