这个酒吧一条街上，夜间人来人往十分热闹，还有各种衣着暴露的妙龄女郎和黑暗角落里隐匿着的豪车。一个标着“金碧辉煌”的KTV里，今晚的生意一如往常的好。
子钰所在的包间在2楼，217，上面标着“水云间”。这是一个豪华包，生日的那个妹子平日里也是个玩得high的，来来往往的朋友不少。索性都请了来，也能多收一份礼物。这个包间的少男少女，让整个空间虫草了一股青春的气息。
被围在中央频频敬酒的女孩约莫十八九岁，却染了一头棕色的大波浪，在灯光的投影下显得唇红齿白，细细地看还能看出她戴了蓝色的美瞳，眼梢挑高，带着丝丝勾人的角度，配上长得像是土着中东沙漠民族的假睫毛，在平日路上遇到，那也是个八分的妹子了。只见她边唱边跳，也是好不开心。旁里一个角落堆着各式各样大小不一的盒子，子钰的被压在了最底下。
这个KTV的喧闹一如青春的放肆与招摇，主角的家里也小有积蓄，参加这个趴的少年们便是各种社会身份皆有。总体来说也不全是俊男美女，但也有几个出挑的。子钰便是其中一个。
子钰这次过来只是素面，但其良好的底子却是美玉难掩其霞，来来往往与她搭讪的男生已经过了几批了。连生日主人翁也般调笑半嫉妒地说：“你倒是挺受欢迎的呀！”扬起手中的啤酒罐相谈敬了一杯。
子钰只是微微一下，便如芍药微展，她端起桌上自己的酒杯小小抿了一口，算是回敬，心底却是苦涩。没人知道她现在心底有多焦急罢。这都月底了，下一个月，她都不知道得从哪里来钱。
但身处闹市，你若岁月静好，恬淡安然，那也是格格不入。她有时也去唱一首，当是活跃气氛。然後这个生日趴的女主角吹熄了一个五层高的大蛋糕上的蜡烛，众人齐唱生日歌，一切美好得像副画儿。
直到一堆肌肉虯髯的大汉破门而入，子钰还和众人享受这种喧闹、放肆的狂热的生日趴。只见一堆人在人群中逡巡了一遍，滑开他们的手机找到照片对比，便把目光注视到了子钰身上，他们分开人群，将一脸莫名其妙的子钰给拉了出来，众人恍然，都不知道发生了什麽事情，一切都像是另外一个世界发生的事情，不应该的麻烦似乎出现在了他们身上。
而众人怀揣着各式的猜疑，或鄙弃，或害怕被波及，或带着看好戏的心情。只是没有人站出来，包括那个生日的姑娘和一大堆像子钰献殷勤的男生。 不过是人之常情罢了，趋利避害，更何况是一堆还称不上成年人的少男少女？
子钰不知道发生了什麽事，她尖叫、踢打、呼救“你们这是干什麽！？”“放开！”喘息了口气“你们还有没有王法了？！”
她言语尖利而内心怯弱，她自己也不知道摊上了什麽事，回想自己这几日在歌厅里头的所做所为，以及接触过了各类人事，却并没有发现什麽异常。她的眼角因恐惧流出生理性的泪水。
四五个如民工般健壮的大汉携着她走出了这个KTV的大厅，大厅里头一个服务生本来想过来拦，看着他们一脸的煞气，便情不自禁地止步了。前台的美女看了一眼便低下了头。
子钰心底有些绝望，人最恐惧的往往不是死亡，而是未知，就像考试前抓心挠肺的忐忑，到临考拿到试卷发现也不过是如此。三五人手脚底下力气也不是很拿捏得好，子钰只觉手上铁箍的一般，心底骂死了自己，倒是悔不当初啊，虽说这当初她也没清楚是究竟怎麽回事儿。
几人把她拖到了停车场一个角落，昏黄晦暗的灯影打过来，看到的无外乎几个黑影，其中一名穿着蓝背心的寸头拿出手机拨通了一个电话，只见手机里头传来嘟嘟的症状接通中的声音，子钰只觉度秒如年。
好不容易那边接通了，只听那边传来熟悉的带着哭音的喘息声，一听，还十分熟悉，这不是丁伟？子钰只在心底骂死了这个挨千刀的，又传来了重击在皮肉上的钝音。“你还钱还是不还？我要得现了！”一个雄性意味十足的粗嗓子道，带着电磁干扰，带出熟悉的沙沙感。
