（简体版）
“扎西德勒苏！二位，别来无恙！”
就在这套间的门口，我先和两个汉子一一拥抱，随后握手互相寒暄了一下。魔王的威严是用来震慑敌人和怀有异心的墙头草的，对自己人没事就摆弄架子并不太合适。而比起扭捏虚伪的溜须拍马，这些半人半兽糙汉子们衷心的祝福倒也令我感到开心——『刀客塔』在泰拉世界当地的语言中意味着“博学者”、“通晓万法之人”，简单来说就是智慧贤者这样的角色，是对人能力而并非身份的认可，若一定要对赞美之词分个高下的话，或许听着这种赞许对我来说要比单纯的奉承，承认与生俱来就拥有的『魔王』称号更舒服些。
“少爷和崖心小姐还在里面等待着刀客塔与初雪小姐，请两位赶紧进去吧。”
“好啊，不过二位……”
“我们自有办法解决温饱，这里的东西实在是有些……呃，吃不习惯。”
那个饱经风霜的糙汉子角峰，是『丰蹄』族的，拥有牦牛的基因，身体结实，力量强悍，在银灰的队伍里充当的是保镖的角色。而讯使的种族是『依特拉』，也就是某种鹿与人类的混合体，结合他身上那十分明显的香味，应该是麝没跑了。
据说因为这股异香的原因，在银灰的商团和一些女性进行谈判交涉的时候总是出奇的顺利……
“是啊，刀客塔倒是不比担心，这『彩虹城』乃是多民族聚居型城市，想吃素食总有办法的。”
不管是牛还是鹿都是草食类的动物，而『牛人』和『鹿人』相对也喜欢吃素，这给猫科亚人准备的餐食吃不习惯也是理所应当。不过我的国家一直都是采取接纳各个种族移居的政策，所以再这里吃不到素食不意味着别处也没有。在城区的东南面，距离此地大概三个传送水晶距离的地方，那个划给精灵族的地盘倒是有一些素食餐馆，其中有一家做面食做的尤其好，便给他们两人推荐了一下。之后便与其道别，拉着初雪的小手推门而入。
“好久不见啊，吾友。”
“啊……确实如此，甚为想念。”
两个月未见，银灰的气色很好，丝毫看不出他有疲劳或者悲观的情绪——这次他回泰拉主要做的是药品方面的生意，在那个世界有一种流行性的传染病，只要感染便几乎无法根治，一旦血液中检测到『源石结晶』这种成分基本就宣判了死缓。并且由于生物趋利避害的本能和群居动物的排他性，患病的人非但不能得到其他人的照顾和帮助，反而会被驱逐、迫害、甚至丧失人权，社会已经到了濒临崩溃的边缘，几乎是任何政治手腕都无法挽回的残破局面。不过政治上没办法，或许科技和魔法可以做到，在和那个世界的一些医疗机构例如『罗德岛医药公司』、『莱茵生命技术有限公司』等从事医药与生物工程的企业进行了一番接触后，我收购了这两家有能力研发药物的生产单位，并结合他们那个世界所没有的魔术手段开发出来一种能抑制血液中『源石结晶』含量的药物，将体内多余的废物像结石一样通过新陈代谢排出体外，虽然说也不是药到病除，需要长期调养才能达到完全治愈，但是只要坚持服药至少保住命是没问题的，已经有了不少成功治疗的案例出现，而这些药物的存在或许暂时无法解救所有的患者，但在政治上，民众的恐慌实际上被遏制了，没有人再搞革命，也不会有暴乱，但凡有得救的机会，任何生命都会本能的抓住这救命的稻草，等待着生产力恢复后将这些灵丹妙药普及的那一刻。
蝼蚁尚且偷生。解决了当地的问题，顺便将能收编的武装力量收编，又纳了几房上得了床，下得了战场的妃子，接下来就是将那个世界当做我的矿场和提款机，利用药物这个命脉开始剥削当地的剩余价值了。不过这个时候有人主动过来与我谈合作，他声称在当地有一定的区域性威望，做生意的手段也不差，希望能成为我手里这些治疗药物的代理商。稍微谈了一下后我们发现彼此间还有挺多共同点的，后来一来二去，在发生了各种各样的事情之后，我们便成为了朋友这样的关系。
这，就是我和银灰认识的过程。
