隔天一大早，哈利首次不用米歇尔开口叫醒他，刚过六点就从床上跳了下来。
他们的行李昨晚已经整理完毕，米歇尔和哈利各自筛选过一次，最後还是由他们共同为自己的行李箱施展了延伸空间的魔法，才能够把所有行李塞进两个大箱子和背包里面。他们昨晚没有将海德薇放出窗外狩猎，而是让她窝在大鸟笼里，吃他们俩从厨房里拿来的火腿，这只雪白的鸟儿此刻正半梦半醒地缩在自己的羽毛里，看着其中一位主人在房里兴奋地到处踱步。
「米契，今天是九月一日！」哈利一边套上他的牛仔裤，一边核对他们的备品清单和空荡荡的柜子，检查是不是有所遗漏。
「是的，亲爱的弟弟，但如果我们能再睡三十分钟……」米歇尔的声音从被子里模糊地传了出来。
「米契──米歇尔──哥！」
「好的，好的……我起来了，在我兴奋的亲弟弟把我推下床铺之前。」
哈利不好意思地咳了两声。
双胞胎用有史以来最快的速度盥洗完毕，米歇尔在厨房里替他们俩分别做了一份早餐（培根蛋松饼、蜂蜜蛋汁与蔬菜沙拉），还替他们做了两大盒三明治作为午餐，一起打包到行李里面去。终於，在哈利快要忍不住自己开车前往王十字车站以前，威农姨丈下楼来，不耐地咆哮着要他们把行李送上後车厢。
他们在十点半的时候来到了王十字车站。威农姨丈一言不发地把双胞胎的皮箱放到手椎车上，甚至还帮他们推进站。
「米契，你觉不觉得威农姨丈怪怪的？」正当哈利转头和米歇尔琢磨威农姨丈为什麽一下子变得出奇地好，威农姨丈突然面对站台停下来不走了，心怀鬼胎地咧嘴一笑。
「好了，到了。九号月台──十号月台。你们的月台应该是在这两个月台之间吧，可看起来他们好像还没来得及建好呢，是吧？」
威农姨丈说得没错。面前这两个月台边上，一面挂着一块大大的九号塑胶告示牌，另一面则挂着大大的十号塑胶告示牌，而两者中间什麽也没有。
「祝你们学期顺利。」威农姨丈说着又咧嘴一笑，显得更没安好心眼。他哈哈大笑着走开了，留下米歇尔和哈利推着一辆塞得满满的行李推车和一只猫头鹰在两个月台中间，孤零零地站着。
米歇尔冷笑了一声，看着威农姨丈离开的背影。「是啊，看来他很期待我们灰头土脸地回去，好让他得到一场仅存於个人浅见上的胜利。」
「所以我们该怎麽做？」哈利的兴奋被浇熄了，他四顾周遭，旁边的旅客们对他们的模样都很好奇，毕竟他们带着一只猫头鹰。「去问警卫？」
米歇尔从外套口袋里拿出装着车票的信封扬了扬，「里面说朝着第九月台和第十月台中间的验票口冲过去就行了，那个魔法屏障是容许巫师过去的。」
事实上没有，想来应该是作为引导员的海格疏漏了这点。但这不是什麽大问题，上辈子就学期间他很少通过这个出入口进出王十字车站，但这不妨碍他在这里接送混血出身的朋友，作为距离霍格华兹特快车最近的出入口，所有人都知道从这里怎麽前往巫师用的月台。这大概也是海格忘记告诉他们的原因。
「真的吗？那看起来撞上去会超级痛。」哈利盯着验票口处的栏杆，忧虑地说。
「或者我先过去？这样你就不会紧张了。」米歇尔调侃哈利道。
「好啊，你是哥哥嘛。」哈利大方地接受米歇尔的提议。
米歇尔好笑地摇了摇头。他拉着行李推车後退几步，朝验票口大步快走过去。
哈利瞪大了眼睛不敢眨眼，接着，他看见米歇尔和推车朝验票口那麽一歪，消失在他眼前。
「居然真的是啊……」哈利感叹道。随即他就小跑着跟了上去。他看着验票口的栏杆离他越来越近、越来越近，他闭上眼睛继续向前跑……
一阵汽笛声响起，旁边有人拉住他的手臂。
「可以停下了，哈利，你闭着眼睛想跑去哪里？」米歇尔带笑的声音在他身边响起。
哈利松了口气，睁开眼。
一辆深红色蒸汽火车停靠在挤满旅客的站台旁。列车上挂的标牌写着：霍格华兹特快车，十一点发车。
