火车上的风景还是很不错的，但是一直看风景也会腻。于是大家来到餐厅聊天。
波鲁纳雷夫很惊讶：“咦！我还以为这些字都是小爱自己写出来的，原来是自动出现的吗？阴阳术还真是方便啊。”
其实，最开始这是晴明大人给爱子加上的被动，与其说是被动倒不如说是晴明大人的恶作剧。爱子的心中所想会变成具现化的文字解说出现在笔记本上，由于是解说，所以不会是谎言。而且，被吐槽的人自己看不见，只有周围的人能看见，无比毒辣。以上评论出爱子不愿透露姓名的师姐。
后来这个术被爱子掌握后，就变成了爱子的同声传译翻译术，笔记本上只会显示出爱子想说的话，展示给想看的人。
花京院又问：“承太郎说小爱你的语言会影响现实是怎么回事呢？”
你就当是法师的吟唱好了。星，守，缚，你都见过了，总之，我不能乱说话的，这个能力我自己也控制不好。
“总觉得………有点可惜呢，小爱你声音那么好听。”
是吗？我倒是觉得花京院你的声音很好听。
“那个，小爱你为什么不叫我的名字呢？”
抱歉，因为我很喜欢你的姓氏，没有别的意思，典明。
“果然是你啊。”花京院忍不住感叹：“你以前也这么说过呢。”
以前？
“………东日本钢琴竞赛，还记得吗？”花京院并没给爱子回忆的时间“小爱出来这么久，家里不会担心吗？”
不会啊，我妈妈在我六岁的时候去世了，我爸爸他啊………
爱子想起了自己那个如同陌生人一样的父亲。
他很忙，他真的很忙，而他补偿家人的东西就是金钱，大量的金钱，父亲很感谢荷莉夫人对爱子的照顾，所以他每次上门都会带上大量的礼物和福泽谕吉………幸亏荷莉夫人性格好，不然一定会引起误会的。他不会在乎爱子的学业，他只关心她想要什么礼物和钱够不够花。
我倒是不觉得自己可怜啦，这也是爸爸爱我的表现吧，虽然和其他人有点不一样。
乔瑟夫很气愤：“哦哦哦！这才不是爱！这是不负责任！孩子的童年只有一次啊，还是小爱这么可爱的孩子，错过了他会后悔一辈子的！”
乔瑟夫爷爷真的很爱荷莉妈妈啊。爱子想起临走前乔瑟夫对荷莉无微不至的照顾。但是这么多年来也没见你来过日本几次。
还是荷莉带着承太郎和爱子去美国时见过他一次。
“………这个，那个，嗯。”
花京院认真观察了一下爱子的表情，确定她没有强颜欢笑。他半真半假的和承太郎说道：“好羡慕你有一个这么可爱的青梅竹马啊。”
承太郎压了下帽檐：“真是够了。”
爱子索要了他们的头发和指甲装在一个手工缝制的御守里，然后把御守藏在了五个晴天娃娃里面。五个手掌大的晴天娃娃圆滚滚的，脸上带着蠢萌蠢萌的笑，一看就让人心生欢喜。
乔瑟夫拿起一只晴天娃娃：“这个是什么啊？”
替身人偶，可以替你死一次。
餐车的灯光昏暗了下来，客人也只剩他们两桌了，这个气氛，很适合讲鬼故事试胆呢。乔瑟夫提议。他自己抛砖引玉讲了一个连环杀人犯的悬疑故事，阿布德尔讲述了一个佛祖镇压恶鬼的印度神话故事，花京院说了一个很平常的校园怪谈，承太郎讲了源赖光与罗生门之鬼的故事，中规中矩，而且很没诚意，只能糊弄糊弄不是日本人的乔瑟夫和阿布德尔………
爱子想了想拿出了笔记本，上面出现了火车的画面：“传闻，有一列火车，它可以突然在你面前出现，也可以突然从你眼前消失，人们称呼它幽灵火车。所有人都想知道幽灵火车背后的秘密………”
爱子软绵绵的嗓音清甜的像棉花糖，这样的声音讲鬼故事，一点也害怕不起来嘛。
但是，确切的时间地点人物，果戈里的头盖骨，莫名消失的106名乘客，被铁路局封闭的隧道，帕特塞的磁场成像理论，使幽灵火车的故事变得真实了起来，爱子还在笔记本上给他们配图。
他们还正在火车上，车厢里还只剩他们几人，让人不寒而栗。
波鲁纳雷夫打断了爱子的故事：“喂，喂，小爱，这是骗人的对吧！都是假的吧！通往地狱的火车什么的………哈哈哈。”
花京院很理智：“世界上不可能存在幽灵火车。我倒是觉得这是那名军官为了私藏果戈里的头盖骨，或者是为了掩盖事实而撒下的谎，人们的以讹传讹和添油加醋让谎言不断扩大，才成就了幽灵火车。”
乔瑟夫赞同：“没错。恐惧源于未知，也许事情的真相并没有想象中的夸张，是否真实存在幽灵火车一事也有待商榷。”
承太郎可不是第一次听说幽灵火车：“同意，人为的或者本身就是虚构的，因为这种事烦恼本身就很无聊。”
只是个鬼故事你们不要这么较真嘛。
鬼故事也讲完了，大家也该回去睡觉了，明天下午就该换乘轮船去印度了。
他们正准备离开餐车的时候，列车突然停了下来。
“怎么回事？”乔瑟夫朝着窗外看了看：“怎么这么大雾！？”
波鲁纳雷夫浑身发抖：“不不不不不会是幽灵火车吧！？”
花京院叹气：“别自己吓自己啊！”
承太郎有些犯困：“好像，不太对劲………”
看着陷入昏睡的五人，爱子有些心虚的挠了挠头，她好像闯祸了。
乔瑟夫揉着自己的太阳穴：“咦？我怎么睡着了？这里是哪啊………”
蔚蓝的天空下，是一片金灿灿的向日葵花田，金发的少年站在花园里，微风吹起他的衣角，他回头看着他：“喂！jojo？你在那里干什么呢？”
“等等，你是………西撒？”
“你睡傻了？”
温暖的阳光落在一栋漂亮小洋房上。少女哼着歌从院子里折下几枝波斯菊，蹦蹦跳跳的进了屋子：“哥哥！哥哥！别睡了啊！你不是答应了我今天陪我一起去镇上买东西的吗！”
波鲁纳雷夫不可置信的看着眼前的银发少女：“我这是在做梦吗………”
“哈？做梦？你看看天上那么大个太阳！别做梦了！快点给我起床！”
花京院有些迷茫的站在自己家门口，他怎么会在这？
“典明？你回来啦？怎么不进屋，这次旅行玩的开心吗？晚上想吃什么？”
“…………妈妈？”
“怎么啦？”
“我想您了。”
承太郎看到充满活力的荷莉在家准备着晚饭。他静静地看了荷莉一会转身走到了爱子的房间：“你在做什么？”
爱子吓了一跳，她心虚的低下头：没什么………
“虽然不知道发生了什么，但是和你有关，对吧。”
你们醒来就会恢复正常啦，不用担心！
“所以，我们没有前往地狱？”
没有没有！你信我！
乔瑟夫他们醒来的时候腰酸背痛的不行，他们竟然趴在餐车的桌子上睡了一晚上。但是，意外的做了个相当逼真的美梦呢………