时间拉回到现在，在破釜酒吧中烤火的司麦尔，仔细回想刚刚潘朵拉所述说的一切。潘朵拉心有信念，而不愿妥协。
可是，在那之後呢？
面对路边贩卖杂志的地点被封，四处找寻借款无人帮忙，魔法部执行日子逐渐逼近。
他又回想起童年那段无能为力的时光。生活，令人窒息，司麦尔迫切的想要打破这局面，想要拥有守护这一切的力量。
就在思绪纷飞之际，潘朵拉突然出现在司麦尔面前。
「好啦，孩子们，我们准备出发罗」
出发？去哪？就在司麦尔满是问号时，潘朵拉不犹分说的拉起两位孩子，推开破釜酒吧破旧的大门。
一个完全不一样的世界，展露在他们面前。
不同於斜角巷路面因充满贩卖着龙肝、蝙蝠心脏、黄铜大釜等各式魔法用品的摊贩而显得杂乱；
眼前乾净整齐的红砖的路面，发出喇叭按鸣声的车辆通行而过，一间间有着明亮玻璃橱窗的店面，里面摆放着一本本古色古香的书籍。
「嗯，我看看喔!」潘朵拉拿着一副地图对照着，「这里应该是查令十字街，根据老汤姆给我们的讯息，这里应该是麻瓜们的书店街，在往前走一阵子会看到一个地下入口。」
「妈咪，妈咪。」露娜兴奋的问道，「这里是哪里吗？好多书上才看过的汽车，好多人啊！」
「潘朵拉阿姨。」有别於露娜的兴奋，司麦尔保持着懵然的脸孔问道，「我们不是要在破釜酒吧等赞诺叔叔吗？也许还要和赞诺叔叔一起讨论筹钱的事情。」
「你喔！」潘朵拉宠溺的揉了揉司麦尔那有些凌乱的黑发「小孩子不用想那麽多，你们跑出来帮忙卖杂志，就已经足够了。接下来的事，我们大人来处理就好了。」
「可是…」司麦尔还想说什麽，潘朵拉已经拉着两位孩子往前走着。
眼前景色变化，各种书店、图书馆招牌在面前闪过，查宁阁(CharingCross)、黑井(blackwell\'s)、疆界(Borders)、福依尔(Foyles)，名字五花八门的。还经过一个铭牌，上面写着：「查令十字街84号，马克斯与科恩书店的旧址，因为海莲·汉芙的书而闻名天下」。
今天仍是一个飘雨的日子，但丝毫不减爱书人的热诚，街道上行人如织，正在逛街的麻瓜看到潘朵拉他们，都抱着狐疑的目光。
谁叫潘朵拉穿着鲜艳紫色长袍，这怪异显眼的穿着，让麻瓜不注意到也难。
幸好，在破釜酒吧时，潘朵拉已经把巫师帽收起来，那些麻瓜才不致於认为潘朵拉是从精神疗养机构跑出来或是要参加某场变装派对。
潘朵拉一路走走停停，不时拿着老汤姆给的地图对照着，终於他们来到一个巴士站前。
「嗯，我看看喔！」潘朵拉确认着「没错，就是这里，老汤姆说从这里搭麻瓜们的巴士就会到了。」
「潘朵拉阿姨，潘朵拉阿姨。」刚刚一路急走，司麦尔都没机会开口，现在终於可以发问「我们这是要去哪里？」
「喔，喔」潘朵拉正饶富兴致的观察四周麻瓜的一切，这时被司麦尔问道，才回过神来，带着古怪笑容回应，「我们要去哪呢？猜猜看，司麦尔。」
「潘朵拉阿姨，别卖关子了…」司麦尔无奈叹了口气，明明还有更重要的事，潘朵拉却一脸无所谓的带着他们来到麻瓜的世界。
「好啦，好啦」潘朵拉蹲下身子，亲昵的刮了刮司麦尔的鼻子「我的小司麦尔，别生气啦，我是准备要带你们…」潘朵拉话还没说完，就被一阵兴奋的声音打断。
「妈咪，妈咪，」露娜跑过来兴奋的拉着潘朵拉「那里有好多人围着，大家都在看一本彩色的书，我也想买一本。」
司麦尔正想着，奇怪刚刚的对话怎麽都不见露娜的声音，原来她被隔壁一个红色小报亭吸引住了，此时那边正围满着一堆小孩，每人手里拿着钞票，来跟老板换取一本本彩色书籍。
很多小孩子拿到书，当场在报亭边翻阅，没钱买的孩子们，就围绕在翻书的孩子边，一同观看。她也加入到人群中，只是她个子比较矮小，被前面高大的孩子挡住所以仅管她拚命踮起脚尖，什麽也看不到。
她受不了看不到心痒痒的感觉，就又跑回来找潘朵拉。
「妈咪，妈咪，帮我买一本啦！」露娜晃着潘朵拉的手央求着，潘朵拉看到这景象，觉得有趣，带着露娜和司麦尔走近瞧瞧。
「老板，我也买一本这个。」潘朵拉指了指这本彩色书籍。
「一本漫画(comic)50便士。」留着络腮胡的中年男子爽朗回应着。
潘朵拉直接掏出一把钱放到报亭桌上。
「等等，女士，我们这边不收这种货币。」中年男子看到潘朵拉拿出的银西可，吓了一跳，「我们只收便士、英镑。」
