随着早晨暗戳戳补课的进行，两个人也开始可以说上话，虽然大部分时候都是林清语唧唧喳喳，韩诺在一旁默默地听。
韩诺英语成绩渐渐由班级倒数第一变成了中等。英语不太拖后腿，再加上其他科目尤其是理科成绩优异，第一学期末韩诺迅速进步到全班第20名，全校第86名。当然林清语一直全校第一。
自己成绩没什么悬念，韩诺英语水平提高倒是让林清语很有成就感。
财大气粗的学校为了学生学习方便，寒假也没有封校。韩诺打算赚生活费给外公减轻负担，于是寒假申请呆在学校，并提前找好了工作，是在一家西餐厅兼职。
而清语父亲最近要带林妈妈去迪拜旅游，顺便谈一宗跨国生意，就毅然抛弃了宝贝女儿——真爱面前，宝贝不值钱。把不值钱的宝贝女儿托付给陈柏玔父亲代为照料，林爸爸赶紧愉快地带着真爱踏上了旅程。
吃了一肚子狗粮的林清语愤怒地化悲愤为饭量，天天携陈柏玔出门吃一些爸妈不让吃的垃圾食品——陈伯伯知道林清语是个成绩好又热心总之十分让人放心的别人家孩子，于是就放心让陈柏玔跟着林清语玩，没想到林清语带着陈柏玔到处逛吃逛吃，害得陈柏玔一个礼拜就胖了4斤。可气的是林清语吃的比陈柏玔多，但是一点也没胖。陈柏玔气得追着林清语揍。
林清语和陈柏玔游手好闲无所事事的生活过了半个月。直到俩人某天想吃牛排，中午去了附近最好的一家西餐厅，遇到了穿着工作服的韩诺——真是，只有狗血言情小说才有这么巧。
两个人不好意思地看着站着给自己点餐的侍应生同学，一人只点了一份冰淇淋打算赶紧溜走，买单的时候发现韩诺已经付过了。不喜欢欠人人情的美少女•雷锋•林清语和陈柏玔在餐厅外的休闲椅蹲守到韩诺下班，问清了韩诺每天工作时间是上午9点到下午2点。
林淸语看了看身边啃鸡翅啃的一嘴油的地主家傻闺女，决定开展寒假义务教育事业。
叫上陈柏玔，约好韩诺，每天2:30-5:30三人在附近的图书馆集合。
清语要给一位学渣和一位英语渣补课。
韩诺不知道为什么不太喜欢陈柏玔，他想了一想，好像接近林淸语的他都不太喜欢。于是把自己的问题归结于对林清语的独占欲。当然他对陈柏玔最不喜欢。
陈柏玔是学渣就算了，还渣的比较离奇。
陈柏玔并不笨，相反还很聪明。她的聪明体现在对八卦如数家珍，哪个男明星谈了女朋友还偷吃结果被女朋友捉奸在床揍了一顿，谁谁谁给导演当了小三，还有哪个巨星人设好老公结果被她舅舅扫黄的时候抓到了……
他一边做题一边看着旁边耳朵恨不得竖起来听的津津有味的美少女，想让少女把注意力转回来。
于是停下笔，皱了一会儿眉，发现沉迷八卦的淸语没往这里看，就用笔点了点课桌，作皱眉叹息状吸引注意力。
淸语发现韩诺被题难住了，赶紧起身细心讲解语法规则，以及类似的例题。
淸语今天穿的是一件纯白色羊绒风衣，娇小的身体被裹在毛绒绒的衣服和围巾里，整个人显得漂亮又可爱。她明净澄澈的眼睛因为八卦而神采飞扬，小巧笔挺鼻子下的唇微微嘟起，粉嫩嫩的让人想忍不住采撷。
韩诺看的有些发呆。
淸语讲解完，确认了韩诺确实懂了，赶紧坐回去催问那个好老公巨星后来怎么样了，老婆知道了为什么不跟他离婚……
陈柏玔真是个不爱学习又讨厌的人。
再一次失宠的韩诺想道。