杨治齐脸色惨白，那句肌肤之亲在脑袋中回荡。
即使受过几年西方教育，与洋人往来，出入烟花艺妓处，眠花宿柳，他还是摆脱不了对女子贞节根深蒂固的印象。说穿了，他也不过是个披着＂洋皮＂的男人，骨子里也和梁老爷一般迂腐守旧，跳脱不出思维的盲点与框框。
魏子胥的话并非无坚不摧，到处是破绽，但杨治齐没魏子胥的机敏，无法在短时间想透。若是以男女七岁不能同席，那他与瑟瑟三年同席教学，不就是一种两人亲昵的证明？
杨治齐溺在魏子胥的挑弄言语中无法自拔。他的双肩塌了，腰软了，再也撑不起那身洋服，伤心失望地瞅着瑟瑟。那个眼神像是心爱的女人已受玷污似的，令瑟瑟羞怒痛心，没想到杨治齐与瑟瑟共处三年，杨治齐还不了解她的品德，竟让魏子胥三言两语挑拨而去。
就当瑟瑟想出言解释时，杨治齐突然开了口说：「也罢！告辞！」语毕，迳自穿过抄手廊，往中门踉跄走去。
瑟瑟瞅着杨治齐失魂落魄的样子，心里难受，转眸瞟了一眼魏子胥，恰巧瞥见他的眼神中闪动着得色。他的唇瓣噙着似笑非笑的嘲讽，与他三年前轻薄捉弄她的表情一模一样。
瑟瑟愤怒难当，低头狠狠往魏子胥一咬！
她牙齿虽小，但用力猛烈，登时让魏子胥吃痛松手，接着瑟瑟转身在杨治齐身後叫着：「治齐哥哥！等等！」
但杨治齐没有回头，脚步更快，像是怕面对什麽摧人心神的残酷事实般，三步并两步穿越了抄手廊，隐入了中门之後。
「瑟瑟！你站住！治齐、治齐的叫，成何体统？！」梁老爷看瑟瑟竟不顾礼教要往杨治齐身後追去，气坏了，大吼一声。
瑟瑟顿住脚步，转头焦急辩解：「爹爹，治齐哥哥并不知道你讨厌洋人！你误会他了！且…且…魏子胥…你…你这个混蛋！」瑟瑟转头怒斥站在一侧的魏子胥。
只见魏子胥一脸无辜，一只手抽出帕子，按着沾满瑟瑟口水与牙印的手背，扬起苦笑。看了他这故作无辜的表情，瑟瑟更气了，拳头握得紧紧的，抿着唇死死地瞪着魏子胥。
「瑟瑟！你住嘴！这种没教养的话你跟谁学的！？可是杨治齐？！日後他不许再踏进我梁家一步！」梁老爷大喝，吓得瑟瑟住了嘴。收回了恨极魏子胥的眸子，撇头不再看他。
魏老爷看了这一幕，心里对瑟瑟的印象打了个折扣，但还是不动声色，仅是皱眉劝道：「梁老，好了好了，别为了一个外人跟自己闺女动怒。说来也是小犬唐突了令千金，我真该跟您下跪谢罪。」
「魏老，万万不要这麽说，您不晓得，我有多艳羡您两个儿子这麽出色。我家东篱的行止进退无度，都寒心了。现在剩下女儿略有才名…结果…」梁老长长叹了一口气，继续说道：「这下好了，传出去不知道有多难听…我都不知道能不能奢望将瑟瑟嫁给子胥，您说我该不该气？」
魏老爷听梁老爷这番话，自然明白梁老爷是以退为进，但他也自有考量。看了一眼子胥依旧淡笑着看着瑟瑟。儿子是他生养的，怎会不知脾性？
梁魏两家看了自个儿孩子浑身湿透，衣服沾满污泥回家，分别问过原因，梁老爷还特地登门道谢，这些事两家都记忆犹新。但瑟瑟现在恼羞成怒，着急地阻止子胥说出真相，又是为何？瑟瑟诡异的态度让魏老爷怀疑莫非此间有什麽蹊跷…
自此之後，瑟瑟不愿再来魏家的情况，魏老爷还道是瑟瑟懂事了，对男女有别有了顾虑。但现在想想，那时两人隐瞒了什麽？就不知道子胥对瑟瑟做了什麽？或是瑟瑟对子胥做了什麽？若是真有了比救人还要出脱的肌肤之亲，论责任，子胥是该迎娶瑟瑟。
但瑟瑟瞪视着子胥，恨不得剐他的骨吃他的肉，怨忿至极的模样。想来瑟瑟是无意於子胥。即使魏老爷再希望子胥成亲，也不想成就一对怨偶，害了自己儿子一生。
於是，魏老爷只能尴尬地抚慰梁老爷道：「儿孙自有儿孙福，您就别想这麽多了。」
「哎，这次茶会被那姓杨的浑小子给搞砸了…我真恨不得一掌往那混帐东西头上劈下去。」
