安娜早就知道班恩的男女关系混乱,班恩除凯瑟琳外,先前跟另一位队员希琳娜短暂相处过一段日子,也传出一些谣言。希琳娜是个善良的女人,她相信班恩对她真心,後来班恩心有所属。
希琳娜的事没几人知道,不过希琳娜和凯瑟琳是密友,她们无所不谈,那年希琳娜十四岁,毕竟是初恋,希琳娜将她和班恩的事都告诉凯瑟琳知道。当时凯瑟琳仍没有勾引班恩,是全心为运动拼尽一切的女性。
班恩对希琳娜冷淡後,希琳娜对凯瑟琳诉苦,凯瑟琳劝希琳娜不要再爱上班恩。希琳娜平复了心情。
安娜比每个人都清楚班恩的过往,他们心灵契合,是天生的恋人。
「安娜,我们还是不结婚比较好。」
「怎麽?」
「我外面有别人。」
「为什麽?」
对於班恩的要求,安娜全部包容,即使班恩决定不结婚,安娜都接受。
安娜再问:「您跟凯瑟琳怎样了?」
「我的安娜,遗憾地,凯瑟琳怀了我的孩子,更为我流产了。」
安娜马上知道此事与他有关:「是您逼她的,对不对?」
「是的。」
班恩平静地答道。
「您怎可这样?」
「安娜,你懂我的,你会知道我有多不择手段。」
「啊啊……班恩。」安娜叹息起来。
「我喜欢的您不是这样的。」
「我从来都是这样。」
班恩冷眼望向安娜。
「我应该要明白您本来就是无情的人。」
「我答应你,我不会选择她,你才是我的妻子……」
「您早已有我……」
「是的,我拥有你,这是我的幸运。」班恩说。
安娜说:「我不介意婚事的进展,不过我想您选择好就不要做令对方伤心的事。」
班恩不再作声,听了安娜的一番话,他决定不再跟凯瑟琳见面。
班恩写了一封信给凯瑟琳。他将一笔生活费交给了凯瑟琳。
精神委靡的凯瑟琳远离了运动,跟体操有关的事都远离接触。
收到凯瑟琳的回信三天後,班恩和安娜订了婚。
知道凯瑟琳的变化,班恩毫不内疚。
是那女人自找的,我又作出补偿,我为何要内疚?
班恩找了一个又一个女儿的幻影,然後选择了安娜。
安娜不会离开他,她是他的灵魂伴侣。
凯瑟琳将自己关在房间里面,终日哀叹。外面有个花园,几天前,凯瑟琳找来一根树苗和石头,竖起一个小牌子,就写下了「歌莉亚.白之墓」几个字。有个漂亮的地方陪伴歌莉亚,凯瑟琳就安心下来。
一星期後,凯瑟琳尝试解开心结,去面对她锺爱的运动,再次来到私人训练场。
私人训练场没有开,凯瑟琳站在大门前面,她回忆起班恩。那一刻,她终於後知後觉地注意到自己原来不知何时在意班恩。在他们相见的日子,她对他日久生情。凯瑟琳对班恩又爱又恨,她说不出自己到底爱他什麽,却又恨他的冷血。
凯瑟琳沉思好一会,想像班恩的身影。
「班恩,我好寂寞,你却和安娜在一起了。」
凯瑟琳发现大门能推开,她走进训练场内,走到她经常训练的体育器材前面。她伸手抚着木马。
「我还是喜欢体操的。」她使出了拿手的「凯瑟琳跳」,为她带来奖牌的优美动作。一瞬间她以为听到班恩的称赞,回神,训练场只有她一人。
凯瑟琳觉得自己像个弃妇,然後凯瑟琳走出训练场,心事重重。
她也许要重新过日子。她跟希琳娜联络,与她商讨共同生活。
希琳娜听说过班恩和安娜的事。
「我已没放在心上,我对这人已不关心了。」希琳娜说。
「安娜和他的传闻,我已听说过不少。」
凯瑟琳和希琳娜开始同居。不过,凯瑟琳没有放弃当运动员。
她和班恩仍是要见面。
班恩和安娜的婚礼出奇地简单,经过一个月的短暂预备後,双方在海边的小教堂行礼,双方成为夫妇。
安娜体会到自己嫁了给怎样的男人。
到处留情的男人,但又只爱她一个。
既然选择了就要接受对方这一面。
自己心甘情愿,所以安娜接受。
怀孕的安娜和班恩保持着亲密关系,同时夫妇相敬如宾。
安娜对班恩有崇拜之心,她爱他爱到心坎中。
安娜不介意班恩对她的严格。
安娜的婚姻生活大致富裕,不用担心生活上的问题。
安娜生於路易斯安那州纳基托什县一个贫困家庭。父亲约瑟是个农夫,母亲蜜雪儿是个工厂的女工,父母亲的教育程度不高,安娜自小的体育表现优异,於是被学校推荐加入到国家队然後选中。接受各种训练和教育,安娜接受了仪态训练,出席大场面绝不失礼。约瑟和蜜雪儿支持安娜成为运动员,总比平庸一生好。安娜和父母亲关系普通,她真心依赖的人是教练班恩。她敬重他,相信他,甘心将自己所有的付出给他。
安娜没想过爱情方面的事,她的人生重心只有运动。
班恩令安娜感受到爱情的美好。
所以,在安娜临盘前两个月,班恩仍提出与她欢爱的要求,安娜也接受了。安娜像是个温柔的女人,包容班恩的所有。