简体版
这个酒吧一条街上，夜间人来人往十分热闹，还有各种衣着暴露的妙龄女郎和黑暗角落里隐匿着的豪车。一个标着“金碧辉煌”的KTV里，今晚的生意一如往常的好。
子钰所在的包间在2楼，217，上面标着“水云间”。这是一个豪华包，生日的那个妹子平日里也是个玩得high的，来来往往的朋友不少。索性都请了来，也能多收一份礼物。这个包间的少男少女，让整个空间虫草了一股青春的气息。
被围在中央频频敬酒的女孩约莫十八九岁，却染了一头棕色的大波浪，在灯光的投影下显得唇红齿白，细细地看还能看出她戴了蓝色的美瞳，眼梢挑高，带着丝丝勾人的角度，配上长得象是土着中东沙漠民族的假睫毛，在平日路上遇到，那也是个八分的妹子了。只见她边唱边跳，也是好不开心。旁里一个角落堆着各式各样大小不一的盒子，子钰的被压在了最底下。
这个KTV的喧闹一如青春的放肆与招摇，主角的家里也小有积蓄，参加这个趴的少年们便是各种社会身份皆有。总体来说也不全是俊男美女，但也有几个出挑的。子钰便是其中一个。
子钰这次过来只是素面，但其良好的底子却是美玉难掩其霞，来来往往与她搭讪的男生已经过了几批了。连生日主人翁也般调笑半嫉妒地说：“你倒是挺受欢迎的呀！”扬起手中的啤酒罐相谈敬了一杯。
子钰只是微微一下，便如芍药微展，她端起桌上自己的酒杯小小抿了一口，算是回敬，心底却是苦涩。没人知道她现在心底有多焦急罢。这都月底了，下一个月，她都不知道得从哪里来钱。
但身处闹市，你若岁月静好，恬淡安然，那也是格格不入。她有时也去唱一首，当是活跃气氛。然后这个生日趴的女主角吹熄了一个五层高的大蛋糕上的蜡烛，众人齐唱生日歌，一切美好得像副画儿。
直到一堆肌肉虬髯的大汉破门而入，子钰还和众人享受这种喧闹、放肆的狂热的生日趴。只见一堆人在人群中逡巡了一遍，滑开他们的手机找到照片对比，便把目光注视到了子钰身上，他们分开人群，将一脸莫名其妙的子钰给拉了出来，众人恍然，都不知道发生了什么事情，一切都象是另外一个世界发生的事情，不应该的麻烦似乎出现在了他们身上。
而众人怀揣着各式的猜疑，或鄙弃，或害怕被波及，或带着看好戏的心情。只是没有人站出来，包括那个生日的姑娘和一大堆像子钰献殷勤的男生。 不过是人之常情罢了，趋利避害，更何况是一堆还称不上成年人的少男少女？
子钰不知道发生了什么事，她尖叫、踢打、呼救“你们这是干什么！？”“放开！”喘息了口气“你们还有没有王法了？！”
她言语尖利而内心怯弱，她自己也不知道摊上了什么事，回想自己这几日在歌厅里头的所做所为，以及接触过了各类人事，却并没有发现什么异常。她的眼角因恐惧流出生理性的泪水。
四五个如民工般健壮的大汉携着她走出了这个KTV的大厅，大厅里头一个服务生本来想过来拦，看着他们一脸的煞气，便情不自禁地止步了。前台的美女看了一眼便低下了头。
子钰心底有些绝望，人最恐惧的往往不是死亡，而是未知，就像考试前抓心挠肺的忐忑，到临考拿到试卷发现也不过是如此。三五人手脚底下力气也不是很拿捏得好，子钰只觉手上铁箍的一般，心底骂死了自己，倒是悔不当初啊，虽说这当初她也没清楚是究竟怎么回事儿。
几人把她拖到了停车场一个角落，昏黄晦暗的灯影打过来，看到的无外乎几个黑影，其中一名穿着蓝背心的寸头拿出手机拨通了一个电话，只见手机里头传来嘟嘟的症状接通中的声音，子钰只觉度秒如年。
好不容易那边接通了，只听那边传来熟悉的带着哭音的喘息声，一听，还十分熟悉，这不是丁伟？子钰只在心底骂死了这个挨千刀的，又传来了重击在皮肉上的钝音。“你还钱还是不还？我要得现了！”一个雄性意味十足的粗嗓子道，带着电磁干扰，带出熟悉的沙沙感。