「哈哈，梁老爷，您又没练武，劈不动！哎，听您这麽说，我家子胥还孤家寡人。都怪他那寡淡个性与张皮相太…」妖孽。魏老爷打着哈哈，但话说到末了，顿住了，话锋一转，突然说道：「不适合许婚啊。」
「子胥那是俊秀，您忒谦了！您瞧瞧今天他这表现与反应多优秀啊，不知道会迷倒多少家千金哩？不然这样吧，我家瑟瑟许给您家子胥，这样咱们两家的烦恼一次解决…哈哈…」
梁老爷听得出魏老爷话中婉拒这门婚事的意思。但他回想起魏子胥今日处理事情果断明快，眼色极佳，虽无功名在身，但年方二十已能独当一面经商，真是越看越满意。且魏家就在梁家不过一条巷外，隔着隔着一座荒废花园，若瑟瑟嫁给他，便能常回门，他也不需担心瑟瑟嫁到哪去，会不会受委屈。
瞧着瑟瑟与杨治齐相处的氛围，对照她对魏子胥的态度与反应，梁老爷暗猜让魏子胥这麽一搅局，瑟瑟和杨治齐缘份立断，八成恨死魏子胥了。
但感情可以培养！
梁老爷不顾魏子胥与瑟瑟两人间的隔阂已然巨大化，心中思绪千回百转，丝丝缕缕，就想套住魏子胥这位乘龙快婿啊！
眼看魏老爷表情不甚赞同，梁老爷乾脆转头对魏子胥恳切问道：「贤侄，你是当真想娶我家瑟瑟？」
「小侄愿以十里红妆迎娶瑟瑟。」魏子胥扬声回覆，毫不犹豫。
但他转头看向瑟瑟时，嘴角勾起一抹意味不明的浅笑，正如当年他对瑟瑟说轻薄话时的表情同个样！一点也不正经，还带着邪气！
瑟瑟分不清他是真心还是假意，只当他是猫捉老鼠，想将她玩弄於股掌之间。
两老不明所以，只当那是深情缱绻的微笑。尤其是梁老爷，简直就要痛哭流涕，感谢老天爷赐给他魏子胥这个佳婿！
瑟瑟瞪视着魏子胥那若有似无、意味深长的微笑，气得发抖，恨声大吼：「魏子胥！我才不要嫁你！我今生绝对不嫁你这个…你这个…妖孽！」
话音方落，魏子胥神色一变，笑颜僵在那儿。
瑟瑟不管不顾自己的话有多伤人，难耐委屈与羞愤，泪水迸出眼眶，哭着扭过头，抚袖往门外奔去。
**********
简体版
**********
杨治齐脸色惨白，那句肌肤之亲在脑袋中回荡。
即使受过几年西方教育，与洋人往来，出入烟花艺妓处，眠花宿柳，他还是摆脱不了对女子贞节根深蒂固的印象。说穿了，他也不过是个披着＂洋皮＂的男人，骨子里也和梁老爷一般迂腐守旧，跳脱不出思维的盲点与框框。
魏子胥的话并非无坚不摧，到处是破绽，但杨治齐没魏子胥的机敏，无法在短时间想透。若是以男女七岁不能同席，那他与瑟瑟三年同席教学，不就是一种两人亲昵的证明？
杨治齐溺在魏子胥的挑弄言语中无法自拔。他的双肩塌了，腰软了，再也撑不起那身洋服，伤心失望地瞅着瑟瑟。那个眼神像是心爱的女人已受玷污似的，令瑟瑟羞怒痛心，没想到杨治齐与瑟瑟共处三年，杨治齐还不了解她的品德，竟让魏子胥三言两语挑拨而去。
就当瑟瑟想出言解释时，杨治齐突然开了口说：「也罢！告辞！」语毕，径自穿过抄手廊，往中门踉跄走去。
瑟瑟瞅着杨治齐失魂落魄的样子，心里难受，转眸瞟了一眼魏子胥，恰巧瞥见他的眼神中闪动着得色。他的唇瓣噙着似笑非笑的嘲讽，与他三年前轻薄捉弄她的表情一模一样。
瑟瑟愤怒难当，低头狠狠往魏子胥一咬！
她牙齿虽小，但用力猛烈，登时让魏子胥吃痛松手，接着瑟瑟转身在杨治齐身后叫着：「治齐哥哥！等等！」
但杨治齐没有回头，脚步更快，像是怕面对什么摧人心神的残酷事实般，三步并两步穿越了抄手廊，隐入了中门之后。
「瑟瑟！你站住！治齐、治齐的叫，成何体统？！」梁老爷看瑟瑟竟不顾礼教要往杨治齐身后追去，气坏了，大吼一声。
瑟瑟顿住脚步，转头焦急辩解：「爹爹，治齐哥哥并不知道你讨厌洋人！你误会他了！且…且…魏子胥…你…你这个混蛋！」瑟瑟转头怒斥站在一侧的魏子胥。
只见魏子胥一脸无辜，一只手抽出帕子，按着沾满瑟瑟口水与牙印的手背，扬起苦笑。看了他这故作无辜的表情，瑟瑟更气了，拳头握得紧紧的，抿着唇死死地瞪着魏子胥。
