上简下繁,入对坑嘿
─────以下为简体字─────
这是来自一个空气闷热、潮湿的午后委讬。已经一个月都对外拒绝任何委讬的哈瑞斯,此刻正以『散心』的名义待在位于希奥本大陆南边的庄园里『静养』。
或许是因为天气的关系,铂金发丝的男人趴在温室里的一处圆桌上、整个人看起来非常的慵懒...又或者应该说是疲倦,总之就是少了几丝说不出来的、平日里的神采。
「主人。」
反之,和平时没甚么两样,依然身着黑色燕尾服、连白色衬衫的钮扣都严谨地扣到最上面一颗的堤姆,此刻手里正拿着一封烙上朱红封蜡的牛皮信封,和一把暗金色的拆信刀,恭敬地递给那个像是快要融化在桌上的男人。
「反正又是伊莱那家夥的信吧?我不看!...那个垃圾,我早晚有一天会把他煮了吃...」哈瑞斯厌恶地转过头,一边咬着牙碎念,一边伸手把玩立在桌上的沙漏。
「是格里菲兹‧雷斯‧沃克子爵的来信。」堤姆说着,便把信同拆信刀一起放在桌上,然后把男人喝到已经见底的、装着花茶的玻璃茶壶给收十到了停在一旁的小餐车上。
「子爵?什么没听过的子爵...」即使知晓了来信人并不是自己口中的『垃圾』,男人依然没什么劲,动作缓慢地拆开了那封费工烙上封蜡的信封。
「听说是葛雷弗斯警探的亲族,奥诺德里的一个仕绅,因为立了功而被赐予爵位。」堤姆一边背对着已经安静下来阅读信纸的哈瑞斯补充道,一边将新冲好的花茶倒进圆桌上的小茶杯里。
「诶,葛雷弗斯的亲族啊。」将写满花体字的信纸随意地放在一旁,哈瑞斯敷衍地重复堤姆的话,端起茶杯抿了几口,又开口道「感觉是个不好相处的子爵...」
「...据我所知,他有两个尚未出阁的女儿。」堤姆瞄了眼语气里尽是推拒之意的男人,似是不经意地再次补充道
「准备一下,我们要去奥诺德里小住几日了。」闻言哈瑞斯快速地站起身,哪还有一丝颓靡的气氛,拿了那张刚才被他随意扔在一边的信纸,男人迈开大步、一个人欢快地走出了温室。
「红发少女啊...」一走到室外,铂金色的发丝在午后依旧高挂的艳阳下显得异常刺眼,更夸张一点,就像是有无数的白光正打算悄声无息地缠住他、将他吞食似的。
「想想都饿。」
留下一句意义不明的话,哈瑞斯勾起苍白的唇角,最终隐身在肆意生长着鲜血般红嫩的玫瑰园中。
一辆黑色的马车,停在了位在奥诺德里这个小村落里唯一还算得上气派的庄园前;从车上走下来的是穿着是最近流行剪裁款式的西服、那位静养将近两个月的 哈瑞斯‧诺尔‧兰德 阁下。
「您还好吗?」我近乎不顾礼仪地靠近那位打从下了马车、俊俏脸庞上便写满不适的男人。见着对方有些诧异的目光,我赶紧赔不是的、微微提起裙摆道
「真是失礼了,兰德阁下。我是沃克子爵之女,克莉丝汀‧夏洛蒂‧沃克。」
「没认出您,才是我的失礼。沃克小姐。」男人比我想像的、更为低沉的嗓音带着歉意,一双好看的暗蓝色眼眸因着他的笑意微微弯起,他向我伸出戴着皮制手套的大掌。
「您真是会说话。」我笑说道,也伸出手、放上那温暖的手心。调笑间,他已轻轻地在我手背上留下一吻。
「虽然实在不想中断和小姐您愉快的谈话时间。不过,请问子爵阁下...?」男人一边说着一边将帽子拿下,露出的铂金色发丝,在阳光的映照下,耀眼的让我险些被迷惑。
「真是非常抱歉。由于近几日父亲被临时的公务缠身,实在抽不出时间...。不过请安心,他已将这件...『委讬』?交由我负责了。」想着昨夜父亲命令我记着的『台词』,对着男人微微欠身,表达歉意。
「啊...这也是没办法的事呢。那,还请小姐替我带路吧?」男人先是露出稍微为难的神色,不过随即便表现出一脸释怀;他没多加怪罪的体贴,令我感到安心。
「当然,这边...」我点点头,一边控制着自己别展现出松了一空气的表情,一边说道的时候,一个熟悉、带着点奶音的女声打断了我
「姊姊!」
是安妮。
「安妮!不是和你说了今天有客人来访,不可以这样蹦蹦跳跳的...!」我皱着眉头,盯着那个一下子抱住我腰际的女孩道
「这位就是,安妮小姐?」男人语气虽然带着点疑问的尾音,不过我肯定他已经知道。
「是的。安妮...安妮!站好!你这样子成何体统...」我想将女孩从我腰际上挪开,让她离开我一些距离,不过她一如往常的用尽吃奶般的力量狠狠地环住我。
「安妮小姐,您好吗?我是哈瑞斯‧诺尔‧兰德,向您问候。」男人却出乎我意料地蹲下身,和安妮一般的高度,亲切地和此刻还背对着他的她打招呼。
「...您好,兰德阁下。」许是感受到对方的善意,安妮渐渐放开了还在我腰际上的小手,转过身,总算是面对着男人,好好地提着裙摆、打了招呼。
「让您看笑话了。那两位这边请...」我稍稍叹了口气,一边拉住安妮的手,一边对着阶梯旁的两人招呼着、带领他们进到沃克宅邸。