「喔，喔你说那种麻瓜货币嘛！」潘朵拉在钱包找了找，自从司麦尔为家中引进麻瓜颠器後，她和赞诺两人对麻瓜世界就十分有兴趣，去古灵阁换了些麻瓜货币，买了一些麻瓜书籍，想着何时去游览一番，此时终於派上用场，「这边都给你。」
叮叮咚咚，只见一堆钱币落在报亭桌上。
「女士，女士，太多了，只要50便士就好。」看到一堆英磅、便士落在桌上，摊主傻住了，连忙在钱币堆数了数50便士，剩余的退还给潘朵拉。
「喏，给你们一本热腾腾今天才印好油墨都还新的『比诺』。」摊主收了钱笑呵呵的把书给了潘朵拉，「赶快拿给小姑娘吧！看她都快等不及了。」
被摊主说到的露娜，早已接过漫画书正在兴奋翻阅着。
旁边探头看的司麦尔看到这本书籍，那被迷雾覆盖住的记忆突然涌现出来些许片段。
他脱口而出：「这不是漫画(manga)吗？」
「漫画(manga)，不不不，这是漫画(comic)」报摊老板听到司麦尔的发言诧异了，「这才是漫画(manga)」
报摊老板拿出一本比较厚的小书籍，内容黑白印刷，封面是彩色的，一个少年站在云上面，标题写着『DRAGONBALL』。
「这…是…」看到这本熟悉的书籍，那久远以前的记忆似乎要复苏了。
他伸手要去拿那本书，老板把漫画高高举起「停住，停住，孩子，这是非卖品喔。」
看到似乎能唤醒过往回忆的物品，司麦尔想要进一步跟老板交谈，老板对这个说出漫画(manga)名词的少年也感到兴趣。
「孩子，你从哪里听来这名词的...」
不过这个当下，巴士进站了，潘朵拉一把抓起他跟露娜，跳上了公车。
「巴士来罗，快快，错过这一班，还要再等很久。」然後转头以迷蒙大声的语调对老板说，「谢谢你让孩子们拥有了笔财富。」
就这样潘朵拉风风火火的离开了书店街。留下一脸愕然的老板。
在公车上，司麦尔不断回想那些画面，孩子们着迷似的掏出纸钞买下一本本漫画；老板分辨着漫画(manga)和漫画(comic)在他认知中是不同的；松动的过往回忆。
他觉得自己似乎要抓住些什麽了，再想想...再想想
「司麦尔，司麦尔，我想要拉手环。」
露娜开始吵着想要拉公车手环，无奈之下司麦尔站在车椅上，让露娜坐在他肩膀上，两人如同叠叠乐般，碰到公车手环，司麦尔思绪就此被打断。
「耶~耶~」露娜拉着手环来回晃得不亦乐乎。
突然，公车一个急煞，司麦尔赶紧抓住露娜得双脚，旁边潘朵拉也过来扶住他们，才没让露娜变成人肉炮弹飞出窗外。
公车暂时停了下来，司麦尔这才有空打量窗外风景，发现已经和书店街大异其趣。
眼前，只见高耸入云霄的大楼林立，黑色的地面奔跑无数汽车。
车声、人声鼎沸。
麻瓜们打造的钢筋水泥丛林矗立着，但又有着无数红砖古老建筑散布其中。
古罗马人曾在此打下地基，凯尔特人曾在此奔驰，大教堂的钟声如今依然悠扬，走过无数个世纪，泰晤士河缓缓流动，这就是伦敦。
如果说巫师的中心是斜角巷，那斜角巷外的伦敦就是麻瓜的中心，一明一暗，一里一外，两个世界互相交错，辉映着。
露娜、司麦尔、潘朵拉，就这样透过巴士的玻璃，静静看着伦敦的街景。
直到潘朵拉按下车铃。
铃~铃~
公车又一个急煞，让车上众人一阵晃动。待稳住步伐後，乘客开始从车门下去，潘朵拉也鱼贯的随着人群下车。
眼前是宽广的大河，雨势暂歇，有些许阳光从云层透出，河面在阳光下波光粼粼，偶尔可以看到鱼群的气泡冒起，一座桥梁越过其上，在另一端，有一座巨大塔楼，上面有着巨大钟面。
「好啦，孩子们。」潘朵拉灿笑着对司麦尔和露娜说道，「欢迎来到麻瓜的旅游景点，西敏桥。」
❈❈❈
同一时间，赞诺一脸疲惫的来到潘朵拉约定的集合地点──破釜酒吧。
那些冷漠的脸孔，不时浮现在他脑海中。
「不好意思，罗古德先生，已你的信用额度来看，我们古灵阁无法再贷多余的钱给你了」
妖精用着肤衍的笑容对赞诺说道。
「嗯，我看看喔，这怀表，顶多只值10金加隆。」波金与伯克斯的老板带着恶意的微笑说。
赞诺用力甩了甩脑袋，把那些讨人厌的景象抛出去。打起精神来找潘朵拉她们。
眼前是一群老女人在窝在角落啜饮着雪莉酒，几个男子聚在吧台和酒保热烈着聊天。
他环顾四周，没看到潘朵拉和露娜那显眼的金发，整个人一脸茫然，人咧？