「瑟瑟！你住嘴！这种没教养的话你跟谁学的！？可是杨治齐？！日后他不许再踏进我梁家一步！」梁老爷大喝，吓得瑟瑟住了嘴。收回了恨极魏子胥的眸子，撇头不再看他。
魏老爷看了这一幕，心里对瑟瑟的印象打了个折扣，但还是不动声色，仅是皱眉劝道：「梁老，好了好了，别为了一个外人跟自己闺女动怒。说来也是小犬唐突了令千金，我真该跟您下跪谢罪。」
「魏老，万万不要这么说，您不晓得，我有多艳羡您两个儿子这么出色。我家东篱的行止进退无度，都寒心了。现在剩下女儿略有才名…结果…」梁老长长叹了一口气，继续说道：「这下好了，传出去不知道有多难听…我都不知道能不能奢望将瑟瑟嫁给子胥，您说我该不该气？」
魏老爷听梁老爷这番话，自然明白梁老爷是以退为进，但他也自有考虑。看了一眼子胥依旧淡笑着看着瑟瑟。儿子是他生养的，怎会不知脾性？
梁魏两家看了自个儿孩子浑身湿透，衣服沾满污泥回家，分别问过原因，梁老爷还特地登门道谢，这些事两家都记忆犹新。但瑟瑟现在恼羞成怒，着急地阻止子胥说出真相，又是为何？瑟瑟诡异的态度让魏老爷怀疑莫非此间有什么蹊跷…
自此之后，瑟瑟不愿再来魏家的情况，魏老爷还道是瑟瑟懂事了，对男女有别有了顾虑。但现在想想，那时两人隐瞒了什么？就不知道子胥对瑟瑟做了什么？或是瑟瑟对子胥做了什么？若是真有了比救人还要出脱的肌肤之亲，论责任，子胥是该迎娶瑟瑟。
但瑟瑟瞪视着子胥，恨不得剐他的骨吃他的肉，怨忿至极的模样。想来瑟瑟是无意于子胥。即使魏老爷再希望子胥成亲，也不想成就一对怨偶，害了自己儿子一生。
于是，魏老爷只能尴尬地抚慰梁老爷道：「儿孙自有儿孙福，您就别想这么多了。」
「哎，这次茶会被那姓杨的浑小子给搞砸了…我真恨不得一掌往那混账东西头上劈下去。」
「哈哈，梁老爷，您又没练武，劈不动！哎，听您这么说，我家子胥还孤家寡人。都怪他那寡淡个性与张皮相太…」妖孽。魏老爷打着哈哈，但话说到末了，顿住了，话锋一转，突然说道：「不适合许婚啊。」
「子胥那是俊秀，您忒谦了！您瞧瞧今天他这表现与反应多优秀啊，不知道会迷倒多少家千金哩？不然这样吧，我家瑟瑟许给您家子胥，这样咱们两家的烦恼一次解决…哈哈…」
梁老爷听得出魏老爷话中婉拒这门婚事的意思。但他回想起魏子胥今日处理事情果断明快，眼色极佳，虽无功名在身，但年方二十已能独当一面经商，真是越看越满意。且魏家就在梁家不过一条巷外，隔着隔着一座荒废花园，若瑟瑟嫁给他，便能常回门，他也不需担心瑟瑟嫁到哪去，会不会受委屈。
瞧着瑟瑟与杨治齐相处的氛围，对照她对魏子胥的态度与反应，梁老爷暗猜让魏子胥这么一搅局，瑟瑟和杨治齐缘份立断，八成恨死魏子胥了。
但感情可以培养！
梁老爷不顾魏子胥与瑟瑟两人间的隔阂已然巨大化，心中思绪千回百转，丝丝缕缕，就想套住魏子胥这位乘龙快婿啊！
眼看魏老爷表情不甚赞同，梁老爷干脆转头对魏子胥恳切问道：「贤侄，你是当真想娶我家瑟瑟？」
「小侄愿以十里红妆迎娶瑟瑟。」魏子胥扬声回复，毫不犹豫。
但他转头看向瑟瑟时，嘴角勾起一抹意味不明的浅笑，正如当年他对瑟瑟说轻薄话时的表情同个样！一点也不正经，还带着邪气！
瑟瑟分不清他是真心还是假意，只当他是猫捉老鼠，想将她玩弄于股掌之间。
两老不明所以，只当那是深情缱绻的微笑。尤其是梁老爷，简直就要痛哭流涕，感谢老天爷赐给他魏子胥这个佳婿！
瑟瑟瞪视着魏子胥那若有似无、意味深长的微笑，气得发抖，恨声大吼：「魏子胥！我才不要嫁你！我今生绝对不嫁你这个…你这个…妖孽！」
话音方落，魏子胥神色一变，笑颜僵在那儿。
瑟瑟不管不顾自己的话有多伤人，难耐委屈与羞愤，泪水迸出眼眶，哭着扭过头，抚袖往门外奔去。