药厂巴结医生有许多方式，最常用也最名正言顺的，就是赞助某某医学论坛或讲座或分享会⋯⋯赞助饭店豪华便当是基本款，大牌一点的医生会要求药厂赞助场租、手册、纪念品、抽奖奖品或晚会香槟，越大的药厂被凹得越是厉害。
放在以前，殷子恺一点不介意周末加班帮忙当座谈招待，但今天这场「未来银发族健康园区」论坛，却让他如坐针毡，因为今天最重要的一场是刚宣布在两岸三地投资一百亿建造高科技智能退休园区的丽丰医疗集团董事长，严立言。
本着讨长辈欢心的心情，他在接待区无比热情的迎接严董，却收到冰冷如刀刃的眼神，这人哪像严立丰的叔叔？看起来比自己还要年轻，还要健康，也还要⋯⋯帅！
「你是惠飞药厂的殷子恺?」冷冰冰的质问。
「是⋯⋯是我本人。」
「哼。」
纵然是八面玲珑的殷子恺，也难以理解严立言刚才的态度。
上礼拜他突然被调离丽丰医院，原因是上头不喜欢他太殷勤伺候妇产科主任，自古以来，propa只有因为不够殷勤被扣奖金，没听说太过殷勤也有事，丽丰突然以存量过剩为由，取消所有惠飞的订单，生路都快被斩断了，唐佳珊当然要使尽浑身解数了解原因，采购室防她防得跟鬼一样，最後以一餐高级法国餐，从药局主任嘴里套出来的原因——殷子恺。
殷子恺不禁大感愧疚，真是大意失荆州，平常跟八面玲珑的佳珊姊上下打点，以为最高领导就是院长那个书呆子，没想到背後还有一只大魔王没打点到！他记得匡哥说这位严董是三房的儿子，本来想趁大房不注意吞掉医院，没想到立丰竟然回国，虽然只是小小的妇产科主任，但毕竟是继承之路上的一根刺，他当然不愿意看到「侄女」被伺候得那麽好，因此而迁怒於他⋯⋯的公司。
难道真的是不小心踩了姓严的豪门地雷？这下可难办了，对付长辈他有一套，但对付心怀不轨的长辈，他可还没遇到过。
一起担任接待的同事小马推推他，手里还拿着严立言助理放的名片：「他就是严立言啊？你在医院得罪人家了？我看他眼神里充满不屑啊。」
「我还充满木屑咧，你想太多了！我们在医院哪有机会见到这尊神。」
「那这是——」话还没说完，严董的助理折回来。
「你好，我姓锺，是严董的助理。」他略过小马，直接对着殷子恺说话。
「你好，锺先生。」
「下一场讲座严董要上场，他是美国华侨，中文不太流利，现场应该有安排同步口译吧？」
「同步口译？」殷子恺愣住，这哪招？「没有啊，主办的张医师没跟我们提这个需求。」
「这场讲座的唯一赞助商不是你们惠飞药厂吗？」
「是啊。」
「你们是美商公司，安排一位英文口译应该不是难事。」
「现在？临时？」他摇摇头：「这很难，请理解。」
锺助理的眼里流露真正的遗憾，口气却十分清淡：「那就麻烦了，没有口译的讲座，我们家严董是不会上台的，他是个很讲求精准的人，只愿意用他的母语发表。」
殷子恺十分确定在Youtube上可以找到一打严董中文讲话的影片，这是刁难，分明的刁难，而且只针对他。
「那⋯⋯怎麽办？」
助理耸耸肩：「我建议你把座谈场次调一下，让严董最後讲话，这麽一来你就还有⋯⋯」看一眼手表：「两个小时可以找到口译。」
「两，两个小时？」
「是的，不用太担心让严董等候，他後面没有其他行程。」
这些神，是看不到在地面生活的人吗？
他第一个想到的是也在现场的丽丰医院妇产科主治医生小甜甜，在美国念博士後，对他的甜言蜜语最招架不住（因此得名），十分罩他，能够帮董事长翻译，这种露脸又有光的差事，她应该没问题。
「那个⋯⋯我们董事长是东岸长大的，我是去加州念的书，听不懂他的口音啦。」小甜甜回避着他恳求的眼神，搪塞理由。
问了几个丽丰的，都是一样的烂理由，其他医院他没那麽熟，只好开始找外援，假日公司没人上班，佳珊姊忙着约会不接电话，他考虑找严立丰来帮忙，但又怕仇人见面分外眼红，况且她堂堂妇科主任，上台当口译也有点不三不四，情急之下，只好送出一连44444的讯息。
不到一秒，电话响起。
「你不是才开始新恋情？这次也死得太快了！」丁莳萝的声音不管在何时，听起来都是清清冷冷，事不关己。
「不是啦，我需要你来帮忙！」
「我刚上完茶道课，都还没吃午饭呢。」
「这里有便当！我给你发个位置，你赶快过来，快点。」
他的想法是，那家伙法语那麽强，英语应该也不会差到哪去，应该吧⋯⋯