正文 《綜》超弦理論 — 01.(下)

里包恩不知在什麽时候跳离了我的肩膀。

「哇,」我半靠在鞋柜上,看着门上冒着危险的黑烟,亲爱的门辛苦了,泽田家的荷包也辛苦你了。

下一秒,我感觉到身体整个抽离地面,短暂的无重力感。我的衣领被一个红褐色长发、有着异国风情脸庞的漂亮女人拉着,一脸怒意地、怒斥着。

只看翻译动漫的我,只听得懂「谁」还有「里包恩」。

她应该就是碧洋琪吧。

啊啊,大概是在说「你这女人是谁?来诱拐里包恩的吗?」,要不人就是「你这女人跟里包恩是什麽关系?」之类的。

记得碧洋琪好像是义大利人。

义大利语……记得貌似跟法语很像,班上的法国同学会说英语……那,碧洋琪也会说英文吧。

就试试看吧,况且里包恩似乎在看好戏。

「……我不懂日语。」我用英文说着。

眼前的女人停顿了,抓着我衣领的手也放松了。

这样就没事了——?

笨蛋,怎麽可能。

——我想,我要後悔了,用英文跟她讲话。

亲爱的、文法我要跟你说再见了!

P.S,请别看成法文了。

马的我在跟谁说啊!

碧洋琪的手立即再度抓紧,用英文嘶声威胁,「你跟里包恩有什麽关系?是情人、新搭档,还是来杀里包恩的?如果你不好好回答的话,」她松开一只手,拿出一盘不知道之前是放在哪里的紫色异物,「那你的死期就到了。」

Yournumberisup.

我爱死这句里语了,原本想说那一天一定要用用看的,结果居然被碧洋琪抢先了,喔不、我相信她常常说。

我说小姐,不管是情人、搭档还是来杀的你都会宰了他对吧?啊、不,除了来杀阿纲的吧。

虽然我跟上述的身份完全没关系。

「回答我,」脸慢慢逼近,又捕充一句,「不管你是谁,都去死吧。」

——我就说吧。

「呃……里包恩,呃、拿枪要我……呃,过来这里的,我什麽都不知道……」吞了一口口水,眼睛瞄向坐在鞋柜上的里包恩。该死,我英文在本来就算很差了,别人总是说我只有发音可以见人而已,现在居然要用英文来保命?为什麽我就不好好学英文?

现在才知道後悔,真的来不及了啦。

对了,碧洋琪会说中文吧!要不然她怎麽跟一平沟通的?

呃、算了,都用英文了……要改也很奇怪……吧。

「啊啦?」

一个声音由碧洋琪身後传来,一名女子拿着汤勺探出了头来,我目光只能试着绕过碧洋琪的身子去看,有点模糊但我想应该就是奈奈了吧?

碧洋琪直接放开手,我总算是可以不必用脚尖站着了,虽然重回地面时差点跌倒。

阿姨你是救星!

接下来,完全听不懂他们的对话。我只知道,碧洋琪停止对我的怒视大概不可能了吧,而奈奈看起来还满高兴的。

——我说啊,身旁的小花都跑出来了喔。

於是乎,我貌似莫名奇妙地寄住在泽田家了。

完全不知道里包恩是跟奈奈说了什麽。

我好想知道啊!……啊,不知道也没关系啦……应该。

我坐在泽田家的客厅沙发的角落,双手拿着温热的清茶,胸口则抱着那看似金龟壳的书包,眼睛直盯着某个定点——简单来说就是发呆——偶尔转转眼睛做个眼球运动。不理会碧洋琪充满敌意视线,而里包恩并没有坐在她怀里。

——大概就是在为了这个生气吧。

「Taka,」里包恩开口。

发呆,反正听不懂。

发现眼前有某绿色球形物体飞来,默默的将头偏向一旁闪过,再将头偏正,啜了一口茶——因为还蛮烫的——眼睛继续盯着某个定点。

『碰』一声闷闷的撞击,「呜噫!」我怪叫了一声,一手摀着後脑,一手慢慢的将茶杯放回桌上,额头靠在书包後。痛啊——。

死列恩你有事没事撞我头干嘛啊!

「Taka是日文中的『鹰』也有『高』的意思,给我记住。」

「什麽——喔好我收到了我知道了我记住了,所以麻烦把枪收起来好吗!列恩也顺便谢谢!」里包恩被别人称作大魔王真的不是随便来的。

里包恩那个塌眉毛不知为什麽似乎有一边稍为扬起来了一下。

——对不起,我不是故意说你塌眉毛的。我在心中慎重地道了歉。

事後回想,大概就是这边出了错误。

如果您喜欢,加入书签方便您下次继续阅读