─────以下为繁体─────
这是来自一个空气闷热、潮湿的午後委托。已经一个月都对外拒绝任何委托的哈瑞斯,此刻正以『散心』的名义待在位於希奥本大陆南边的庄园里『静养』。
或许是因为天气的关系,铂金发丝的男人趴在温室里的一处圆桌上、整个人看起来非常的慵懒...又或者应该说是疲倦,总之就是少了几丝说不出来的、平日里的神采。
「主人。」
反之,和平时没甚麽两样,依然身着黑色燕尾服、连白色衬衫的钮扣都严谨地扣到最上面一颗的堤姆,此刻手里正拿着一封烙上朱红封蜡的牛皮信封,和一把暗金色的拆信刀,恭敬地递给那个像是快要融化在桌上的男人。
「反正又是伊莱那家伙的信吧?我不看!...那个垃圾,我早晚有一天会把他煮了吃...」哈瑞斯厌恶地转过头,一边咬着牙碎念,一边伸手把玩立在桌上的沙漏。
「是格里菲兹‧雷斯‧沃克子爵的来信。」堤姆说着,便把信同拆信刀一起放在桌上,然後把男人喝到已经见底的、装着花茶的玻璃茶壶给收拾到了停在一旁的小餐车上。
「子爵?什麽没听过的子爵...」即使知晓了来信人并不是自己口中的『垃圾』,男人依然没什麽劲,动作缓慢地拆开了那封费工烙上封蜡的信封。
「听说是葛雷弗斯警探的亲族,奥诺德里的一个仕绅,因为立了功而被赐予爵位。」堤姆一边背对着已经安静下来阅读信纸的哈瑞斯补充道,一边将新冲好的花茶倒进圆桌上的小茶杯里。
「诶,葛雷弗斯的亲族啊。」将写满花体字的信纸随意地放在一旁,哈瑞斯敷衍地重复堤姆的话,端起茶杯抿了几口,又开口道「感觉是个不好相处的子爵...」
「...据我所知,他有两个尚未出阁的女儿。」堤姆瞄了眼语气里尽是推拒之意的男人,似是不经意地再次补充道
「准备一下,我们要去奥诺德里小住几日了。」闻言哈瑞斯快速地站起身,哪还有一丝颓靡的气氛,拿了那张刚才被他随意扔在一边的信纸,男人迈开大步、一个人欢快地走出了温室。
「红发少女啊...」一走到室外,铂金色的发丝在午後依旧高挂的艳阳下显得异常刺眼,更夸张一点,就像是有无数的白光正打算悄声无息地缠住他、将他吞食似的。
「想想都饿。」
留下一句意义不明的话,哈瑞斯勾起苍白的唇角,最终隐身在肆意生长着鲜血般红嫩的玫瑰园中。
一辆黑色的马车,停在了位在奥诺德里这个小村落里唯一还算得上气派的庄园前;从车上走下来的是穿着是最近流行剪裁款式的西服、那位静养将近两个月的 哈瑞斯‧诺尔‧兰德 阁下。
「您还好吗?」我近乎不顾礼仪地靠近那位打从下了马车、俊俏脸庞上便写满不适的男人。见着对方有些诧异的目光,我赶紧赔不是的、微微提起裙摆道
「真是失礼了,兰德阁下。我是沃克子爵之女,克莉丝汀‧夏洛蒂‧沃克。」
「没认出您,才是我的失礼。沃克小姐。」男人比我想像的、更为低沉的嗓音带着歉意,一双好看的暗蓝色眼眸因着他的笑意微微弯起,他向我伸出戴着皮制手套的大掌。
「您真是会说话。」我笑说道,也伸出手、放上那温暖的手心。调笑间,他已轻轻地在我手背上留下一吻。
「虽然实在不想中断和小姐您愉快的谈话时间。不过,请问子爵阁下...?」男人一边说着一边将帽子拿下,露出的铂金色发丝,在阳光的映照下,耀眼的让我险些被迷惑。
「真是非常抱歉。由於近几日父亲被临时的公务缠身,实在抽不出时间...。不过请安心,他已将这件...『委托』?交由我负责了。」想着昨夜父亲命令我记着的『台词』,对着男人微微欠身,表达歉意。
「啊...这也是没办法的事呢。那,还请小姐替我带路吧?」男人先是露出稍微为难的神色,不过随即便表现出一脸释怀;他没多加怪罪的体贴,令我感到安心。
「当然,这边...」我点点头,一边控制着自己别展现出松了一空气的表情,一边说道的时候,一个熟悉、带着点奶音的女声打断了我
「姊姊!」
是安妮。
「安妮!不是和你说了今天有客人来访,不可以这样蹦蹦跳跳的...!」我皱着眉头,盯着那个一下子抱住我腰际的女孩道
「这位就是,安妮小姐?」男人语气虽然带着点疑问的尾音,不过我肯定他已经知道。
「是的。安妮...安妮!站好!你这样子成何体统...」我想将女孩从我腰际上挪开,让她离开我一些距离,不过她一如往常的用尽吃奶般的力量狠狠地环住我。
「安妮小姐,您好吗?我是哈瑞斯‧诺尔‧兰德,向您问候。」男人却出乎我意料地蹲下身,和安妮一般的高度,亲切地和此刻还背对着他的她打招呼。
「...您好,兰德阁下。」许是感受到对方的善意,安妮渐渐放开了还在我腰际上的小手,转过身,总算是面对着男人,好好地提着裙摆、打了招呼。
「让您看笑话了。那两位这边请...」我稍稍叹了口气,一边拉住安妮的手,一边对着阶梯旁的两人招呼着、带领他们进到沃克宅邸。