他回头一看，刚才还是验票口的位置现在竟成了一条拱道，上面挂着黄铜色的告示牌，清晰无比地写着：九又四分之三号月台。他们成功了。
「米契，这真是太酷了──」哈利让过身後跟着一群猫咪的女巫，双眼闪亮地看向米歇尔。
蒸汽火车的浓烟在熙熙攘攘的人群上空缭绕，各种花色的猫咪在人们脚下穿来穿去。在人们嗡嗡的说话声和拖拉笨重行李的嘈杂声中，猫头鹰也此起彼落地发出刺耳的鸣叫声，热闹非常。最前面那几节车厢已经挤满了学生，他们有的从车窗探出身来和家人说话，有的在座位上打閙。
他听见不远处还有一个男孩说：「奶奶，我又把蟾蜍弄丢了。」
「唉，奈威呀。」一个老太太叹着气回应男孩。
一个绑着雷鬼头的男孩被一些学生围着。「让我们也见识见识，李，快点。」那个男孩把怀里抱着的盒子打开，里面探出一只毛茸茸的长腿，吓得周围的孩子们兴奋地乱叫，直往後退。
米歇尔和哈利在月台上推着行李推车，一直往前走，准备找一个空一些的包厢。其实哈利并不介意跟别人一起坐，不过想到米歇尔的洁癖还有他们的大行李箱，他觉得还是不要折磨同学比较好。而米歇尔一边注意着海德薇的笼子，一边享受月台上热闹又熟悉的氛围，看上去心情特别好。
他们好不容易找到一个空的包厢，两个人合力施法，把行李箱和海德薇的笼子给「飘」进包厢里去，这花了他们不少精力，虽然他们练习得很多，但飘浮重物所需的专注力显然比羽毛笔或羊皮纸更多，控制的准头也必须更加精准，这时候哈利才明白米歇尔所说的「大量而精准的练习」是多麽必要。
「真不敢相信我们做到了，它们那麽重。」等到哈利和米歇尔终於把行李箱堆到一旁的架子上，坐在座位时，哈利忍不住感叹道，仰着头一副很累的模样。
「需不需要我去弄条湿毛巾给你敷在脸上？」米歇尔朝哈利有些调皮地眨眨眼。「这样你或许可以演得更尽兴。」
火车启动，哈利往车窗看了一眼。玻璃外映着车站隧道的景色逐渐向後移动，他们选的包厢比较接近车尾，转弯的时候还会被浓浓的白烟遮蔽视线，即便能清楚地感觉到它正在加速前进，火车行进依旧异常地稳。
「我只需要提早吃午餐──」哈利咧出一个期待的笑容。
包厢的拉门开了，一只无毛猫走了进来，牠高贵优雅地环顾了四周，然後，从容自在地选择了米歇尔的大腿窝了上去。
「噢……」哈利叹为观止，「牠知道你喜欢猫？」
米歇尔也是一头雾水，但他十分愉快地看着这只来路不明的无毛猫，甚至伸手去搔了搔牠的鼻尖。「不一定，猫的智慧远超过人类太多了。」米歇尔开心地说。
「可能只有超过你，你在猫面前会自动变笨。」哈利严肃地说。
包厢门再次被打开。
这次是一个有着一头褐色卷发的女孩探头进来。
「我不想要打扰，但外面的包厢都坐满了人，而火车就要发动了——我可以坐这里吗？」她语速非常快，一脸谨慎地问。
米歇尔抱着猫咪，和哈利一起朝窗边挪动了些，让出更大的空间给女孩。「请坐。」米歇尔笑着说。
女孩拖着她的行李进了车厢，哈利从位置上跳下来，和米歇尔一起帮女孩把行李箱堆到架上（在这之前，米歇尔这个丧心病狂的猫奴还先将无毛猫小心地放在他用外套铺出来的位置上，哈利无言以对地翻了个白眼）。
她的行李简直重到令人发指，加上火车正在不断加速，最後双胞胎不得不掏出魔杖施展飘浮咒才成功。这下哈利可是真的觉得有些费劲了，他吁了一口气。
「哦，哇！」女孩赞叹道，「这个咒语我在《标准咒语：第一级》里看过，但还不够熟悉——我在家里试过几道简单的咒语，只是为了练习，不过我想结果还是不错的。我家没有一个人懂魔法，所以当我收到入学通知书时，我超级惊讶的，但我又特别高兴，因为，我的意思是说，据我所知，这是一所最优秀的魔法学校——所有的课本我都背起来了，当然，我只希望这些还算够用——我是妙丽．格兰杰，顺便问一句，你们叫什麽名字？」
她坐在哈利旁边，兴奋似乎还没退去，两只褐色的眼珠闪闪发光。
=