（繁体版）
“紮西德勒苏！二位，别来无恙！”
就在这套间的门口，我先和两个汉子壹壹拥抱，随後握手互相寒暄了壹下。魔王的威严是用来震慑敌人和怀有异心的墙头草的，对自己人没事就摆弄架子并不太合适。而比起扭捏虚伪的溜须拍马，这些半人半兽糙汉子们衷心的祝福倒也令我感到开心——『刀客塔』在泰拉世界当地的语言中意味着“博学者”、“通晓万法之人”，简单来说就是智慧贤者这样的角色，是对人能力而并非身份的认可，若壹定要对赞美之词分个高下的话，或许听着这种赞许对我来说要比单纯的奉承，承认与生俱来就拥有的『魔王』称号更舒服些。
“少爷和崖心小姐还在里面等待着刀客塔与初雪小姐，请两位赶紧进去吧。”
“好啊，不过二位……”
“我们自有办法解决温饱，这里的东西实在是有些……呃，吃不习惯。”
那个饱经风霜的糙汉子角峰，是『丰蹄』族的，拥有牦牛的基因，身体结实，力量强悍，在银灰的队伍里充当的是保镖的角色。而讯使的种族是『依特拉』，也就是某种鹿与人类的混合体，结合他身上那十分明显的香味，应该是麝没跑了。
据说因为这股异香的原因，在银灰的商团和壹些女性进行谈判交涉的时候总是出奇的顺利……
“是啊，刀客塔倒是不比担心，这『彩虹城』乃是多民族聚居型城市，想吃素食总有办法的。”
不管是牛还是鹿都是草食类的动物，而『牛人』和『鹿人』相对也喜欢吃素，这给猫科亚人准备的餐食吃不习惯也是理所应当。不过我的国家壹直都是采取接纳各个种族移居的政策，所以再这里吃不到素食不意味着别处也没有。在城区的东南面，距离此地大概三个传送水晶距离的地方，那个划给精灵族的地盘倒是有壹些素食餐馆，其中有壹家做面食做的尤其好，便给他们两人推荐了壹下。之後便与其道别，拉着初雪的小手推门而入。
“好久不见啊，吾友。”
“啊……确实如此，甚为想念。”
两个月未见，银灰的气色很好，丝毫看不出他有疲劳或者悲观的情绪——这次他回泰拉主要做的是药品方面的生意，在那个世界有壹种流行性的传染病，只要感染便几乎无法根治，壹旦血液中检测到『源石结晶』这种成分基本就宣判了死缓。并且由於生物趋利避害的本能和群居动物的排他性，患病的人非但不能得到其他人的照顾和帮助，反而会被驱逐、迫害、甚至丧失人权，社会已经到了濒临崩溃的边缘，几乎是任何政治手腕都无法挽回的残破局面。不过政治上没办法，或许科技和魔法可以做到，在和那个世界的壹些医疗机构例如『罗德岛医药公司』、『莱茵生命技术有限公司』等从事医药与生物工程的企业进行了壹番接触後，我收购了这两家有能力研发药物的生产单位，并结合他们那个世界所没有的魔术手段开发出来壹种能抑制血液中『源石结晶』含量的药物，将体内多余的废物像结石壹样通过新陈代谢排出体外，虽然说也不是药到病除，需要长期调养才能达到完全治愈，但是只要坚持服药至少保住命是没问题的，已经有了不少成功治疗的案例出现，而这些药物的存在或许暂时无法解救所有的患者，但在政治上，民众的恐慌实际上被遏制了，没有人再搞革命，也不会有暴乱，但凡有得救的机会，任何生命都会本能的抓住这救命的稻草，等待着生产力恢复後将这些灵丹妙药普及的那壹刻。
蝼蚁尚且偷生。解决了当地的问题，顺便将能收编的武装力量收编，又纳了几房上得了床，下得了战场的妃子，接下来就是将那个世界当做我的矿场和提款机，利用药物这个命脉开始剥削当地的剩余价值了。不过这个时候有人主动过来与我谈合作，他声称在当地有壹定的区域性威望，做生意的手段也不差，希望能成为我手里这些治疗药物的代理商。稍微谈了壹下後我们发现彼此间还有挺多共同点的，後来壹来二去，在发生了各种各样的事情之後，我们便成为了朋友这样的关系。
这，就是我和银灰认识的过程。