他们彼此需要对方。
「我有需要,但你又怀着孩子。」
「我能给您,班恩。」安娜说:
「班恩,我爱您,好爱好爱。」
另一方面,凯瑟琳跟班恩用书信联络,指出自己仍想当体操运动员,於是班恩仍要为凯瑟琳的下一次比赛作出预备,班恩刻意和凯瑟琳保持距离,就是对她冷淡。
於私人训练场内,凯瑟琳做着班恩指示的动作。
班恩拥抱了她。
「教练?」凯瑟琳心跳加速。
班恩和凯瑟琳热吻。
「教练後悔了吗?」
「我想为先前的事对你道歉。」
凯瑟琳笑了:「真的吗?」
班恩笑,这女人,他真想彻底地摧残她的身心。从来都是他占上风。
没什麽原因。
先前他摧残了莎华和莘蒂,也不差多她一个。
莎华和莘蒂死於一场交通意外。
但两人受过长时间虐待。
虐待他们的人是班恩.白。
对於二人的死,班恩的确伤心。
心痛她们死得太快。
他仍没玩够。
所以他沉浸在伤感里面。
班恩将她们困在一个紫醉金迷的世界里面,她们走出去,然後死了。
班恩精神虐待她们。
班恩劝凯瑟琳搬出,他已安排了一个住处给她,就在私人训练场附近。
凯瑟琳不理会希琳娜的劝告,搬到了班恩安排的居所。
与班恩同居後,班恩就精神虐待凯瑟琳。
凯瑟琳生活在惶恐中。
「我早写信给你,叫你不要再接近我啊。」班恩对哭泣的凯瑟琳说:「是你活该。」
「班恩,你别再这样对我好吗?我爱你。」
「我也爱你。」
班恩朝她残忍地一笑。
「你到底爱谁?」
「是安娜,她对我好,又是我妻子,我自然爱她,你是我的谁?」
凯瑟琳发现班恩残忍的一面。
即使如此,凯瑟琳被他深深吸引,不能自拔。
於是她任由他在她身上所做的一切,出於心底的爱,令她不觉痛。
痴迷、癫狂……
班恩有这一面。
他不放弃这颗明日之星。
总是将在他身边出现过的女人……摧残。
「我是谁也可以,我爱你。」凯瑟琳低微地说。
「你不是嫌我人又老又离婚又有子女吗?」
「我现在知道你的往事。」
「你知道我怎样对上一任妻子吗?」
「我虐打过她,强奸她,令她怀上了我的第一个女儿莘蒂。」
凯瑟琳说:「所以你对我……」
班恩说:「不,你是自愿的。我不介意和你分享我的往事,凯瑟琳.桂……不,你的本名应是凯瑟琳.白,你有我邪恶的血。」
「我不想知道,班恩.白……叔叔。」凯瑟琳和顺得出奇。
「你不像安娜的和善,你有机心,似我。」
「我虐打莎华,把她困在一个地方,把她们折磨到不似人形。」
「莎华整个人精神崩溃,她本来是个有名的歌手,她接受不了我这样对她。」
班恩说:「她带女儿逃了出去,却被一辆私家车撞死了。」
「为什麽你要……」
「莎华个性太独立太有想法,我喜欢对我驯服的人。我想控制她。」
「像安娜那种个性的……」
「对,她很合我口味,这任妻子很配合我。」
「至於莘蒂呢?」
「我很疼她,我很爱她。」
「莘蒂很听我的话,她受的苦没那麽多,我对她好,她受的伤是保护莎华而造成。」
凯瑟琳说:「所以你再找一个人?」
「了解我的阴暗的人是你,凯瑟琳.白……」
「起初我在路易斯安那州立大学就读医学院,然後读了几年,发现体育学院更适合我就转系,做了体操教练後,我建了私人训练场,然後因为媒体报导的意外,我对她们所做的事被揭发了,当年我认罪,坐了两年的牢。我的教练牌被停牌了,不过出狱後,我又申请续牌,继续当教练。」
「他们为何让你当教练?」
「也许他们需要我这种人的严厉。」
凯瑟琳说:「也许是你所选择的道路,正如我,像被什麽指引,不断想接近你。」
班恩说:「因为我们的血缘令我们接近彼此。我不会像从前那样对她们般对你,我想从内部去爱你,凯瑟琳.白……」
「什麽意思?」
「无论我怎样对你,你都爱我?」
「是的。」凯瑟琳眼眶发红:「不管如何,我不在乎,我只要你……」
班恩满意地说:「那麽你和我在黑暗里面生活吧……」
他们吻了对方。
凯瑟琳为班恩而疯狂了,爱覆盖过她对他的恨。
连她自己都没想过会为此人而付出所有。
表面上,班恩和凯瑟琳是师生关系,而凯瑟琳继续在体育界活跃,为班恩带来名誉,像是另一个身份,二十九岁的凯瑟琳成为了班恩的情妇和玩物。
班恩没有虐待她,他温柔地摧残她的身心,要她达到自己的要求,他对她又怜又爱,凯瑟琳又迷恋他,於是班恩和她秘密地交往。
两个月後,班恩和安娜的孩子诞生了,名叫凯伦.雅丝理.白。是一个聪明活泼的孩子。正如他们期待,女儿的诞生为他们带来生活新开始。
而同一时间,凯瑟琳第二次为他流产了。