“帅啊！！哈哈”李美挑眉夸赞道。
道道不好意思的红了一张脸，“梅姨也是像群里说的那样漂亮。”
经过道道的介绍，李美了解到，她们四人现在都是在语言学校上课，而语言学校负责留学生的生活咨询的老师就是姜笑。
“其实这个案件在日本并不是十分轰动，因为毕竟涉案的都是华人，但是日本当地一些人的帮助还是让我们挺感动的。”道道给李美倒了杯茶。
“三叔（姜笑的外号）那么好，她对我们每一个人都很好，为什么会被杀，为什么死的不是那个女的”悠悠说着说着就哭了起来。
“别伤心，黄泉路上无老少，好人不见得一生平安，有时候到是恶人的命更长。对待恶人我们也有恶人的制法，你们放心我会为她讨回公道的。”李美安慰道。
通过聊天，李美了解到，这个姜笑，也是个热心肠，那个时候字幕组刚刚起步，二叔由于公司太忙没时间翻译，而道道刚来日本日语水平也不行，当时恰逢她们最喜欢的一个歌舞剧演员柚希礼音的退团大作。
群主那个火辣的重庆妹子耶浆说爆肝也要连夜翻译出那个字幕，当时正巧二叔去日本出差，她正和道道愁如何翻译的时候，是姜笑伸出了援手。帮助群主完成了梦想。
而八卦字幕组在柚子退团时期，第一时间翻译出了她的退团大作，打败了一众大字幕组，在星屑论坛连续一周处于霸主地位，让组里的妹子们扬眉吐气了好久。
要知道，那个姜笑可并没有那么多时间，她来日本留学，边完成研究生的学业边打工，因为她从小在单亲家庭长大，家里只有妈妈和姥姥，于是她除了努力学习外就是打工。由于这份情谊，因此字幕组决定帮她讨回公道。
但是李美并不会听一面之词，她要查明真相。于是李美让张杨帮她暗中调查，甚至翻墙查了暗网。
张阳通过在黑客圈里的人脉，查到事情来龙去脉，第一时间发给了李美。
尤新和张世峰的交往--尤新从前任室友那里抢来的张，并不像别人说的是富二代，相反，他非常穷。
尤新由于提出分手，被张骚扰，由于她逃出和张合租的公寓后，投奔了姜笑。
而这姜笑虽然家境不好，很勤俭，但是对朋友很仗义，尤新家里不穷，但是她却免费住在了姜笑租住的公寓里，而且日常生活用品也是姜笑买的多。
姜笑和张在学校关系还不错，因为张以前在学校和别人发生争执，还是姜笑出手相救。
张十峰确实有暴力倾向，自卑，爱钻牛角尖，但是他和姜笑并没有太多过节，因此很明显张是想来姜的公寓找尤新理论，而误打误撞，不知道为什么却把姜笑杀了。
而还有一个令人崩溃的真相是，案发当时，姜笑被张在自己公寓门外残忍杀害，砍了13刀，而姜笑一直在用手敲门，抓门，甚至有钥匙去开，而尤新，为了自保，不仅把自己闺蜜推出门外，还反锁上了门。
要知道，那个公寓是姜笑和房东租赁的，按照日本的法律，尤新只能属于做客，而房屋真正的主人，却被客人锁在门外，替客人而死，可以说，犹新关闭了姜笑的求生之门。
而幸免于难的尤新，为了自保，竟然不出庭作证，还说自己当时太害怕，不知道门外发生了什么，不知道是谁杀了姜笑。
李美第二天去看了干爸干妈后，没有让干妈带着她去景点，直接回到了上野区。因为道道她们说，今天姜笑的母亲，姜梦莲会过来。